Примери за използване на Преведи на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Преведи това?
Нед, преведи му.
Ned, tradu pentru mine.Преведи го.
Tradu ce scrie.Я, ми преведи това?
Преведи ми.
Tradu pentru mine.Мареник, преведи парите.
Преведи ми, моля?
Îmi traduci, te rog?Сега преведи каквото ти казах.
Acum tradu ce am zis.Преведи ми това.
Trebuie să-l traduci.Суон, преведи какво казва.
Tradu Swan, vezi ce a spus.Преведи парите тук.
Добре, тогава й преведи това.
Преведи всяка дума.
Tradu fiecare cuvânt.Само му преведи това, което чуваш!
Tradu-i doar ceea ce poţi!Преведи му го точно, Ейми.
Г-це, преведи, какво казва?
Преведи какво е написано там.
Tradu ceea ce este scris aici.Стесняваш ли се? Преведи го ти тогава.
Dacă te jenezi, tradu tu.Преведи за приятеля ни?
Poţi să-i traduci prietenului nostru?Отиди до компютъра и преведи това.
Du-te la computer şi tradu asta.Преведи ги оттук по телефона.
Ia telefonul. Transferă-i de aici.Компютър, използвай ASCII код и преведи.
Computer, modifică modelul în cod Ascii şi tradu.Преведи детето ми през границата.
Du-mi baiatul sa treaca granita.Ави, преведи го цялото, за да съм сигурна?
Avi, traduci tu, pentru a fi sigura treaba?Преведи ми парите до 17ч.
Transferă-mi banii până la ora 5:00 P. M.Преведи това, но със същата емоция.
Tradu ce zic, dar cu aceeaşi emoţie.Преведи ми това, Ърв? Не разбирам шибания му език.
Tradu-mi şi mie, Erv, nu cunosc nenorocita lui de limbă de lemn.Преведи името и виж дали ще излезе нещо, и ми го прати.
Tradu acest nume şi vezi dacă iese ceva, apoi te întorci la mine.Преведи това, което казвам и ще се махнем преди да се осъзнаеш.
Traduce ceea ce spun si plecam la fel de uscat. Am fost de gând.Преведи тази книга, както секретар на пощата и телекомуникациите със сигурност разбирате английски.
Tradu cartea asta! Ca funcţionar al Poştei, cu siguranţă înţelegi engleza.
