Какво е " ПРАВИЛНО ПОДБРАН " на Румънски - превод на Румънски

• selectat în mod corespunzător
• corect selectat
• corect alesi
• selectat corect
• corect selectată

Примери за използване на Правилно подбран на Български и техните преводи на Румънски

Един правилно подбран момент може да те издигне на върха.
Un moment bine ales te poate duce direct la vârf.

Най-важното обаче е правилно подбран, естествен състав.
Cea mai importantă este însă o compoziție naturală selectată în mod corespunzător.

Правилно подбран проект е чудесен работен инструмент.
Un design bine adaptat este un instrument de lucru excelent.

Това не е чудо, а правилно подбран комплекс, редуване на спокойствие и движение.
Nu este vorba despre un miracol, ci despre un complex selectat în mod corespunzător, o alternanță a păcii și mișcării.

Правилно подбран проект е чудесен работен инструмент.
Un design selectat corespunzător este un instrument de lucru excelent.

Собствениците на малка площ от апартамента, правилно подбран дизайн ще ви помогнат визуално да разширите пространството.
Proprietarii unei mici zone a apartamentului, design bine selectat vor ajuta la extinderea vizuală a spațiului.

Правилно подбран проект е чудесен работен инструмент.
Un proiect selectat în mod corespunzător este un instrument de lucru excelent.

Ефективността на изплакванията се увеличава, ако във всеки случай се използва правилно подбран състав, който пряко засяга патогена.
Eficacitatea clătirii crește dacă, în fiecare caz, se folosește o compoziție corect selectată care afectează în mod direct agentul patogen.

Правилно подбрана почва е един от обещанията за висок добив на пипер.
Solul corect selectat este unul dintre promisiunile de randament ridicat de piper.

В този случай само компетентен лекар и правилно подбран метод на лечение ще помогнат, което ще изисква значителни финансови разходи.
În acest caz, va ajuta doar un medic competent și o metodă de tratament corect selectată, ceea ce va necesita costuri financiare considerabile.

Само правилно подбран и поставен тампон няма да причини неудобство на девицата.
Numai tamponul corect selectat și inserat nu va provoca neplăcerile virginei.

По този начин, дори и да не сте професионалист, с правилно подбран електроинструмент, можете сами да решите неща като истински професионалист.
Astfel, chiar dacă nu eşti profesionist, cu o bormaşină electrică corect aleasă poţi rezolva lucrurile ca un adevărat profesionist, de unul singur.

Но правилно подбран тон рошава коса ще даде образа на яркостта и изразителността.
Dar corect alesi ton de păr va da imaginea de luminozitate și expresivitate.

За да постигнете това, ще ви помогнат компетентно оформление на малко пространство и правилно подбран комплект с високи шкафове- моливки.
Pentru a realiza acest lucru, un aspect competent al unui spațiu mic și al unui set selectat în mod corespunzător, cu dulapuri înalte- cazuri de creion- vă vor ajuta.

Правилно подбран стил и хармонично подредени мебели ще ви помогне да създадете уютно гнездо.
Stilul ales în mod corespunzător și mobilierul amenajat armonios vă vor ajuta să creați un cuib frumos.

За наша изненада, мрежовите настройки на автоматичния инсталатор правилно подбран, позволява незабавен достъп до интернет без никакви промени в конфигурацията.
Spre surprinderea noastră, setările de rețea ale instalare automată în mod corespunzător selectată, permițând accesul imediat la internet, fără nici o modificare de configurare.

Правилно подбран модел мъжки часовник ще ви открои на този велик ден и ще ви даде отличителния белег на лукса.
Un model corect ales al unui ceas vă va evidenția în această zi minunată și vă va da un semn distinctiv al luxului.

Ако сте били диагностицирани с подобни заболявания на скалпа, когато се свържете със специалист, правилно подбран курс на лечение ще ви позволи да се отървете от тях възможно най-скоро.
Dacă ați diagnosticat boli asemănătoare scalpului, atunci când contactați un specialist, tratamentul corect selectat îi va permite să se scape de cel mai scurt timp.

Когато е правилно подбран приятелка, тази рокля може да се скрие почти всеки недостатък на фигурата и ласкае.
Atunci când este selectat în mod corespunzător tăiate, aceasta rochie poate ascunde aproape orice defect forma și de a flata.

Ако сте били диагностицирани с подобни заболявания на скалпа, когато става дума за специалисти, правилно подбран курс на лечение ще ви позволи да се отървете от тях в най-кратки срокове.
Dacă ați diagnosticat boli asemănătoare scalpului, atunci când contactați un specialist, tratamentul corect selectat îi va permite să se scape de cel mai scurt timp.

Чорапогащникът, правилно подбран по размер, трябва да бъде стегнат до краката и да завършва стриктно до кръста.
Ciorapii, selectați în mod corespunzător în mărime, ar trebui să fie strânși la picioare și să se termine strict la talie.

Правилно подбран интериор е не само набор от различни дизайнерски елементи, но и общо усещане за комфорт, уют и хармония.
Interiorul corect selectat nu este doar un set de elemente de design diferite, ci și un sentiment general de confort, confort și armonie.

Потвърждението на тези думи ще бъдат снимки, които ясно показват, че правилно подбран линолеум"под ламината" може да се превърне в истинска украса на помещението и не може да бъде различен от оригиналните ламинирани плоскости.
Confirmarea acestor cuvinte va fi fotografia care demonstrează clar că linoleumul selectat corect"sub laminat" poate deveni o adevărată decorare a camerei și nu poate fi distins de panourile laminate originale.

Правилно подбран цвят на косата оттенит цвят на очите, подчертават чертите на лицето и ще даде образа на завършеност и хармония.
Corect alesi culoarea părului Otten culoarea ochilor, va scoate în evidență trăsăturile feței și va da chipul finalitatea și armonia.

Чорапогащникът, правилно подбран по размер, трябва да се впише плътно в краката и да завършва строго до кръста.
Ciorapii, selectați în mod corespunzător în mărime, ar trebui să fie strânși la picioare și să se termine strict la talie.

Правилно подбран цвят на косата под tsvetotip мека есен ще ви позволи да изглежда добре дори и рано сутрин без грим и по домашно облекло.
Corect alesi culoarea părului sub Tip de culoare moale toamna vă va permite să arate bine chiar și dimineața devreme- fără machiaj și haine de domiciliu.

Въпреки това, правилно подбран комплекс ще помогне да се реши един-единствен проблем- да направи талията видима или краката по-тънки.
Cu toate acestea, un complex selectat în mod corespunzător va ajuta la rezolvarea unei singure probleme- pentru a face talia vizibilă sau picioarele mai subțiri.

Правилно подбран пренатален превръзка за бременни жени може да предотврати появата на стрии върху кожата и да запази красотата на тялото по време на периода на носене на детето.
Bandajul prenatal selectat în mod corespunzător pentru femeile gravide ajută la prevenirea vergeturilor pe piele și la păstrarea frumuseții corpului în timpul rulării copilului.

Лек за депресия, който е правилно подбран, може незабавно да помогне за облекчаване на симптомите на депресивно състояние, но в случай на продължително заболяване е необходим индивидуален режим на лечение, разпространявайки се[…].
Medicamentul pentru depresie, care este selectat corect, poate ajuta imediat la ameliorarea simptomelor unei stări depresive, dar cu o boală prelungită, este necesar un regim individual de tratament care se extinde pe o perioadă lungă de timp.

Правилно подбран лек за депресия може незабавно да помогне за облекчаване на симптомите на депресивно състояние, но при продължително заболяване е необходим индивидуален режим на лечение, който се простира за дълъг период.
Medicamentul pentru depresie, care este selectat corect, poate ajuta imediat la ameliorarea simptomelor unei stări depresive, dar cu o boală prelungită, este necesar un regim individual de tratament care se extinde pe o perioadă lungă de timp.

Как да използвам "правилно подбран" в изречение

Един дизайн, който не е правилно подбран не би се продавал добре, и би залежавал по магазини или складове на търговци. Това ще говори само по себе си за не добре свършена работа.