Примери за използване на Преводаческа на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Преводаческа и езикова помощ.
Приятелка ми даде преводаческа работа.
O prietenă mi-a dat un post de traducător.Как да изберем преводаческа агенция и да не правим грешка?
Cum să alegi o agenție de traducere și să nu faci o greșeală?Занимавали ли сте се до сега с преводаческа дейност?
Nu v-a tentat niciodată, până acum, munca de traducere?Друга концепция на преводаческа памет е"размита съвпадение.".
Un alt concept Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Всяко следващо таксуване е на половин преводаческа страница.
Преводаческа агенция не е уникална организация, която ще ни осигури превод на уебсайт.
O agenție de traduceri nu este o entitate unică care să ne permită să traducem un site web.Необходимо ли е обаче да се почерпи от преводаческа агенция?
Dar este necesar sã folosiți o agenție de traducere?Ние използваме системата за преводаческа памет, която Вие желаете да използваме, като например SDL Trados.
Utilizăm sistemul Необходимо ли е обаче да се почерпи от преводаческа агенция?
Ние сме преводаческа агенция съставена от преводачи, носители на езика с опит в преводаческата индустрия.
Suntem o agenție de traduceri formată din traducători nativi cu experiență în domeniul Защо си струва да посветите статия на преводаческа агенция?
De ce meritã sã returnați un articol agenției de traducere?Затова преводаческа агенция„Уебтранс” се отнася изключително отговорно към преводите на медицински документи.
Deaceea traducătorii agenției ProTranslate au o deosebită responsabilitate față de traducerea textelor economice.Тази страница съдържа описания, автоматично преведени от преводаческа служба.
Această pagină conține descrieri traduse automat de un serviciu de traducere.Има много фактори, които определят дали дадена преводаческа агенция е успешна на площада.
Există mulți factori care determină dacă o anumită agenție de traducere reușește pe pătrat.По-конкретно, в изменение 125 обаче има много сериозна преводаческа грешка.
Cu toate acestea, în special în amendamentul125 există o greșeală foarte gravă de traducere.Следователно, добро решение е преводаческа агенция от Варшава, в която ще намерим опитни професионалисти.
Prin urmare, o soluție excelentă este o agenție de traduceri din Varșovia, în care vom găsi profesioniști cu experiență.BigTranslation е преводаческа агенция, която работи с професионални преводачи, носители на езика, по целия свят.
Limbi disponibile BigTranslation este o agenție de traduceri care lucrează cu traducători nativi profesioniști din întreaga lume.Вече преведеният текст се записва в нашата преводаческа памет, до която имаме достъп по всяко време, когато превеждаме актуализирани текстове.
Textul deja tradus este salvat în memoria noastră de traducere, pe care o putem accesa oricând traducem texte actualizate.Преводаческа агенция& nbsp; почти всички, защото се грижи за мъжа и планира да му предоставя услуги в най-кратки срокове.
Agenția de traduceri& aproape toată lumea, pentru că are grijă Преводачески памети Ние използваме системата за преводаческа памет, която Вие желаете да използваме, като например SDL Trados.
Memoriile Драмите на Шилер, Лесинговият„Натан мъдрецът” инай-вече Гьотевият„Фауст І-ІІ” бележат значими етапи в тази преводаческа кариера.
Dramele lui Schiller, Nathan der Weise al lui Lessing și în special Faust I șiII Те обаче могат да извършват академична, издателска, преподавателска, преводаческа, експертна или артистична дейност срещу заплащане.
Cu toate acestea, ei pot desfășura activități academice, publicistice, didactice, de interpretare, Преводаческа агенция от Варшава, която има много по-широк обхват и има опит в настоящата област, ще работи перфектно в тази форма.
O agenție de traduceri din Varșovia, care are un potențial mult mai mare și care conține experiență în acest domeniu, va funcționa mai bine în această formă.Тези бюджетни средства са предназначени за покриване на разходи по аудиовизуална, копирна, архивна,библиотечна и преводаческа техника.
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile cu echipamentul audiovizual, Преводаческа агенция срещу фрийлансърДруги възможности за заетост на преводач вероятно са оферти от преводачески агенции.
Agenție de traduceri contra freelancerAlte oportunitãți Ще предприемете усъвършенствана преводаческа работа по общ, административен и технически текст и ще се обучите в стандартните за индустрията инструменти за компютърно подпомагане на превода…[-].
Veți efectua lucrări avansate de traducere pe text general, administrativ și tehnic și instruire în instrumente На високо ниво преводаческа памет създава връзка между един сегмент на източник език текст и съответния сегмент на целевия език текст.
La nivel înalt, memorie de traducere creează o relaţie între un segment Използвайки нашата онлайн преводаческа платформа, вие можете да качвате файлове, избирате който и да е от европейските езици за превод и веднага да получите приблизителната стойност на разходите.
Folosind platforma noastră de traduceri online, puteți încărca fișiere, selecta oricare dintre limbile noastre 
