Какво е " ПРЕГЛЕДАНИ ОТ ЛЕКАР " на Румънски - превод на Румънски

• examinat de un medic

Примери за използване на Прегледани от лекар на Български и техните преводи на Румънски

Днес ще бъдете прегледани от лекар.
Astăzi veţi fi examinaţi medical.

Прегледани от лекарите: Десетте най-големи анестезиологични приложения.
Revizuit de medici: Top zece aplicații cardiologie.

Бучки и подуване на коремната област трябва да бъдат прегледани от лекар.
Bulgărilor și umflarea în zona abdominală ar trebui să fie examinat de un medic.

По-добре е да бъдете прегледани от лекар за окончателната диагноза и изясняване на методите на лечение. Видове лечение за перлени папули.
Este mai bine să fie examinat de un medic pentru diagnosticul final și clarificarea metodelor de tratament.

Да приемат деца редовно, особено бебета, за да бъдат прегледани от лекар;
Să ia copii în mod regulat, în special bebeluși, pentru a fi examinat de un medic;

Веднъж на всеки шест месеца, трябва да бъдете прегледани от лекар и да вземете контролни тестове, за да определите ефективността на лечението.
La fiecare șase luni este necesară examinarea de către un medic și testele de control pentru a determina eficacitatea tratamentului.

Въпреки това, при по-тежко нарушение, ще трябва да бъдете прегледани от лекар.
Cu toate acestea, cu o tulburare mai gravă, va trebui să fie examinat de un medic.

За да определите заболяването, ще трябва да бъдете прегледани от лекар за точна диагноза.
Pentru a determina boala, va trebui să fiți examinat de un medic pentru un diagnostic precis.

Но някои бучки или язви могат да бъдат сериозни, така че е разумно да бъдете прегледани от лекар.
Totusi, unii noduli sau rani pot fi serioase, de aceea trebuie examinate de medic.

Моля, имайте предвид, че тези отчети са нито писмени, нито прегледани от лекар или медицински орган от всякакъв вид.
Vă rugăm să rețineți că aceste declarații au fost nici scris, nici analizate de către un medic sau o autoritate medicală de orice fel.

Ето защо, преди да използвате народните рецепти, трябва да се консултирате и да бъдете прегледани от лекар.
De aceea, înainte de a utiliza rețete populare trebuie să vă consultați și să fiți examinat de un medic.

Както бе споменато по-горе, ще е необходимо да бъдете прегледани от лекар, за да определите причината за кръвоносните съдове и да ги премахнете.
După cum sa menționat mai sus, va trebui să fiți examinat de un medic pentru a determina motivul exact pentru care vasele au izbucnit și pentru a le elimina.

Че не е имало проблеми, най-добре е преди да започнете някаква физическа активност, да бъдат прегледани от лекар и да разберете това, което"godites.".
Că nu a existat nici o problema, este cel mai bine înainte de a începe o activitate fizică, fie examinat de un medic și de a afla ceea ce"godites.".

За да направите това, просто трябва да бъдете прегледани от лекар няколко пъти в годината, за да се предотврати не само ужасно заболяване, но и да се поддържа здрав ум в тялото и тялото като цяло.
Pentru a face acest lucru, trebuie doar să fiți examinat de un medic de mai multe ori pe an. nu numai pentru a preveni o boală teribilă, ci și pentru a menține o minte sănătoasă în corp și în întregul corp.

Преди да започнете лечение с МЕНОПУР, Вие и Вашият партньор трябвате да бъдете прегледани от лекар, за да се установят причините за Вашите проблеми с безплодието.
Inainte de a incepe tratamentul cu acest medicament, dumneavoastra si partenerul dumneavoastra trebuie sa fiti examinati de un medic pentru a depista eventualele cauze ale problemelor de fertilitate.

За да направите това, просто трябва да бъдете прегледани от лекар няколко пъти в годината, за да предотвратите ужасно заболяване, но и да поддържате здравословен ум в тялото и тялото като цяло.
Pentru a face acest lucru, trebuie doar să fiți examinat de un medic de mai multe ori pe an pentru a preveni o boală teribilă, dar și pentru a menține o minte sănătoasă în organism și în organism ca un întreg.

Първата е правилната диагноза, защото под прикритието на това заболяване може да се скрият проблеми със сърцето или кръвоносните съдове, така че е важно да бъдат прегледани от лекар за други заболявания с подобни симптоми.
Primul este diagnosticul corect, deoarece sub masca acestei boli poate ascunde probleme cu inima sau vasele de sange, deci este important sa fie examinat de un medic pentru alte boli cu simptome similare.

За да изберете правилно дозата на лекарството, пациентите с увреждане функция на щитовидната жлеза трябва да бъдат прегледани от лекар и кръвни изследвания, чиито основни показатели са индикатори на концентрацията:.
Pentru a alege doza corectă de medicament, pacienții cu funcție tiroidiană defectuoasă ar trebui să fie examinați de un medic și să aibă teste de sânge, principalii indicatori ai cărora sunt indicatorii de concentrare:.

Първата е правилната диагноза, защото под прикритието на това заболяване може да се скрият проблеми със сърцето или кръвоносните съдове, така че е важно да бъдат прегледани от лекар за други заболявания с подобни симптоми.
Complex de măsuri terapeutice Primul este diagnosticul corect, deoarece Sub masca acestei boli, problemele cu inima sau cu vasele pot fi ascunse, deci este important sa fie examinat de un medic pentru alte boli cu simptome similare.

За да направите това, просто трябва да бъдете прегледани от лекар няколко пъти в годината, за да се предотврати не само ужасно заболяване, но и да се поддържа здрав ум в тялото и тялото като цяло.
Pentru a face acest lucru, doar au nevoie de mai multe ori pe an, care urmează să fie analizate de către un medic. nu numai pentru a preveni o boala cumplita, dar, de asemenea, pentru a menține o minte sănătoasă într-un corp și corpul ca un întreg.

Пациентът трябва да бъде прегледан от лекар.
Pacientul trebuie examinat de un medic.

Детето трябва да бъде прегледано от лекар.
Copilul trebuie să fie examinat de un medic.

Мога ли да бъда прегледан от лекар, ако се нуждая от такъв?
Pot fi consultat de un doctor dacă am nevoie?

Мога ли да бъда прегледан от лекар, ако се нуждая от такъв?
Pot să fiu consultat de un medic dacă am nevoie?

Детето трябва да бъде прегледано от лекар.
Copilul trebuie examinat de un doctor.

Първо, една жена трябва да бъде прегледана от лекар.
În primul rând, o femeie trebuie examinată de un medic.

Кой не е прегледан от лекар?
Cine n-a fost examinat de doctor?

Според ирландската клауза от 1777 година раненият ще бъде прегледан от лекар.
Conform Codului Irlandez din 1777, orice rănit va fi îngrijit de doctor.

Той бил прегледан от лекари, но без видими резултати.
El fusese deja examinat de către medici, dar fără niciun rezultat.

Били ли сте се чудеха защо прегледан от лекар започва с доставка на кръвната захар?
V-ați întrebat de ce examinat de un medic incepe cu livrarea de zahăr din sânge?