Какво е " ПРАВИЛНОТО ИЗМЕРВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• correct measurement
• right measurement
• proper measurement
• to correctly measure

Примери за използване на Правилното измерване на Български и техните преводи на Английски

Много зависи от правилното измерване.
Much depends on the correct measurement.

Правилното измерване е изключително важно.
Proper measuring is very important.

Е възможно правилното измерване да не бъде постигнато.
Perhaps the right measurements were not being made.

Правилното измерване няма да бъде постигнато.
Not getting the right measurement.

Особено важно е правилното измерване на диаметъра на комина.
It is especially important to correctly measure the diameter of the chimney.

Правилното измерване е изключително важно.
Proper measurement is extremely important.

Заслужава да се отбележи, че при децата е трудно да се направи правилното измерване.
It is worth noting that in children it is difficult to make the right measurement.

Правилното измерване на налягането е много важно!
Correct measurement of pressure is very important!

Общият размер на строителните работи ще зависи от големината на този излишък и правилното измерване.
The total amount of construction work will depend on the magnitude of this excess and proper measurement.

Правилното измерване на налягането е много важно.
Correct measurement of pressure is of great importance.

Резултатите от тази работа показват фундаменталното значение на правилното измерване на извънгалактическите разстояния.
The results of this work show the fundamental importance of the correct measurement of extragalactic distances.

Правилното измерване на натиска е гаранция за здравето на всеки човек.
The right measurement of pressure is the guarantee of each person's health.

И така, ето как да направите правилното измерване на своя пуловер за самостоятелно плетене и да направите прост модел за вашия плетен пуловер.
So here's how to make the right measurement for your self-knit sweater and make a simple pattern for your knit sweater.

Правилното измерване на общите размери е доста сложен и отговорен бизнес.
Correct measurement of overall dimensions is quite a complicated and responsible business.

В действителност, това не е трудно, просто трябва да се направи правилното измерване на стаята и се прилагат някои математически изчисления.
In fact, it is not difficult, just need to make the correct measurement of the room and apply some mathematical calculations.

Освен това правилното измерване е важно за данъчното облагане на вашия имот.
In addition, a correct measurement is important for the taxation of your property.

Измервателна система Система, която се състои от самия брояч и всички устройства, необходими за обезпечаване правилното измерване или които са предназначени за измервателни дейности.
A measuring system comprises the meter itself and all devices required to ensure correct measurement or facilitate the measuring operations.

За правилното измерване на самолета трябва да имате необходимите знания и умения.
In order to properly measure the plane, you must have the appropriate knowledge and skills.

Е система, която включва разходомер и всички устройства, необходими за осигуряване на правилното измерване или предназначени да улесняват измервателните операции.
Measuring System A system that comprises the meter itself and all devices required to ensure correct measurement or intended to facilitate the measuring operations.

Правилното измерване на прозорците е от съществено значение за успешното монтиране на нови или подмяната на старата дограма в дома Ви.
Proper measurement of windows is essential in successfully installing new or replacement windows in a home.

Система, която се състои от разходомер и всички устройства, необходими за осигуряване на правилното измерване, или които са предназначени за улесняване на измервателните операции.
A system that comprises the meter itself and all devices required to ensure correct measurement or intended to facilitate the measuring operations.

Правилното измерване на стабилността на импланта и остеоинтеграцията винаги е било основен критерий за успеха на лечението.
The correct measurement of implant stability and osseointegration has always been a fundamental criterion for the success of the treatment.

Зависимостта на обема на главата на бебето от възрастта е показано в таблицата, което също показва наличието на снимките й, правилното измерване на обема на главата.
Dependence of the volume of the child's head on age is presented in the table, which also demonstrates the presence of a photo in it, the correctness of measuring the volume of the head.

За правилното измерване на базовата температура тази процедура трябва да се извърши преди всяка физическа активност непосредствено след пробуждането.
In order to correctly measure the basal temperature, this procedure must be performed before any physical activity immediately after awakening.

Рамката за мониторинг и оценка, приложима за финансираните проекти, следва да се подобри за предстоящия програмен период с цел да се гарантира правилното измерване на ефективността на изразходваните средства.
The monitoring and evaluation framework applicable to the projects financed should be improved for the forthcoming programming period to ensure that the effectiveness of the funds spent can be properly measured.

Правилното измерване на обекта, ще разберем по-добре, от няколко части ще се обхващат по-завършен вид и под каква форма трябва да бъде на всеки детайл.
Correct measurement of the object, you will better understand, from a number of parts will be cover in finished form and what form should be every detail.

Това е системата, договорена от партньори по проекта„ITER“ за доказването на подходящото ниво на информация за Съвета на ITER, като по този начин се осигурява интегрирано отчитане от всички местни агенции и представлява правилното измерване на напредъка на проекта.
This is the system agreed by the ITER partners in proving the right level of information for the ITER Council, hence ensuring an integrated reporting from all DAs and being the proper measure of the project progress.

Въпреки това, с правилното измерване можем със сигурност да открием предварително предупреждение за предстоящо бедствие и да действаме, преди да е настъпило.".
Nonetheless, with the correct monitoring we can with certainty detect an advance warning of an imminent disaster and act on it before it has occurred.”.

Основното нещо е да направите правилно измерване и гладко нарязване на листа.
The main thing is to make a correct measurement and a smooth cut of the sheet.

Правилно измерване на вертикалните ъгли с теодолит.
Correct measurement of vertical angles with a theodolite.

Как да използвам "правилното измерване" в изречение

Мисля че в този етап може да си допуснала грешка, като разбира се и правилното измерване на съставките е от съществено значение.

Правилното измерване на кръвно налягате се дискутира и ТУК: Мерене в легнало положение, мерене след хранене и други специфични ситуации. Разчитане на данните.