Какво е " ПРАЗНА ЧАША " на Румънски - превод на Румънски

• un pahar gol
• o ceaşcă goală
• o ceașcă goală

Примери за използване на Празна чаша на Български и техните преводи на Румънски

И празна чаша.
Și un pahar gol.

Отец с празна чаша.
Un preot cu paharul gol.

Това е само една празна чаша.
E doar o cupă goală.

Празна чаша е на лош късмет, Тай.
Un pahar gol e semn de nenoroc, Ty.

Мога ли просто да получа празна чаша?
Aş putea primi doar un pahar gol?

Тъжен звук- празна чаша с лед.
Muzică tristă, un pahar gol doar cu gheaţă.

Има страх от това да имаш празна чаша.
Una dintre ele ar fi teama de paharul gol.

Човекът вижда празна чаша и изведнъж става като съдия Крейтър.
Tipul vede un pahar gol şi dintr-o dată dispare ca judecătorul Crater.

Така ще си остане да стои с празна чаша….
Ar trebui să continue cu o ceaşcă goală.

Ако шефът види още някого с празна чаша лично аз ще ви гръмна!
Dacă şeful mai vede încă un musafir cu paharul gol… o să vă împuşc chiar eu!

Никога не трябва да оставяш празна чаша.
Nu ar mai trebui să am vreodată ceaşca goală.

Стан, ще си платя и за празна чаша, друже.
Stan, sunt mai mult decit fericit sa te platesc pentru o cana goala, amice.

Майка ми вижда наполовина празна чаша.
Mama spune că văd doar partea goală a paharului.

Гатанка без отговор е като празна чаша, когато си жаден за вино.
O ghicitoare fara raspuns e ca un pahar gol, atunci cand ti-e sete.

Той защо оставял половин пръст празна чаша?
De ce unii aleg jumătatea goală a paharului?"?

Чакай, да капеш вода в празна чаша, нали?
Stai putin. Cât de multe picături de apă într-un pahar gol, nu?

Колко капки вода могат да се капнат в празна чаша?
Da. Picăturile de apă într-un pahar gol?

Фасове, празна чаша от кафе и половин насмукан ментов бонбон.
Chiştoace, o ceaşcă goală de cafea. Şi o bomboană mentolată pe jumătate consumată.

Песимистът вижда наполовина празна чаша.
Pesimistul vede un pahar pe jumătate gol.

Празна чаша съоръжения с евентуалното лайт може да кара колело, машини за производство на линия в джинан, хан.
O sticlă goală de cauciuc, poate atinge echipamentul han jinan linie de mașini cu roata.

Не носи ли лош късмет ако вдигаш тост с празна чаша?
Nu aduce ghinion să ciocnim cu paharul gol?

Можете да покриете празна чаша с нещо, което не е удивително, за да не пречупите изгледа на снимката.
Puteți acoperi un pahar gol cu ceva care nu este izbitoare, pentru a nu rupe vederea pe fotografie.

Да не би да отпи току що от празна чаша?
Ai luat doar o înghiţitură dintr-un pahar gol?

При това, не е позволено да пропуснете следващия тост и да се оставят не е напълно празна чаша.
Totodată, nu se admite dor regulate de pâine prăjită și se lasă nu este complet gol un pahar.

Премахваме отрязаното и поставяме в празна чаша за 15 минути по-малко жълт сок;
Am răsturnat o tăietură și plasăm într-un pahar gol timp de 15 minute pentru a reduce cantitatea de suc galben;

Знае то какво го чака- животът е празна чаша.
Bietul mielusel stie ce-l asteapta""Viata e ca o cupa goala".

Tова беше Пина Колада, но я изпих, затова сега е празна чаша за моята приятелка Джулия.
Asta a fost o pina colada,, dar am băut, Astfel încât acum este o ceașcă gol pentru prietenul meu Julia.

Колко капки вода могат да се налеят в празна чаша?
Cât de multe picături de apă se poate pune într-un pahar gol?

Не съм нищо повече от един умник, пиещ от празна чаша.
Nu sunt altceva decat un fund destept care bea dintr-un pahar gol.

Как можеш да оставиш приятеля ми да седи тук с празна чаша?
Cum ai putut să-l ţii aici pe amicul meu cu o ceaşcă goală de cafea în faţă?