Какво е " ПРАВИЛНОТО ИЗМЕРВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• măsurarea corectă
• măsura corect

Примери за използване на Правилното измерване на Български и техните преводи на Румънски

Много зависи от правилното измерване.
Mult depinde de măsurarea corectă.

Правилното измерване на налягането е много важно.
Masurarea corecta a presiunii este importanta.

Но не забравяйте правилното измерване на температурата.
Dar nu uitați de măsurarea corectă a temperaturii.

За правилното измерване на импулса можете да използвате няколко метода:.
Pentru a măsura corect pulsul, puteți utiliza mai multe metode:.

Особено важно е правилното измерване на диаметъра на комина.
Este deosebit de important să se măsoare corect diametrul coșului de fum.

Правилното измерване на общите размери е доста сложен и отговорен бизнес.
Măsurarea corectă a dimensiunilor globale este o afacere destul de complicată și responsabilă.

Общият размер на строителните работи ще зависи от големината на този излишък и правилното измерване.
Cantitatea totală de lucrări de construcție va depinde de amploarea acestui exces și măsurarea corespunzătoare.

Правилното измерване на кръвното налягане се прави стриктно в съответствие с горните правила.
Măsurarea corectă a tensiunii arteriale se face strict conform regulilor de mai sus.

В действителност, това не е трудно, просто трябва да се направи правилното измерване на стаята и се прилагат някои математически изчисления.
De fapt, nu este greu, trebuie doar pentru a face măsurarea corectă a camerei și se aplică o serie de calcule matematice.

За правилното измерване на кръвното налягане е много важно при какви условия е човекът.
Pentru măsurarea corectă a tensiunii arteriale este foarte important în ce condiții este o persoană.

От него ще научите за показателите за налягането по възраст, причините за увеличените числа, правилното измерване на налягането.
Din aceasta veți afla despre indicatorii de presiune în funcție de vârstă, motivele pentru creșterea numărului, măsurarea corectă a presiunii.

За правилното измерване на температурата трябва да се спазва времевата рамка за използването на живачния термометър:.
Pentru a măsura corect temperatura, trebuie respectat intervalul de timp pentru utilizarea termometrului cu mercur:.

Рамката за мониторинг и оценка, приложима за финансираните проекти, следва да се подобри за предстоящия програмен период с цел да се гарантира правилното измерване на ефективността на изразходваните средства.
Cadrul de monitorizare și de evaluare care se aplică proiectelor finanțate ar trebui să fie îmbunătățit pentru următoarea perioadă de programare, astfel încât să se asigure faptul că eficacitatea fondurilor cheltuite poate fi măsurată în mod corespunzător.

Правилното измерване на обекта, ще разберем по-добре, от няколко части ще се обхващат по-завършен вид и под каква форма трябва да бъде на всеки детайл.
Măsurarea corectă a obiectului, veti intelege mai bine, de la un număr de piese va fi acoperi în formă finite şi sub ce formă ar trebui să fie fiecare detaliu.

Като има предвид, че ако пробните методи не дават по-надеждни резултати за правилното измерване на икономическата активност отколкото настоящото нулево разпределение, е необходимо Комисията да представи на Съвета подходящо предложение за промяна на Регламент(ЕО) № 2223/96;
Întrucât, în cazul în care metodele experimentale nu dau rezultate mai sigure pentru măsurarea corectă a activităţii economice respective decât actuala repartiţie zero, este recomandabil ca o propunere adecvată pentru modificarea Regulamentului(CE) nr. 2223/96 să fie prezentată Consiliului de către Comisie;

Правилно измерване- ключът към ефективността на метода.
Măsurarea corectă- cheia eficacitatea metodei.

Правилно измерване на вертикалните ъгли с теодолит.
Corectarea măsurării unghiurilor verticale cu un teodolit.

За да премахнете правилно измерванията, определено ще ви трябва помощник.
Pentru a elimina corect măsurătorile, veți avea nevoie cu siguranță de un asistent.

Всяко лице трябва да може да извършва правилно измерванията.
Fiecare persoană ar trebui să poată efectua corect măsurătorile.

Вертикални щори на пластмасови прозорци: правилни измервания.
Jaluzele verticale pe ferestre din plastic: măsurători corecte.

Точността на показателите за кръвно налягане до голяма степен зависи от правилните измервания.
Acuratețea indicatorilor de tensiune arterială depinde în mare măsură de măsurătorile corecte.

Сигурни ли сте, че имате правилния модел и правилните измервания?
Sunteți sigur că aveți modelul potrivit și măsurătorile potrivite?

От него ще научите за нормалните показатели за натиск по възраст, опасност за хората, правилно измерване на налягането и предписани лекарства.
Din aceasta veți afla despre indicatorii de presiune în funcție de vârstă, motivele pentru creșterea numărului, măsurarea corectă a presiunii.

Логично е, че не много градинари имат мащаб на ръка за правилно измерване на тора.
Este logic faptul că nu mulți grădinari au la dispoziție o scală pentru măsurarea corectă a îngrășământului.

Но правилно измерване на желанието с възможностите, можете да получите уникална домашна среда с ясни предимства пред други области:.
Dar măsurați corect dorința cu oportunitățile pe care le puteți obține un mediu de acasă unic cu avantaje clare față de alte domenii:.

Основното нещо е да направите правилно измерване и гладко нарязване на листа. Закрепването се извършва и върху предварително приготвена щайга.
Principalul lucru este de a face o măsurare corectă și o tăiere netedă a foii.

За да извършите правилно измерванията, трябва да подготвите триметрова рулетка и да изпълните следните действия:.
Pentru a efectua corect măsurătorile, trebuie să pregătiți o ruletă de trei metri și să efectuați următoarele acțiuni:.

Основното нещо е да се правят правилни измервания и да се следват инструкциите за всеки модел.
Principalul lucru este să faceți măsurători corecte și să urmați instrucțiunile pentru fiecare model.

Преди да си купите odezhku на вашия домашен любимец, се необходимо да се вземат правилни измервания, за да избера най-подходящия размер.
Inainte de a cumpara odezhku pe animalele de companie, cueste necesar să se ia în mod corect măsurătorile dumneavoastră de a alege mărimea potrivită.