Какво е " ПРАВИЛНО ИЗБРАНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• corect selectat
• corect selectată
• corect aleasă

Примери за използване на Правилно избраното на Български и техните преводи на Румънски

Правилно избраното осветление се превръща в специфични ползи.
Iluminatul corect selectat trece la beneficii specifice.

Успешният и хармоничен интериор на апартамента зависи от правилно избраното осветление.
Interiorul reușit și armonios al apartamentului depinde de iluminarea corect selectată.

Правилно избраното осветление преминава към специфични ползи.
Iluminatul corect selectat trece la beneficii specifice.

В по-голямата част от случаите, правилно избраното лечение за миопия помага да се преодолее напълно заболяването.
În cele mai multe cazuri, un tratament corect selectat al miopiei ajută la depășirea complet a bolii.

Правилно избраното легло може да укрепи връзката между любовниците.
Pat corect ales poate întări relația dintre iubiți.

Консултацията с лекаря и правилно избраното лечение ще помогне да се отървете от тези неприятни симптоми на заболяването на храносмилателния тракт.
Consultarea medicului și tratamentul corect selectat vă va ajuta să scăpați de aceste simptome neplăcute ale bolii tractului digestiv.

Правилно избраното осветление се движи към измерими ползи.
Iluminatul corect selectat este amestecat în beneficii măsurabile.

Ако сте диагностицирали подобни заболявания на скалпа, когато се свържете с специалист, правилно избраното лечение ще им позволи да се отърват в най-кратки срокове.
Dacă ați diagnosticat boli asemănătoare scalpului, atunci când contactați un specialist, tratamentul corect selectat îi va permite să se scape de cel mai scurt timp.

Правилно избраното меню ще помогне при премахването на гастролгията.
Meniul corect selectat vă va ajuta să eliminați gastrulgia.

Дори теоретично правилно избраното бельо може да повлияе отрицателно на състоянието на вените при употреба.
Chiar și lenjeria teoretic corect aleasă poate afecta negativ starea venei atunci când este utilizată.

Правилно избраното осветление прави ситуацията мистериозна и романтична.
Lumina corect selectată face situația misterioasă și romantică.

Само правилно избраното лечение може да облекчи това заболяване завинаги.
Numai tratamentul corect selectat poate ușura această afecțiune pentru totdeauna.

Правилно избраното лечение ще помогне за отстраняване на симптомите в рамките на 30-50 дни.
Tratamentul corect selectat va ajuta la eliminarea simptomelor în 30-50 de zile.

Правилно избраното лекарство ще ви помогне бързо и ефективно да се отървете от тази патология.
Medicamentul corect selectat va ajuta rapid și eficient să scape de această patologie.

От правилно избраното осветление зависи не само уютът, но и здравето на сина и дъщерята.
Din iluminarea corect selectată depinde nu numai confortul, ci și sănătatea fiului și fiicei.

Правилно избраното осветление е едно от условията за удобство на модерна жилищна сграда.
Iluminarea corect selectată este una dintre condițiile pentru confortul unei clădiri rezidențiale moderne.

Правилно избраното осветление може да превърне и направи оригиналното стълбище на най-конвенционалния дизайн.
Iluminarea corect selectată poate transforma și face scara originală a celui mai convențional design.

Правилно избраното лечение и храненето са ключът към бързото възстановяване от хранителното отравяне.
Tratamentul și nutriția alese în mod corespunzător este cheia unei recuperări rapide din cauza otrăvirii alimentare.

Правилно избраното покритие е важно не само за интериора, но и за здравето на наемателите.
Acoperirea corect selectată este importantă nu numai pentru interior, ci și pentru sănătatea chiriașilor. Dispozitive de iluminat.

Правилно избраното меню ще намали риска от рецидив, забавя растежа на тумори при възрастни и малки деца.
Meniul corect selectat va ajuta la reducerea riscului de recidivă, va încetini creșterea tumorilor la adulți și copii mici.

Правилно избраното лечение позволява на пациентите с бронхиална астма ефективно да се борят с екзацербации на заболяването.
Tratamentul corect selectat permite pacienților cu astm bronșic să se ocupe eficient de exacerbările bolii.

Правилно избраното бельо е в състояние да подобри благосъстоянието и комфорта и да осигури чувство за сигурност.
Lenjeria corect selectată este capabilă să îmbunătățească bunăstarea și confortul și să ofere un sentiment de securitate.

Правилно избраното лекарство ви позволява бързо да облекчите състоянието на пациента и напълно да унищожите инфекцията в тялото.
Medicamentul corect selectat vă permite să ușurați rapid starea pacientului și să distrugeți complet infecția din organism.

Правилно избраното осветление ще ви помогне да създадете ефектен и оригинален дизайн в жилищни, водопроводни, коридори и коридори.
Iluminatul corect selectat vă va ajuta să creați un design spectaculos și original în locuințe, instalații sanitare, coridoare și holuri.

Правилно избраното устройство ви позволява да подобрите взаимоотношенията на работното място и в семейството, да увеличите самочувствието си.
Dispozitivul corect selectat vă permite să vă îmbunătățiți relațiile la locul de muncă și în familie, creșteți încrederea în sine.

Правилно избраното осветление се фокусира върху семантичния център на помещението, разделя го на функционални области, премахва недостатъци в планирането.
Iluminatul corect selectat se concentrează pe centrul semantic al camerei, îl împarte în zone funcționale, elimină deficiențele în planificare.

Правилно избраното защитно оборудване не гарантира приемането им от тялото, понякога алергичните реакции могат да бъдат предизвикани от всяко чуждо тяло.
Echipamentele de protecție bine selectate nu garantează încă acceptarea corpului, uneori reacțiile alergice pot fi provocate de orice organism străin.

Правилно избраното и балансирано меню предотвратява възникването на възпалителни процеси във вените и спомага за подобряване на състоянието на пациента.
Meniul corespunzător selectat și echilibrat va împiedica dezvoltarea proceselor inflamatorii în vene și va contribui la îmbunătățirea stării pacientului.

Правилно избраното поддържащо лечение ви позволява да избегнете усложнения и значително подобрява качеството на живот на пациентите с ангиоедем.
Tratamentul de susținere ales în mod corespunzător vă permite să evitați complicațiile și să îmbunătățiți în mod semnificativ calitatea vieții pacienților cu edem angioneurotic.