Какво е " ПРЕГЛЕЖДАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• vizualizarea
• vizionarea
• revizuirea
• navigare
• examinarea
• vizualizare
• revizitarea

Примери за използване на Преглеждането на Български и техните преводи на Румънски

Сега имам намерение да привърша преглеждането на мисията.
Acum o sa termin de revazut misiunea.

Преглеждането в раздели(няколко страници в един прозорец).
Navigarea cu file(mai multe pagini într-o singură fereastră).

Франки, би ли приключил преглеждането на тези файлове?
Frankie, poţi termina tu de verificat dosarele astea?

Преглеждането може да се осъществи чрез мобилни устройства и Smart TV.
Vizionarea poate fi efectuată prin dispozitive mobile și Smart TV.

Не вярвам, че ще направиш преглеждането на пощата забавно.
Nici chiar tu nu poţi face amuzantă sortarea corespondenţei.

Откриването на вирус на бяс не е част от преглеждането на органите.
Analiza pentru rabie nu face parte din examinarea organelor.

Преглеждането им в черно-бял режим може да увеличи„интригата“ на снимките.
Vizionarea acestora în modul alb-negru poate îmbunătăți intriga fotografiilor.

Модератор, който извършва преглеждането е указан в стъпка 6.
Moderatorul care face revizuirea este specificat în pasul 6.

Facebook тества преглеждането на видео клиповете чрез бутона“Гледай по-късно“.
Facebook testeaza vizionarea video-urilor prin butonul de„vizioneaza maitarziu”.

Редакторът на DFM вече поддържа преглеждането и редактирането на формуляри, кодирани в UTF-8.
Editorul DFM acceptă acum vizualizarea și editarea formularelor codate în UTF-8.

Преглеждането и едновременното регистриране на данни никога не е било толкова просто.
Vizionarea și înregistrarea simultană a datelor nu a fost niciodată mai simplă.

Традиционните подходи при преглеждането на двигателите разчитат на механични и външни проверки.
Abordarea tradițională în examinarea motoarelor se bazează pe inspecții mecanice și externe.

Преглеждането на доказателствата отново няма да помогне на събитията да се развиват по-бързо.
Reexaminarea dovezilor nu vor ajuta evenimentele să progreseze mai rapid.

Извеждането или преглеждането на базов код от основните директории може сериозно да увреди ядрото.
Extragerea sau vizualizare codului de bază din directoarele rădăcină poate deteriora grav miezul.

Преглеждането на SEO и съдържанието на маркетинга като отделни единици може да създаде погрешновпечатление от двете.
Vizualizarea SEO și marketingul de conținut ca entități separate poate crea greșitimpresia celor două.

Той научава заявките си за търсене, хронология на преглеждането, кликвания, посетени страници, предпочитан браузър, географско местоположение и на.
Ea învaţă interogările de căutare, istoricul de navigare, clicuri, vizitat pagini, browser-ul preferat, locaţie geografică, şi face pe.

Зареждането и преглеждането на свързаните данни ще бъде по-бързо, когато използвате тази опция.
Încărcarea și vizualizarea datelor legate vor fi mai rapide folosind această opțiune.

Ако броят на прекалено пряко ще се отрази на потребителската психология, възпрепятстват потребител, преглеждането на информация, обратен ефект.
În cazul în care numărul de excesiv va afecta direct utilizatorului psihologie, împiedică utilizatorul navigare informaţii, contraproductivă.

Преглеждането на шоуто на фонтаните в Дубай е безплатно, поради което ги поставяме на второ място в нашия рейтинг.
Vizionarea spectacolului din fântâni din Dubai este gratuită, din acest motiv le punem pe locul 2 al clasamentului nostru.

За някои хора е по-добре и по-бързо да запомнят нови думи, като слушат, а за другите писането и преглеждането на писмения текст е по-ефективно.
Pentru unii oameni este mai bine și mai repede să-și amintească cuvintele noi prin ascultare, pentru alții, scrierea și revizuirea textului scris este mai eficientă.

Преглеждането на записания код е чудесен начин да научите или да задълбочите уменията си за програмиране на VBA.
Revizuirea codului înregistrat este o modalitate foarte bună de a învăța programare VBA sau de a vă îmbunătăți abilitățile în acest sens.

Това са малки текстови файлове, които се съхраняват локално на компютъра на посетителя на сайта, което им позволява да бъдат разпознати при преглеждането на нашия уебсайт.
Acestea sunt fișiere text mici care sunt stocate local pe dispozitivul vizitatorului site-ului și permit astfel o recunoaștere la revizitarea site-ului nostru.

Преглеждането, търсенето, редактирането, импортирането, експортирането и структурирането на данните ви никога не е било толкова лесно.
Vizualizarea, căutarea, editarea, importul, exportul și structurarea datelor dvs. nu a fost niciodată atât de ușoară.

Netflix тази сутрин съобщи, че офлайн преглеждането на своите предавания вече е достъпно за потребителите навсякъде по света в мобилното приложение на услугата.
Netflix în această dimineață a anunțat că vizualizarea offline a emisiunilor sale este acum disponibilă utilizatorilor din întreaga lume în aplicația mobilă a serviciului.

Преглеждането на куриери от магазина или оръжейната отваря само един прозорец за предварителен оглед, който показва и двете версии на куриера;
Rucsacul a fost redenumit"Arsenal" Vizualizarea curierilor din magazin sau arsenal va deschide o singură fereastră pentru a afișa ambele versiuni ale curierului.

Нямат право да компенсират потребители за преглеждането на рекламите или извършване на търсенето или да обещават компенсация на трета страна за подобни действия.
Nu au voie sa plateasca utilizatorii pentru vizualizarea reclamelor sau efectuarea cautarilor si nu au voie sa promita plati unei terte parti pentru un asemenea comportament.

Това са малки текстови файлове, които се съхраняват локално на компютъра на посетителя на сайта, което им позволява да бъдат разпознати при преглеждането на нашия уебсайт.
Acestea sunt mici fișiere text care sunt stocate local pe computerul vizitatorului paginii web și care permit astfel recunoașterea la revizitarea paginilor noastre web.

За да възобновите преглеждането(ако съдържанието все още се представя), докоснете иконата Споделяне в горния край, след което изберете Старт на показването.
Pentru a relua vizualizarea(dacă acel conținut este prezentat în continuare), atingeți pictograma Partajare din partea de sus, apoi selectați Porniți vizualizarea.

Достъпът може да бъде отказан или ограничен само ако преглеждането на преписките би застрашило разследването или би повлияло на свидетелските Ви показания.
Accesul poate fi refuzat sau limitat numai în cazul în care examinarea dosarelor ar putea pune în pericol cercetarea sau ar putea influența mărturia dumneavoastră în calitate de martor.

Тази поредица от видеоклипове ще ви напътства при конфигурирането, свързването, прехвърлянето, преглеждането, споделянето и архивирането на вашите ценни спомени. Вижте видео.
Aceste clipuri video vă ghidează prin configurarea, conectarea, transferul, vizionarea, partajarea şi crearea de copii de rezervă ale preţioaselor dvs. amintiri. Urmăriţi clipurile video.

Как да използвам "преглеждането" в изречение

Наистина, нека държим спама на минимум, на мен ще ми се олесни живота в преглеждането на коментарите.

Получите данни за пълния цикъл на продажби, от преглеждането на продуктите в каталога до оформянето на поръчка.

Плановете трябва да имат единна рамка за улесняване тестването и преглеждането на плановете.А.14.1.5Тестване, поддръжка и преоценка на плановете

Pinto, за неговата компетентна и добросъвестна помощ при преглеждането на голяма част от ръкописа. София, август 1999 г.

Можете да добавите списъци с водещи символи или номерирани списъци в OneNote, за улесните преглеждането на бележките си.

Настройките на IrfanView позволяват премахването на излишните елементи от интерфейса, правейки преглеждането на файлове още по-лесно и удобно.

На вас е предоставен ограничен лиценз само за целите на преглеждането на материалите, съдържащи се в този уебсайт.

Също така, в отчета «Анализ на покупките» — «Поведение на купувачите» се появява сесията с преглеждането на продуктите:

Преглеждането на всички възможни комбинации между бройките пастички може да се реализира чрез 3 цикъла, вложени един в друг:

- Преобразява Вашия Apple в една стара, подвързана с кожа книга, като прави преглеждането на телефона да изглежда стилно.