Какво е " ПРАЗЕН СТОЛ " на Румънски - превод на Румънски

• un scaun gol

Примери за използване на Празен стол на Български и техните преводи на Румънски

Аз вече не съм празен стол.
Nu mai sunt un scaun gol deloc.

Хокай, имаме празен стол, който чака играч.
Hawkeye, e un scaun liber care aşteaptă un jucător.

Значи ще има празен стол.
Atunci camera va filma un scaun gol.

Вчера го видях да говори на празен стол.
Şi l-am văzut ieri vorbind cu un scaun gol.

Светият никога не е празен стол"(седалка).
Sfânt nu este scaun gol"(scaun).

След всичките тези години, ти си само един празен стол.
După atâţia ani el nu e decât un scaun gol pentru mine.

Имаше само един празен стол в цялата зала. Тя просто седна на него.
Era doar un scaun gol în toată camera şi ea l-a luat.

За секунда си помислих, че говориш на празен стол.
Pentru o secundă am crezut că vorbeşti cu un scaun gol.

Ликувам, като видя празен стол, но аз само държа бензиностанцията.
Sunt fericită când văd un scaun gol, dar eu doar lucrez la benzinărie.

Вие само ще знаете стойността им, когато те видя си празен стол.
Veți ști doar valoarea lor atunci când veți vedea scaun gol lor.

За жалост, смъртта на Джоузеф остави празен стол, разбит кръг.
Din pacate, moartea lui Joseph, ne-a lasat cu un loc liber, un cerc intrerupt.

Бизнес срещата ми отпадна. И останах с наредена маса и празен стол.
Întâlnirea mea de afaceri s-a anulat şi am primit masa asta grozavă, un scaun gol.

Този празен стол беше предназначен за лоялния китарист на Били, но ето го обратът.
Acest scaun gol a fost menit pentru chitarist loial lui Billy, dar aici e poftă de mâncare.

Ако тези сенки останат непроменени, виждам празен стол, където Мъничкия Тим седи.
Dacă umbrele astea vor rămâne neschimbate, Văd un scaun gol acolo unde micuţul Tim odată şedea.

Нобеловите награди за мир в Осло през 2010 г. той беше представен от празен стол.
Premiul Nobel l-a primit în anul 2010 şi a fost reprezentat la ceremonia de la Oslo de un scaun gol.

Това може да ни изглежда като празен стол, но в действителност казваме на децата, на този стол седи невидима жена.
Ar putea arata ca un scaun gol pentru noi, dar, de fapt, le spunem acestor copii existã o femeie invizibil stând în acest scaun..

В противен случай тя ще бъде вид на тъжна сцена, докато аз седя тук, тези игри наистина зле с един празен стол до мен.".
În caz contrar, acesta va fi un fel de o scena trist în timp ce eu stau aici, Joaca aceste jocuri foarte prost cu un scaun gol lângă mine.".

Излизане от меланхолията си мисли на един празен стол бъдещи, Къртис осветява с,"Аз съм трябва да играе за известно време, обаче, независимо.
De rupere din gândurile lui melancolie de un scaun gol viitoare, Curtis luminează cu,"l-am trebuie sa păstra joc pentru un timp, deşi, indiferent.

Когато казах на уредника на музея:"Просто ще стоя на стола и ще има празен стол отпред и всеки може да дойде и да седне за колкото време иска.".
Spectacolul-- când i-am spus custodelui:„Voi sta într-un scaun, iar în fața mea se va afla un scaun gol, în care orice membru al audienței va putea sta cât vrea.”.

Празният стол до нейния не би направил разлика.
Un scaun gol lângă ea nu contează.

Прекарах вечерта прекрасно в разговор с празния стол!
Am petrecut o seară încântătoare făcând conversaţie cu un scaun gol.

Имаме кадри на празния стол.
Avem o filmare cu un scaun gol.

Празният стол е тих свидетел.
Scaunul gol este un martor tăcut.

Защото празния стол на Джак е по-добър избор от мен.
Pentru ca, aparent, gol scaunul dracului lui Jack este o alegere mai buna decât mine.

Празният стол е мълчаливо свидетелство.
Scaunul gol este o mărturie tăcută.

И празния стол е този човек.
Iar scaunul gol este acea persoană.

Празният стол е мълчаливо свидетелство.
Scaunul gol este un martor tăcut.

Някой трябва да говори за празния стол.
Cineva trebuie să vorbească despre scaunul liber.

И този последен трик, на саркофага в празния стол, Когато се обърна.
Ultimul efect, din sarcofag în scaunul gol, când pivotezi.

Мога ли да седна на празния стол?
Pot sa stau pe scaunul gol?