Какво е " ПРАВАТА СИ " на Румънски - превод на Румънски

• drepturile lor
• atribuţiile
• drepturilor lor
• drepturile ei
• drepturile lui

Примери за използване на Правата си на Български и техните преводи на Румънски

Не превишавайте правата си.
Nu-ţi depăşi atribuţiile.

Превишаваш правата си, братко.
Îţi depăşeşti atribuţiile de frate.

Не забравяйте правата си!
Nu uitați de drepturile dvs.

Можеш да говориш ако се откаже от правата си.
Poţi să vorbeşti cu el, dacă renunţă la drepturile lui.

Отстоявайте правата си.
Luptă pentru drepturile tale.

Съжалявам ако съм… превишил правата си.
Îmi cer scuze dacă mi-am depăşit atribuţiile.

Разбрахте ли правата си?
Înţelegeţi ce drepturi aveţi?

Ще защити правата си по всички законови начини.
Vom apara drepturile noastre prin toate metodele legale.

Ние само защитаваме правата си.
Iar singurul nostru drept e.

Все още имаме правата си, Джак.
Încă mai avem drepturile noastre, Jack.

Дано не съм превишил правата си.
Sper că nu mi-am depăşit atribuţiile.

Аз просто защитавам правата си на потребител!
Eu vreau doar drepturile mele de consumator!

Човекът просто отстоява правата си!
El doar isi sustine drepturile lui.

Ще защити правата си по всички законови начини.
Ne vom apăra drepturile noastre pe toate căile juridice.

Ще се борим за правата си.
Vom lupta pentru drepturile noastre.".

Разбрахте ли правата си, които ви обясних?
Ai înteles care sunt drepturile tale asa cum ţi le-am explicat?

И винаги защитавайте правата си.
Luptaţi mereu pentru drepturile voastre.

Можете да упражнявате правата си, като се свържете с:.
Vă puteți exercita drepturile dvs. prin contactarea:.

Семейството ми загуби правата си.
Familia mea a pierdut dreptul lor prin naștere.

Бихме искали да запазим правата си върху Окона.
Dar intentionam sa ne exercitam dreptul de a-l avea pe Okona.

Който е умрял, докато се е борил за любовта и правата си.".
Care a murit pt dragostea lui si pt dreptul lui.

Човек не загърбва правата си, на работното място.
Un om nu renunţă la drepturile sale la locul de muncă.

Трябва да защитиш правата си.
Trebuie să te lupţi pentru drepturile tale de data asta.

Гражданство на ЕС: знайте правата си| European Youth Portal.
Cetățenia UE: cunoaște-ți drepturile!| European Youth Portal.

За да защитим правата си, първо трябва да ги познаваме!
Dar pentru a beneficia de drepturile noastre, trebuie întâi să le cunoaştem!

Правосъдните системи дават правомощия на хората да предявяват правата си.
Sistemele de justiție dau oamenilor posibilitatea de a pretinde respectarea drepturilor lor.

Научете повече за правата си като европейски граждани.
Mai multe informaţii despre drepturile dumneavoastră ca cetăţean european.

Познавам правата си в интернет- например относно моите снимки.
Cunosc drepturile mele pe internet- legate de exemplu postarea unei imagini.

Научете повече за правата си като пътник в ЕС.
Aflați mai multe despre drepturile dumneavoastră în calitate de pasager în Uniunea Europeană.

Подателят има право да се откаже от правата си на обезщетение в полза на получателя.
Expeditorul are posibilitatea să renunțe la dreptul său la despăgubire în favoarea destinatarului.

Как да използвам "правата си" в изречение

достъпна за изтегляне на сайта petrovsoft.com . Закупилите лиценз преди 12.05.2008 г. запазват правата си

На фестивала в Църква инвалидите от България поискаха повече защита на правата си и свое министерство

Прочетете ръководство на Потребителя - как да отстояваме правата си срещу некоректни търговци - SetCombG Форуми.

Овластяване на младите хора от ромски произход с рисково поведение да упражняват правата си в здравеопазването.

(7) Държавните здравни инспектори удостоверяват правата си със служебни карти по образец съгласно приложение № 1.

ЕС представи постигнатото предварително споразумение за Брекзит Гражданите на Съюза и на Лондон запазват правата си

6. Субектът на лични данни се уведомява за правата си по следния начин: Декларация за поверителност.

(3) Авторите, изобретателите и рационализаторите не могат да използуват правата си в противоречие с обществения интерес.

лица, които не са упражнили правата си по предходното изречение се счита, че са потвърдили мълчаливо

За правото да сме информирани за правата си и достъпа до адвокатска защита в наказателното производство