Какво е " ПРЕВЪРНАЛИ СА " на Румънски - превод на Румънски

• au transformat
• a devenit

Примери за използване на Превърнали са на Български и техните преводи на Румънски

Превърнали са я в оръжие.
Au transformat-o într-o armă.

Така е, защото са омекотили окачването, превърнали са го от твърдо и подходящо за писта, в комфортно и меко, а това ми харесва.
Aceasta este pentru că au înmuiat suspendarea, Care le-au transformat de la o, barnstormer rigid B-road într-o mașină confortabilă de croazieră, și îmi place asta.

Превърнали са те в друга.
Te-au transformat în altcineva.

Не, превърнали са магазина в такъв за трева.
Nu, au transformat magazinul de plăci într-o farmacie.

Превърнали са ги в сайбърмен?
I-au schimbat în Cybermani?

Превърнали са го в стрелбище.
Au transformat-o în poligon.

Превърнали са го в броня.
Aceştia s-au transformat într-o armură.

Превърнали са мястото в приют.
Au transformat casa într-un bordel.

Превърнали са се в зомбита?!
S-au transformat într-un fel de zombi?

Превърнали са ви в стадо овце!
V-au transformat într-o turmă de oi!

Превърнали са къщата ни в публичен дом.
Casa noastră a devenit un bordel.

Превърнали са Сидни в наркоман.
Ei au facut dependent de droguri în Sydney.

Превърнали са го… в някакъв вид оръжие.
L-au transformat într-un… Fel de armă.

Превърнали са църква в нощен клуб?
Au făcut un club de noapte într-o biserică?

Превърнали са те в Старк.
Familia Stark te-a transformat într-unul asemeni lor.

Превърнали са Играта в шоу за изроди.
L-au transformat într-un spectacol ciudat.

Превърнали са го в нещо като супер войник.
L-au transformat într-un fel de soldat.

Превърнали са се в самостоятелен вид.
Ele s-au transformat într-o specie distinctă.

Превърнали са къщата ни в публичен дом.
S-a transformat casa noastra intr-un bordel.

Превърнали са думите в някакъв срам.
Acum acest cuvânt a devenit parcă ruşinos pentru unii.

Превърнали са случая ти в игра по Интернет.
Au transformat cazul tău într-un joc pe internet.

Превърнали са я в склад за впрегнати.
Poate au transformat fabrica într-o unitate de înhămare.

Превърнали са го в оръжие, Катнис, за да те убие.
L-au transformat într-o armă, Katniss. Ca să te omoare.

Превърнали са стаята ми в склад за сирене!
Au transformat fosta mea cameră într-un depozit de brânzeturi!

Превърнали са училището в машина за правене на пари.
Theyve transformat scoala într-o masina de bani baterea.

Превърнали са се в най-затворения клуб в университета.
Au devenit cea mai exclusivă suroritate de la universitatea Metropolis.

Превърнали са цялото под-ниво в лабиринт от стени за кораба.
Acarienii au transformat tot nivelul într-un labirint de pereţi de vase.

Превърнали са се в символи, за тези, които подкрепят идеите им.
Au devenit simboluri cărora li s-au alăturat cei care le împărtăşeau ideile.

Превърнали са тялото в костюм, дегизировка, за това, което е вътре!
Ei au transformat trupul într-o haină, o deghizare, pentru ce era în interior…!

Превърнатите са наша отговорност.
Cei schimbaţi sunt responsabilitatea noastră.

Как да използвам "превърнали са" в изречение

Днешните така наречени християни са се превърнали в алкохолици и проститутки. Превърнали са се в животни.

Превърнали са на сол стъкла на два прозореца на перално помещение и на 6 прозореца на работилницата.

Превърнали са втория етаж на къщата си в своеобразен семеен хотел и всяко лято посрещат гости от различни страни.

Килърите са третирали човешкия живот като търговски продукт, превърнали са го в предмет на престъпна сделка и са създали престъпен ...

Та те отдавна са наясно с тях, те са изстрадали с живота си Грабежа, превърнали са се в голтаци и покрай него.

Абсолютни глупости говорят тия застрахователи. А от народното събрание са се впрегнали да лобират за застрахователите. Превърнали са се в техни адвокати.

Тоя Бербо е като черна дупка, всичко поглъща и затрива ..... Фулъм какво добро и кораво отборче бяха, превърнали са се в тотално посмешище.

Циганите живеят на социални помощи, мързи ги да работят, строят незаконно, превърнали са раждането на деца в бизнес, неграмотни са, агресивни са и налитат на бой!

Непрогрешимите. Иконите. Идолите. Превърнали са обожестваването си в професия. И никакви аргументи, колкото и да са смислени те, не могат да ги убедят, че животът казва друго.

Под нейното управление пък някои от Малките сестрички вече са пораснали – превърнали са се в бързоподвижни и изключително агресивни същества с водолазни костюми, владеещи силата на плазмидите.