Какво е " ПРАВЕДНИЦИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• cei drepti
• cei drepţi
• drepţii
• dreptii
• cei cuvioşi
• drepţilor
• cei buni
• cei drepți

Примери за използване на Праведниците на Български и техните преводи на Румънски

Те бяха от праведниците.
Ei sunt dintre cei drepţi.

Праведниците ще отидат в рая.
Cei drepţi vor merge în rai.

Нея ще видят праведниците.
Numai cei buni vor vedea aceasta.

А праведниците ще Му отговорят:.
Atunci îi vor răspunde cei drepţi:.

Мисията ти е да убиеш праведниците.
Misiunea ta e să-i ucizi pe 36.

Праведниците не са нищо освен куп богомолци.
Virtutea nu reprezinta nimic dar o multime de greseli atrage.

Божи знак върху праведниците.
Un semn abătut de Dumnezeu asupra celor drepţi.

Ада е съществувало специално място за праведниците.
Iadul avea totusi o parte pentru cei drepti.

Въпрос: Как праведниците създават тази непрекъснатост на обновяването?
Întrebare: Cum își construiesc cei drepți această continuă înnoire?

От Господа е спасението на праведниците.
Şi: «Domnul sprijineşte pe ceidrepţi» Ps.

Праведниците имат доверие; но грешниците ще бъдат изобличени и ще загинат в деня на неправдата.
Cei drepţi au încredinţare, dar păcătoşii vor fi răvăşiţi şi vor pieri în ziua fărădelegii.

А при Аллах е най-доброто за праведниците.
Şi, ceea ce este la Allah, este mai bun pentru cei pioşi!”.

Опрости греховете ни и отмахни от нас лошите ни постъпки, и ни прибери с праведниците!
Iartă-ne nouă păcatele noastre! Şterge nouă relele noastre! Cheamă-ne la Tine dimpreună cu cei cuvioşi!

Те работят неуморимо, както е написано, че„праведниците не си почиват нито в този свят, нито в бъдещия.”.
Ei muncesc fara odihna, pentru ca este scris ca„cei drepti nu au odihna in lumea aceasta sau inurmatoarea”.

Той дойде от любов към грешниците, а не заради праведниците.
El a venit din dragoste pentru păcătoşi, nu pentru cei drepţi.

След Второто пришествие никой няма да се нуждае от другите, но праведниците ще имат общение с Бога и помежду си.
La a Doua Venire, nici un om nu va mai avea nevoie de altul ca sa-l indrume, ci dreptii vor avea comuniune cu Dumnezeu si comuniune intre ei.

И го въведохме в Нашата милост. Той бе от праведниците.
Noi l-am înconjurat cu milostivenia Noastră, căci el a fost dintre cei drepţi.

Господ Иисус Христос е казал, че праведниците не минават през Частния съд, защото дяволът няма в какво да ги обвини срв.
Domnul Iisus Hristos a spus că drepţii nu vor veni la judecata particulară, căci diavolul nu are pentru ce să-i învinuiască(In 14,30).

И му отредихме добрина в земния живот, и в отвъдния е сред праведниците.
Noi i-am dăruit în Viaţa de Acum binele, iar în Viaţa de Apoi va fi printre cei drepţi.

Според св. отци и праведниците имат нужда ежедневно да се каят, ако не за сегашните, то за миналите си грехове.
Potrivit Sfinţilor Părinţi, şi drepţii au nevoie ca în fiecare zi să se pocăiască, dacă nu pentru păcatele lor de acum, atunci pentru păcatele trecute.

Когато нечестивите се въздигат, хората се крият, а когато те падат, праведниците се увеличават.
Când nelegiuiţii ies la iveală, oamenii se ascund, iar când ei pier, se înmulţesc cei drepţi.

Накратко, ще намерите пълната история на греха и порочността, както и цялата история на добродетелта и праведниците.
Pe scurt, vei afla istoria completă a păcatului şi a păcătoşeniei şi completa istorie a dreptăţii şi a drepţilor.

И така ще възкръснат всички, но само праведниците ще се възнесат и ще бъдат грабнати на облаци, за да срещнат идващия от небесата Христос.
Aşadar, cu toţii vor învia, dar numai drepţii se vor înălţa şi vor fi răpiţi în nori pentru a-L întâmpina pe Hristos venind din cer.

О, братя, каква ниска цена иска Господ от нас, за да купим тази радост, в която се къпят ангелите и плуват праведниците!
O, fratilor, mic este pretul pe care Domnul ni-l cere în schimbul acestei bucurii, în care se scalda îngerii si în care înoata dreptii!

Описва ни онзи страховит миг- и най-радостен за праведниците- когато Божията милост ще отстъпи думата на Божията правда.
Aceasta ne arata noua clipa cea infricosatoare- cea mai plina de bucurie, de altfel, pentru cei drepti- cand mila lui Dumnezeu va lasa locul judecatii lui Dumnezeu.

Някои негови думи обаче са истинни, защото дяволът го изпълва със своя дух, за да може да говори и на праведниците.
Graieste insa si unele vorbe adevarate, caci diavolul il umple duhul sau, doar de ar putea in acest chip sa smulga pe vreunul din cei drepti.

Когато бъдат разкрити тайните мисли на праведниците, грешните люде ще бъдат под-вергнати на строга присъда и нечестивците ще бъдат измъчвани в тяхно присъствие.
Când vor fi revelate tainele gândite de cei drepti, pacatosii vor suferi o judecata severa si nelegiuitii vor fi chinuiti în fata lor.

Вярват в Аллах и в Сетния ден, и повеляват одобряваното, и възбраняват порицаваното, и се надпреварват в добрините. Тези са от праведниците.
Ei cred în Dumnezeu şi în Ziua de Apoi, poruncesc cuviinţa şi opresc urâciunea, se grăbesc să facă binele şi sunt dintre cei drepţi.

Как да използвам "праведниците" в изречение

20. И тъй, праведниците завладяха оръжието на нечестивците и възпяха Твоето свето име, Господи, и единодушно прославиха Твоята победна ръка,

Великден е най-големият пролетен празник, който отразява вярата ни във възкресението на праведниците в по-добър и хубав свят. На Великден...

1 По еврейски, азбучен псалом. Алилуя. Ще славя Господа от все сърце. В съвета на праведниците и всред събранието им.

5. Обаче силните на този свят съвсем няма да бъдат унищожени; те ще бъдат предадени на праведниците и светите мъже.

3 “Книгата на праведниците е в Иллийун” означава, че те самите са в Иллийун – въздигнати места в Рая. ↑

„Честният и доверен търговец, в Съдния ден ще бъде заедно с пророците (небийин), мъчениците (шухеда) и праведниците (съддиикъйн). (Достоверен хадис).

Малкото у праведника е по-добро от богатството на много нечестивци, защото мишците на нечестивците ще се сломят, а праведниците Господ подкрепя.

3. Защото (Господ) няма да остави жезъла на нечестивците върху жребия на праведните, за да не протягат праведниците ръце към беззаконието.

Президент на Gariwo onlus, Гората на Праведниците – организация, която издирва праведници от всички случаи на масови убийства по цял свят.