Примери за използване на Измерване на качеството на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Глава 5, Измерване на качеството.
Capitolul 5: Evaluarea calitativă.Измерване на качеството на управление.
Măsurarea calității guvernării.Критериите за измерване на качеството(член 10);
(g) criteriile de evaluare a calităţii(art. 10);Измерване на качеството за автомобилния бранш Ipsos дълбочинни.
Monitorizarea calității in domeniul auto Ipsos.Кметът на Габрово отново поиска станции за измерване на качеството въздуха в града.
Timișoara: Primarul vrea stații de măsurare a calității aerului în oraș.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Изменение- за допълване на този регламент с критериите за измерване на качеството;
Textul propus de Comisie Amendamentul-pentru Докладът подчертава необходимостта от измерване на качеството на живот в обществото.
Raportul de faţă subliniază nevoia de a măsura calitatea vieţii în cadrul societăţilor.За допълване на този регламент с критериите за измерване на качеството;
Pentru Разработване на концептуална рамка за измерване на качеството на живот и благосъстоянието; и.
Elaborarea unui cadru conceptual pentru măsurarea calității vieții și a nivelului de bunăstare; și.Портфолиото се състои от рН метра, проводници, TDS,турбидиметри и други съоръжения за измерване на качеството на водата.
Portofoliul este format din pH-metre, conductometre, TDS,turbidimetre si alte echipamente de masurare a calitatii apei.Параметри, определения и методи за измерване на качеството на услугата, посочени в членове 11 и 22.
Indicatorii, definițiile și metodele de măsurare privind calitatea serviciului menționate la articolele 11 și 22.Свободната мастна киселинност е най-важното измерване на качеството на зехтина.
Aciditatea grasă este cea mai importantă măsurătoare a calității uleiului de măsline.Научете повече за различните методи за измерване на качеството и начина на прилагане на качествена програма.
Aflați mai multe despre diferitele metode de măsurare a calității și modul în care să pună în aplicare un program de DataCleaner е с отворен код и напълно безплатно решение за организации и предприятия,които желаят да се увеличи и измерване на качеството на техните данни.
DataCleaner este o sursă deschisă și soluție complet gratuit pentru organizații șiîntreprinderi care doresc să crească și măsura calitatea datelor lor.Индекс на цветопредаване(CRI) обикновено се използва за измерване на качеството на светлината по десетобалната 1-100.
Indice de redare a culorilor(CRI) este, în general utilizat pentru a măsura calitatea luminii pe o scară de 1-100.Заради множащите се жалби на недоволни руснаци от цялата страна, властите признаха,че системата за измерване на качеството на въздуха е неефективна.
În faţa unei multiplicări Някои камкордери могат да правят и снимки, и прост начин за измерване на качеството на изображенията са мегапикселите.
Unele camere video pot face si poze, iar o metoda simpla de a masura calitatea acestei imagini capturate este prin megapixeli.Учените често използват яйца като стандарт за измерване на качеството на протеин в други храни, Само едно яйце съдържа 13 процента от препоръчителната дневна стойност на протеин.
Oamenii de stiinta folosesc adesea ouă ca standard de măsurare a calității de proteine din alte alimente. Doar un singur ou conține 13 la sută din valoarea zilnica recomandata de proteine.Колежът е установено, че еизключителен във всичките пет категории, използвани от Ofsted за измерване на качеството на допълнителни учебни заведения в….
Colegiul a fost dovedit a firemarcabile în toate cele cinci categorii folosite de OFSTED pentru a măsura calitatea instituțiilor de învățământ în continuare în….Правилата и нормите на организацията отговарят на вътрешна система за измерване на качеството на услугите, във връзка с която са въведени в действие тези правила и норми;
Normele şi procedurile sale sunt respectate şi se aplică un sistem intern pentru evaluarea calităţii serviciilor în raport cu aceste norme şi proceduri;Освен това подчертава необходимостта от измерване на качеството на живот в обществото и счита, че постигането и поддържането на качество на живот включва важни и многостранни фактори като здравеопазване, образование, култура, трудова заетост, жилищно настаняване и екологични условия.
Acesta subliniază, de asemenea, necesitatea de a măsura calitatea vieţii în societate, considerând că atingerea unui nivel de Правилата и нормите на организацията отговарят на вътрешна система за измерване на качеството на услугите, във връзка с която са въведени в действие тези правила и норми;
(b) reglementările organizaţiei sunt respectate şi se aplică un sistem intern pentru măsurarea calităţii serviciilor în ceea ce priveşte acele reglementări;Системите за измерване на качеството на маслото подават ранна и информация за вода и появилите се вследствие на абразията частици в хидравличните течности и смазки и по този начин могат да помогнат за избягването на влошаването на действието или повредите по хидравличните агрегати, помпи, клапани, цилиндри и машини.
Sistemele pentru măsurarea calității uleiului anunță timpuriu și fiabil prezența apei și particulelor generate prin frecare în lichidele hidraulice și agenți de lubrifiere și pot contribui astfel la evitarea prejudicierii exploatării sau chiar a deteriorărilor la agregatele hidraulice, pompe, supape, cilindri și mașini.Ако американската здравна система се фокусираше повече върху измерване на качеството и повиши качеството на средното ниво на ОИСР, това би спестило на американския народ 500 млрд. долара годишно.
Dacă sistemul de sănătate american s-ar concentra pe măsurarea calităţii şi ar ajunge la nivelul mediu din OECD ar economisi 500 miliarde de dolari pe an.Диод функция за измерване. Може да се използва за всички видове електрическа енергия, електротехника, комуникации, медицина, енергоспестяване и опазване на околната среда,производствени индустрии и колежи и проблеми на преподаването на измерване на качеството на електроенергията, събиране на данни и анализ.
Poate fi utilizat pentru toate tipurile de energie electrică, inginerie electrică, comunicații, economie de energie, de economisire a energiei și de protecțiea mediului, industrii prelucrătoare și colegii și probleme de predare a măsurării calității energiei electrice, înregistrării evenimentelor și analizelor.Предметът на настоящата покана заучастие в търг е извършване на проучване за измерване на качеството на управление в Европейския съюз на поднационално равнище и за сравняване на резултатите с предишни проучвания.
Obiectul prezentei cereri de oferte este un studiu privind„Măsurarea calității guvernării în Uniunea Europeană la nivel subnațional și compararea rezultatelor cu studiile anterioare.Мерките са разпределени в три области: i необходими изисквания за качество, създаващи подходящи условия за постигане на висококачествени преводи; ii контрол на качеството по време на самия процес на превод;и iii измерване на качеството, което позволява на Центъра да подобрява качеството на продуктите си в течение на времето.
Aceste măsuri sunt grupate în trei domenii: i premisele В Центъра се използват редица инструменти за осигуряване и измерване на качеството и степента на удовлетвореност на възложителите, като основният от тях е формулярът за удовлетвореност на възложителите.
Centul utilizează o serie de instrumente prin care asigură și măsoară calitatea muncii și satisfacția clienților, cel mai important dintre ele fiind Formularul de satisfacție a clienților(CSF).В този контекст считам, четрябва да имаме координирана система в целия Европейски съюз за измерване на качеството на живот, степента, до която може да се поддържа икономическото развитие и не на последно място, социалните неравенства.
În acest context, cred că se impune să avem, la nivelul întregii Uniuni Europene,un sistem coordonat de măsurare a calităţii vieţii, 
