Какво е " ПОЧТИ ПРАЗЕН " на Румънски - превод на Румънски

• aproape gol
• aproape goală

Примери за използване на Почти празен на Български и техните преводи на Румънски

Фортът е почти празен.
Fortul e aproape gol.

Резервоарът бил почти празен.
Rezervorul era aproape gol.

Сейфът е почти празен.
Seiful, e aproape gol.

Резервоарът му е почти празен.
Corpul său e aproape secat.

Засега е почти празен.
Până în prezent, aceasta este destul de gol.

Има апартамент в града, почти празен.
Un apartament mic din oraş. E practic gol.

Салонът е почти празен.
Sala e aproape goală.

Добре, че резервоарът ми беше почти празен.
Bine că măcar rezervorul era practic gol.

Но корабът е почти празен.
Dar vasul e aproape gol.

Хотелът е почти празен, така че няма да бъдете обезпокоявани.
Hotelul e aproape gol, deci nu veţi fi deranjate.

Резервоарът е почти празен.
E aproape gol rezervorul.

Ако е вярно това, резервоара трябваше да е почти празен.
Dacă e adevărat, rezervorul ar trebui să fie aproape gol.

Резервоарът е почти празен.
Rezervorul e aproape gol.

Успя да се спаси, но склада си остава почти празен.
El poate să fi scăpat Dar magazinul lui Este încă aproape gol.

Шкафът му е почти празен.
Dulapul lui e pe jumătate gol.

Този бе почти празен, но успях да изследвам теча около отвора.
Aceasta e aproape goală, dar am putut analiza scurgerea din jurul duzei.

Апартаментът е почти празен.
Apartamentul este aproape gol.

Той е предназначен за всички, но за съжаление е почти празен.
Continutul sau este potrivit pentru oricine, dar, din pacate, este aproape gol.

Освен това, подносът ти е почти празен, а дори няма 10:00 ч.
In plus, tava ta e aproape goala si nu este nici macar 10:00.

Нямах представа, че той е тук докато не се появи на тази земя почти празен.
Nu ştiam că era aici, până când a aterizat pe acest tărâm aproape goală.

Тя се казва, че обикновено предоставят коли под наем автомобили с почти празен резервоар(помолени да се върнат на същата).
Se spune că, de obicei, oferă închirieri de mașini auto cu rezervorul aproape gol(cerut să se întoarcă la fel).

Минаваше девет вечерта и паркингът за велосипеди и мотоциклети беше почти празен.
Era trecut de ora nouă seara şi cele două etaje ale parcării erau aproape goale.

Днес търговският център е почти празен и на много от затворените магазини стоят надписи„Дава се под наем“ или„Продава се“.
Astăzi, centrul comercial respectiv este aproape gol şi numeroase magazine închise au pancarte cu mesajul"De închiriat" sau"De vânzare".

Събитията на Реформацията през 1536 г. доведоха до големи жертви, градът беше почти празен отново.
Evenimentele Reformei din 1536 au dus la mari sacrificii, orașul a fost aproape gol.

Освен това хората, които шофират в популярен“газ”, обикновено имат малко гориво в резервоара- почти празен резервоар създава отлични възможности за кондензация на водни пари, които след това, когато двигателят стартира, навлиза в горивната камера.
În plus, oamenii care conduc în„gaz” popular nu au de obicei combustibil puțin în rezervor- un rezervor aproape gol creează oportunități excelente pentru condensarea vaporilor de apă, care, atunci când motorul pornește, intră în camera de ardere.

Фериботът"Еспресо Еджито" пътува от Венеция до Александрия на 10 дни и е почти празен.
Feribotul, Espresso Egitto, face drumul dintre Veneţia şi Alexandria o dată la 10 zile şi e aproape gol.

Но в целия диапазон, които по други сателити за излъчване телевизионни канали, Беларуски спътник е почти празен- можете да получите само канала"Беларус-24".
Dar, în întreaga gamă, care pe alți sateliți pentru canalele de transmisie TV, satelit Belarus este aproape gol- puteți primi doar canalul„Belarus-24“.

Вижте, тъкмо попълних отново рецептата му, понеже инхалатора, който е с него, е почти празен.
Uite, tocmai i-am luat alte medicamente, pentru că inhalatorul pe care-l are Tommy e aproape gol.

Събитията на Реформацията през 1536 г. доведоха до големи жертви, градът беше почти празен отново.
Evenimentele Reformei din 1536 au dus la mari sacrificii, orașul a fost aproape gol pentru a doua oară.

Редовните полети до летището в Римини почти не се приземяват, а през зимата е почти празен.
Zborurile regulate către aeroportul din Rimini aproape nu aterizează, iar iarna este aproape goală.