Какво е " ПРАВИТЕЛСТВЕНИ ДОГОВОРИ " на Румънски - превод на Румънски

• contracte guvernamentale
• contracte de publice

Примери за използване на Правителствени договори на Български и техните преводи на Румънски

Има доста правителствени договори.
O mulțime de contracte guvernamentale mari.

Натрупала съм много пари чрез правителствени договори.
Am acumulat o mulţime de bani prin intermediul contractelor guvernamentale.

Сбогом правителствени договори, здравей фалит.
Adio contracte guvernamentale, salut faliment.

Строителна фирма, правителствени договори.
Firmă de inginerie structurală, contracte guvernamentale.

ФБР мисли че Ветер взима рушвети в замяна на правителствени договори.
FBI crede că Vetter lua mită pentru contracte guvernamentale.

Каза, че работил по някакви правителствени договори, но не знаел какви.
Mi-a spus că lucra la nişte contracte guvernamentale dar nu ştia la ce.

Той наблюдаваше болници и медицински услуги в правителствени договори.
El supraveghea spitalele şi serviciile medicale cu contracte guvernamentale.

Работи по големи правителствени договори с разни военни агенции.
E implicat în multe afaceri mari cu contractorii guvernamentali, agentiile militare.

Оказа се, че и двете компании имам дълъг списък с правителствени договори.
Se pare ca cele doua companii au o lista lunga de contracte guvernamentale.

Те преглеждат множеството правителствени договори за реконструкцията на западната част.
Coordonează contractele guvernamentale pentru reconstrucţia din vestul oraşului.

Половината от фондовете на Парса идват от 2 американски компании с правителствени договори.
Jumate din banii lui Parsa provin de la două coorporaţii S. U. A. contractate de Guvern.

Ако се разчуеше за това, фирмата щеше да загуби правителствени договори, които биха й стрували милиарди, както и репутацията й.
Dacă s-ar aflat, ar cost compania bilioane de dolari din contracte guvernamentale şi le-ar distruge reputaţia.

Аз съм патриот и с удоволствие ще помогна, но работата на Isodyne Energy е секретна и поверителни по правителствени договори на Съединените щати.
Sunt patriot şi aş ajuta cu plăcere, dar Isodyne Energy se ocupă de contracte clasificate şi confidenţiale cu guvernul Statelor Unite.

Убеден съм, че това ще им даде възможност да спечелят правителствени договори в чужбина и по този начин ще създадат работни места.“.
Sunt Increzator ca acestea vor avea astfel posibilitatea sa castige contracte de achizitii publice In strainatate, creand astfel locuri de munca.”.

Те включват съмнителни правителствени договори, съмнителен внос на електроенергия, както и използване и продажба на търговска площ, която е държавна собственост.
Printre acestea se numără contracte guvernamentale suspecte, importuri de energie contestabile şi utilizarea şi vânzarea spaţiilor comerciale deţinute de stat.

Убеден съм, че това ще им даде възможност да спечелят правителствени договори в чужбина и по този начин ще създадат работни места.“.
Sunt încrezător că acestea vor avea astfel posibilitatea să câștige contracte de achiziții publice în străinătate, creând astfel locuri de muncă.”.

Инспекции и/или проверки за съответствие на внасяните стоки преди превоз(обикновено чрез правителствени договори), проследяване на дестинацията на товара с технология на сканиране.
Inspecţii la expediţie şi/ sau verificarea conformităţii bunurilor importate(de obicei prin contracte de guvern), combinate cu inspecţii la destinaţie cu tehnologii de scanare.

Независимо дали става дума за енергийните богатства на Русия или други правителствени договори, той ги насочва към хората, които, както той счита, му служат, и изключва онези, които не го правят.
Fie că este vorba de resursele energetice ale Rusiei, sau alte contracte guvernamentale, el le oferă celor, care gândesc ca el, celor care îl servesc și îi exclude pe cei, față de care are dubii.

Вече загубихме правителствените договори.
Am N'-am pierdut deja trei contracte guvernamentale.

Да са гарантирани правителствените договори.
Să i se garanteze contractele guvernamentale.

Така де, нашият човек е поразгледал правителствените договори.
În orice caz, omul nostru s-a uitat prin contractul guvernamental.

Валдор" имат правителствен договор, за съставки на химически оръжия.
Dosarul unui contract guvernamental pentru Valdor să sintetizeze compuşi pentru arme chimice.

Аз всеки ден съм в източен Ню Орлиънс по този правителствен договор.
În fiecare zi sunt în estul orasului pentru contractul guvernamental.

Те току-що спечелиха четири правителствени договора, за да построят стоте си линейки и са една от най-големите и най-ефективни фирми за линейки в Индия.
Au câştigat deja 4 contracte guvernamentale pentru a-şi construi cele 100 de ambulanţe şi sunt dintre cele mai mari şi eficiente companii de ambulanţe din India.

Затова декана предвидливо прие правителствения договор за създаването на офицерско училище, наречено.
Aşa că decanul, având viziune, a făcut rost de un contract guvernamental pentru a crea o şcoală de ofiţeri candidaţi pentru ceea ce se numea.

Не, и всъщност"Директивата"Ной" им даде правителствен договор да разработят този хубав нов газ ТХ-14, който ефективно ще изтреби всички животни… а, да, и около 2, 2 милиона души.
Nu, şi, de fapt, Obiectivul Noah le-a dat un contract guvernamental pentru a dezvolta un nou gaz splendid, numit TX-14, care va ucide în mod eficient toate animalele rele… şi circa 2,2 milioane de fiinţe umane.

Понеже човекът Ви казва, че е на военна служба, работи на нефтена платформа, недалеч от сушата, или има правителствен договор в чужбина, това не значи, че тези неща са реални.
Pentru că o persoană îți spune că lucrează în armată, lucrează pe o platformă petrolieră în larg sau are un contract guvernamental în străinătate, nu înseamnă că aceste lucruri sunt reale.

Правителствените договори на Клайд ме притесняват, затова задействах малко връзки.
Contractele lui Clyde cu guvernul mă deranjau, aşa că am tras nişte sfori vechi.

Протоген е изследователска компания за био-технологични проучвания и има правителствен договор за Станция Фиби.
Protogen e o companie de cercetare bio-tech, şi avea un contract cu Staţia Phoebe.

Но щом това е било с правителствен договор съм сигурен, че имате пълен достъп до същите записи.
Dacă dacă a fost un contract guvernamental, Sigur ai acces complet la aceleaşi registre.