Какво е " ПРАВИТЕЛСТВЕНИ ДОКУМЕНТИ " на Румънски - превод на Румънски

• documente guvernamentale
• documentele guvernamentale

Примери за използване на Правителствени документи на Български и техните преводи на Румънски

Това се подкрепя от следните официални правителствени документи:.
Acest lucru este susținut de următoarele documente guvernamentale oficiale:.

Топ секретни, правителствени документи някои от тях са тук.
Din documentele guvernamentale extrem de secrete, unele din acestea sunt în dosar.

Той е изхвърлен когато е заподозрян в кражба на правителствени документи.
A fost dat afară când a fost suspectat că a furat documente guvernamentale.

Тайни правителствени документи потвърждават, че Мерилин Монро е била отровена.
Documentele guvernamentale secrete confirmă faptul că Marilyn Monroe a fost otrăvită.

Той е изхвърлен когато е заподозрян в кражба на правителствени документи.
El a fost dat afară când a fost suspectat de furt documente guvernamentale.

Дубай, например, се стреми да постави всичките си правителствени документи върху блоквериги до 2020г.
Autorităţile din Dubai vor să treacă toate documentele guvernamentale pe blockchain până în 2020.

Както сте наясно, Уасърман води самостоятелна кампания за да разкрие правителствени документи.".
După cum ştiţi, Wasserman a dus o campanie de unul singur pentru a divulga documente guvernamentale.".

Да, и премахване на многоезични преводи от правителствени документи и услуги.
Nu, dar elimina traduceri multilingve de documente și serviciile guvernamentale.

Също така към 2020 г. всички правителствени документи трябва да бъдат прехвърлени на блокчейн система.
Si acolo guvernul intenționează să plaseze toate documentele sale pe un blockchain până în 2020.

Беше дипломатическа совалка, носеща важни правителствени документи.
Era o navetă diplomatică care transporta documente importante ale guvernului.

В румънските правителствени документи инициативата е наричана„флота на НАТО“ и има ясен антируски характер.
În documentele guvernamentale romanești inițiativa s-a numit Flota NATO și a avut o orientare clară anti-Rusia.

Да, и премахване на многоезични преводи от правителствени документи и услуги.
Da, și scoateți traduceri multilingve de documente și serviciile guvernamentale.

По мое настояване Рене започна работа като куриер, разнасяйки секретни правителствени документи.
În cele din urmă, la insistenţele mele, Rene s-a angajat curier pentru documente secrete ale guvernului.

Не, но премахнете многоезични преводи от правителствени документи и услуги.
Nu, dar elimina traduceri multilingve de documente și serviciile guvernamentale Adauga propriul poziție.

Примерите включват Усъвършенстван стандарт за шифриране(Advanced Encryption Standard(AES)), използван за класифицираните правителствени документи.
Printre exemple se numără Standardul de criptare avansată utilizat pentru documentele secrete ale guvernului.

В компилираното от института изследване са включени десетки академични проучвания, правителствени документи и доклади на неправителствени организации.
Noul raport este un meta-studiu a zeci de lucrări academice, documente guvernamentale și rapoarte ale ONG-urilor.

След нападението над Пърл Харбър през 1941 г. има документи от правителствени документи, които сочат, че военните биха могли да бъдат по-добре подготвени.
După atacul asupra Pearl Harbor în 1941, au existat dovezi din documente guvernamentale care sugerează că armata ar fi putut fi mai bine pregătită.

Плановете на Шепърд, самоличности, финансова информация, откраднати правителствени документи, всичко е там.
Planuri, identitãți, Intel financiare Shepherd, furate documente guvernamentale, e tot acolo.

Сенаторе, вижте, при цялото ми уважение… вие най-добре знаете какви чувствителни правителствени документи има в личния ви телефон, така че… какво точно ви притеснява?
Senator, uite, tot respectul… Adică, știi mai bine decât să păstreze documente guvernamentale sensibile pe un telefon personal, așa că… exact ceea ce ești îngrijorată?

Стотици американски военни ветерани вече открито обсъждат тези зловещи инциденти, а хиляди разсекретени правителствени документи потвърждават техните твърдения.
Sute de veterani militari americani discută în mod deschis aceste incidente sinistre și mii de documente guvernamentale declasificate confirmă afirmațiile lor.

Шпигел" се позовава на наскоро разсекретени правителствени документи, според които Аденауер споделил намерението си с американския държавен секретар Дийн Ръск и президента Джон Ф.
Der Spiegel, citand documente guvernamentale declasificate recent, scrie ca Adenauer i-a prezentat aceasta idee secretarului de Stat american Dean Rusk si presedintelui John F.

Ако не го спрем преди полунощ, следващият рунд от класифицирани правителствени документи ще изтече.
Dacă nu-l oprim înainte de miezul nopţii, următoarea rundă de documente guvernamentale clasificate se va scurge pe web.

Дешифрирани са кодове, а наскоро разсекретени правителствени документи и от двете страни на Атлантическия океан добавят ново и обогатяващо познанията ни измерение към нашето разбиране за най-значимия досега конфликт в света.
Revelaţii din domeniul spargerii codurilor şi documente oficiale recent desecretizate de pe ambele maluri ale Atlanticului adaugă o nouă dimensiune la înţelegerea celui mai amplu conflict care a avut loc pe glob.

През 1930 г. вестник„New York Times“ отпечатана статия, в която публикува официални китайски правителствени документи, които са били разкрити.
In anul 1930, in paginile ziarului New York Times au fost publicate documentele guvernamentale chineze care au fost descoperite.

Наративът, който предлагахме, бе постна манджа от сложни думи, високоспециализирана терминология, цитати от документи, описващи процедури, определени от ЕС, правителствени документи и експертни разработки.
Discursul, pe care l-am propus era o mâncare fadă din cuvinte complicate, terminologie de înaltă specializare, citate din documente, care descriu proceduri stabilite de UE, documente guvernamentale şi cercetări experte.

В обществената образователна система, поради влиянието на вестниците и правителствени документи, много известни поговорки са приети за истина, като например цитата на Мао:“Ние трябва да подкрепяме всичко, на което нашия враг се противопоставя; ние се противопоставяме на всичко.
În sistemul public de educaţie, datorită influenţei ziarelor şi a documentelor guvernului, au fost răspândite ca adevăruri o mulţime de citate, de exemplu cel din Mao Zedong:„Trebuie să susţinem lucrurile la care dusmanul se opune şi trebuie să ne opunem la orice este susţinut deduşman”.

Докато IBM не прави публично времевата линия, на която се очаква на целите за да бъде доставено, правителството на Дубай миналата declaredit октомври споразумение ще имат всички правителствени документи се премести в blockchain до 2020.
În timp ce IBM nu este de a face publică cronologie în care se așteaptă ca obiectivele să fie livrat, guvernul din Dubai ultimul declaredit octombrie va avea toate documentele guvernului mutat într-o blockchain până în 2020.

Предоставяне на местната адрес за връчване на правителствените документи и кореспонденцията.
Furnizarea de adrese locale pentru serviciul de acte guvernamentale și corespondențele.

И колкото повече научавах, толкова повече си давах сметка за основателността на допълнителните изследвания и на правителствените документи, хвърлящи светлина върху въпроса за НЛО.
Şi cu cât aflam mai multe lucruri, cu atât înţelegeam mai bine validitatea studiilor de caz suplimentare şi a documentelor guvernului, care aruncau lumină asupra problematicii OZN.

Изданието позовава публикацията си на правителствен документ, в който се казва още, че"за да се смята за ценна за страната като цяло, имиграцията трябва да е от полза не само за самите мигранти, а и за сегашните жители".
Cotidianul britanic The Guardian a publicat un document de lucru guvernamental care arata ca”pentru a fi considerata un avantaj pentru intreaga tara, imigratia nu trebuie sa fie numai in beneficiul migrantilor, dar sa fie profitabila si pentru locuitoriitarii”.