Примери за използване на Превеждате на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво превеждате?
Ce traduceţi?Езикът на който превеждате.
За да превеждате.
Să ne traduci.Превеждате от вашите собствени.
Traduceți din propria dvs.И какво превеждате?
Ce traduceai?Превеждате ли ги в друга сметка?
И какво превеждате?
Ще възразите ли, ако Ви помоля да ми превеждате?
Кои автори превеждате в момента?
Ce cărţi traduci în momentul de faţă?Човекът казва"банан", Вие превеждате"банан".
Tipul spune"banana", tu traduci"banană".Как я превеждате тази фраза в днешно време?
Задайте езикът на който ще превеждате.
Освен, че пишете, Вие превеждате активно.
Pe lângă faptul că scrii cărți, tu și traduci.Com да ни информирате кой език ще превеждате.
Com să ne informați în ce limbă veți traduce.Когато превеждате това на езика на математиката, е вечен.
Cand traduci asta în matematică, e veşnic.Какво е по-добре, пренаписване или прехвърляне? превеждате или преписвате?
Ce este mai bine, rescrierea sau transferurile? traduce sau rescrie?Когато превеждате, не променяйте msgid strings;
Când traduceţi, nu modificaţi textele precedate de msgid;БЕЗПЛАТНО изпращане на пари: С нашия партньор Skrill превеждате пари директно по банкова сметка.
Trimiteți bani GRATUIT: Prin partenerul nostru, Skrill, transferați bani direct într-un cont bancar.Интервалите не превеждате, затова няма да ви платим интервалите.
Когато превеждате това изречение на английски, трябва да използвате Present Perfect Tense.
Când traduceți această teză în limba engleză, trebuie să utilizați Present Perfect Tense.Не е нужно да сте регистриран потребител, за да превеждате проектите(когато ръководителят на проекта е избрал тази опция).
Nu este nevoie să fi un membru înregistrat pentru a traduce proiecte(când managerul proiectului a ales aceasta opţiune).Изменяте, адаптирате, превеждате или създавате производни работи от всяка част на уеб сайта, WEB.
Modifica, traduce, sau să creați lucrări derivate din orice parte a site-ului, WEB.Ако превеждате пари от финансовата институция сметки, вие ще искате да влезете в контакт с вашата банка.
Dacă transferați bani de la o instituție financiară conturi, aveți de gând să vrea să intre în contact cu banca dvs.Променяйте, адаптирате, превеждате или обратно проектирате всяка част от приложението CompanyHub или услугите.
Modificați, adaptați, traduceți sau inversați orice parte a aplicației CompanyHub sau a serviciilor.Когато превеждате, но в тази форма, човек трябва да извършва същото разбиране на съдържанието.& Nbsp;
Când traduceți, dar în această formă, ar trebui să faceți același lucru și cu înțelegerea conținutului.& Nbsp;Следователно, когато превеждате уебсайтове с различен подход, погледнете начина, по който е написан текстът.
Deci, atunci când traduceți site-uri web cu o notă diferită, ar trebui să vă uitați la stilul în care este scris textul.А това, което превеждате от потребителя на купувача или от мястото на продажба към следващия?
Și poate că traduceți de la client la cumpărător sau de la punctul de vânzare la cel care urmează?Като служител от ФГ IV ще превеждате на своя език 1 от поне два изходни езика(предимно от английски и/или френски).
Ca agent contractual din grupa de funcții GF IV, veți traduce în limba dumneavoastră 1 din cel puțin două limbi sursă(în principal din engleză și/sau franceză).Следователно, когато превеждате уебсайтове със специално внимание, трябва да разгледате начина, по който е написан текстът.
Prin urmare, atunci când traduceți site-uri web cu o atenție deosebitã, uitați-vã la tendința în care este scris textul.Да не променяте, адаптирате, превеждате, да не извършвате реверсивно инженерство, да не декомпилирате или разглобявате каквато и да е част от уебсайта.
Să nu modificați, adaptați, traduceți, supuneți tehnicii ingineriei inverse, decompilați sau dezasamblați nicio secțiune a site-ului.
