Какво е " ПРА-ДЯДО " на Румънски - превод на Румънски

• străbunicul
• bunicul

Примери за използване на Пра-дядо на Български и техните преводи на Румънски

Пра-дядо, не!
Bunicule, nu!

Даже пра-дядо ти!
Nici măcar străbunicul tău!

Пра-дядо Симпсънс.
Bunicule Simpson.

Това е моят пра-дядо.
Aceasta este stramosul meu.

Пра-дядо ми беше на 106!
Bunica mea a trăit 106 ani!

Има много истории за пра-дядо ми.
Am o gramada de povesti cu bunicul meu.

Пра-дядо ми дядо ми, баща ми.
Străbunicul meu, bunicul, tata.

Когато пра-дядо ти ръководеше нещата.
Când stră-bunicul fost difuzate lucruri.

Пра-дядо ми, дядо ми, баща ми.
Strabunicul, bunicul si tatal meu.

Баща ми беше мулат, дядо ми негър, а пра-дядо ми маймуна.
Tatăl meu a fost mulatru, bunicul meu negru, iar străbunicul meu, maimuţă.

Пра-дядо ми… е построил предната фасада.
Străbunicul meu, a construit balconul.

Изсичането на половината гора на пра-дядо ми не е голяма победа.
Un ditamai magazinul în pădurea bunicului meu nu e tocmai un câştig.

Тя и пра-дядо ми били женени 57 години.
Ea şi bunicul, au fost căsătoriţi 57 de ani.

Бащата на Джак Бъгит, дядо му, пра-дядо му, всички са умрели в морето.
Tatăl lui Jack Buggit, bunicul său străbunicul său toţi au murit pe mare.

Пра-дядо ми е построил последния в Честърс Мил.
Străbunicul a construit-o pe ultima în Chester's Mill.

И имаше много приятели. Същевременно за пра-дядо ми тя споменаваше три събития:.
Avea o mulţime de prieteni minunaţi şi despre străbunicul meu a menţionat trei evenimente:.

Моят пра-дядо веднъж казал преди да изобрети Модел Т.
Străbunicul meu a spus cândva, înainte să inventeze Model T:.

А той е че свободата на движение, която моят пра-дядо им донесе е застрашена, също както и природата.
Aceasta este că libertatea de mişcare pe care străbunicul meu a oferit-o oamenilor este acum ameninţată, la fel ca şi mediul.

Пра-дядо ми е убил този човек, с Беда, свързана с прераждането.
Stră-străbunicul meu a ucis un tip cu o năpastă a reîncarnării.

Кой от вас, дядовци, пра-дядовци и може би други роднини, се бори на бойните полета?
Care dintre voi, bunicii, străbunii și poate alți rude au luptat pe câmpurile de luptă?

Моят пра-дядо прекарал живота си за да построи гредите на нашата образувателна система.
Bunicul meu şi-a petrecut viaţa pentru a pune bazele unui sistem de educaţii.

Преди много години, една случка която е засегнала пра-дядо ми капитан Кубар до такава степен ми повлия, че не мога да спра да мисля за отмъщение.
Cu ani în urmă, ceva ce s-a întâmplat bunicului meu Comandantul Kubar… m-a afectat atât de mult, încât se pare că nu-mi pot potoli setea se răzbunare.

Пра-дядо ми Галалуей, е изгубил левия… а Пра-дядо ми Райд е изгубил десния си крак.
Străbunicul Galloway l-a pierdut pe cel stâng… iar străbunicul Redi l-a pierdut pe cel drept.

Много съвременни заболявания са известни на нашите баби и дядовци и пра-дядо, който, без да може да бъдат лекувани след квалифициран здравните заведения се използват методите на традиционната медицина.
Multe boli moderne au fost cunoscute de străbunii și strabunicii noștri, care, în imposibilitatea de a fi tratați apoi în instituții medicale calificate, au folosit metodele medicinii tradiționale.

Моят пра-дядо е Хенри Форд, и по майчина линия, пра-дядо ми е Харви Файърстоун.
Străbunicul meu a fost Henry Ford şi, din partea mamei, străbunicul meu a fost Harvey Firestone.

Баща ми, дядо ми, пра-дядо ми- всички са починали от сърдечни проблеми веднага след като са навършили 40.
Tatăl meu, bunicul şi străbunicul au murit toţi din cauza problemelor de inima imediat ce au făcut 40 de ani.

Моят пра-дядо, Хенри Форд, наистина вярвал, че мисията на Форд Мотор Компани е да направи живота на хората по-добър и автомобилите достъпни, така че всеки да може да си ги позволи.
Dar străbunicul meu Henry Ford chiar credea că misiunea Ford Motor Company era să facă viaţa oamenilor mai bună şi să facă maşinile convenabile, pentru ca toţi să le poată avea.

Моят пра-дядо веднъж казал преди да изобрети Модел Т,"Ако бях питал хората тогава какво искат, те щяха да отговорят,'Искаме по-бързи коне.'" Така че отговорът на повечето коли не е просто повече пътища.
Străbunicul meu a spus cândva, înainte să inventeze Model T:"Dacă i-aş fi întrebat atunci pe oameni ce îşi doresc, mi-ar fi răspuns: <<Vrem cai mai rapizi.>gt;" Aşadar, răspunsul pentru mai multe maşini e pur şi simplu să nu avem mai multe drumuri.