Какво е " ПРЕГЛЪТНА " на Румънски - превод на Румънски

• a înghițit
• să trec
• a înghiţit

Примери за използване на Преглътна на Български и техните преводи на Румънски

Тя преглътна.
Ea a ripostat.

Така че просто преглътна.
Aşa că doar îngraşă.

Би ли преглътнал 68 и 64?
Poţi accepta 68 şi 64?

Какво да направя, за да я преглътна?
Cum să fac să-l înghit?

Затова ще преглътна всичко.
Astfel voi raspanditi totul.

Май преглътна гордостта си.
Se pare că şi-a înghiţit mândria.

Направо ме вбесява, но ще го преглътна.
Asta mă enervează, dar o voi accepta.

Ще го преглътна, но не и до довечера.
O să trec peste, dar nu astăzi.

И аз имам гордост, но просто знам кога да я преглътна.
Eu am mândrie, dar ştiu când să renunţ la ea.

Ще преглътна лъжа, когато се налага.
Voi înghiţi minciuna când va fi nevoie.

Войната ще бъде преглътната, сякаш не се е случила.
Războiul va fi"înghiţit" şi vă părea că niciodată nu s-a întâmplat.

Не забравяйте, че преди да не се разболеете, алкохолът е преглътнал.
Amintiți-vă, înainte de a nu se îmbolnăvi, alcoolul a înghițit.

След като преглътна гордостта си и малко кръв.
După ce şi-a înghiţit din mândrie, şi ceva sânge.

Но, ако имаш шал, които се връзва с тази шапка, ще го преглътна.
Dar, dacă aveţi o eşarfă care se potriveşte acestei pălării, o voi lua.

Геофрей преглътна обидата и продължи да говори.
Hagi a înghiţit jignirile şi a mers mai departe.

Имам нужда от много въглехидрати, за да преглътна всички тези лекарства.
Am nevoi de multe grăsimi rele ca să absorb toate medicamentele astea.

Трябва преглътна и да ми покаже празна уста.
Trebuie să-i înghititi si să-mi arătati o gură goală.

Ако ти все още желаеш да ме заведеш там- тя преглътна болезнено,- помислих си, че бих искала да видя рая.
Dacă mai ești dispus să mă duci acolo, spuse ea înghițind dureros, mi-ar plăcea să văd paradisul.”.

Той сдъвчи, преглътна, остави ножа и вилицата си.
A mestecat, a înghitit, a pus jos cutitul si furculita.

Ако преглътна твоята грешка и не те накажа той ще мисли че не се притеснявам за него.
Daca trec peste greseala ta fara sa te pedepsesc, ea o sa creada ca nu-mi pasa.

Това не беше, че преглътнах семейната лъжа за Дани.
Am înghiţit minciuna familiei tale în legătură cu Danny. Nu, nu asta.

Лошо преглътна, поглъщаше много въздух, имаше чувствителен корем.
A înghițit rău, a înghițit o mulțime de aer, a avut o burtă sensibilă.

Между другото куче преглътна нещо, което просто учи или издържа.
De altfel câine înghițit ceva care tocmai a studiat sau indurat.

Суифт повдигна 120 килограмовата тежест над главата си и болката беше чиста агония. Но той я преглътна мълчаливо.
Ridicând greutăţile de 150 kg deasupra capului, durerea îl sfâşia, dar o suportă în tăcere.

Felicia може да се появи в облаците, но в действителност тя преглътна въображение, и че обмисля нова снимка.
Felicia pot apărea în nori, dar, de fapt, a înghițit-o imaginație, și are în vedere o imagine nouă.

Първият извор преглътна в безоблачния силует на дизайна беше появата на радиални прегради в апартамента.
Primul primăvară înghiți în linia orizontală a clopotului de design a fost aspectul de partiții de rază în apartament.

Когато лекарят е бил освободен и погледна кучето ми, измерена температурата, каза той, че е малко вероятно, че тя преглътна нещо.
Când doctorul a fost eliberat și sa uitat câinele meu, măsurat temperatura, a spus el, este puțin probabil ca ea a înghițit ceva.

Добре, ще преглътна това защото си хубава, но може да поговорим за ужасното ти детство на кафе някой път.
Okay, o să trec peste asta pentru că eşti drăguţ, dar mai bine putem vorbi despre cartierul tău teribil la o cafea cândva.

Чили може и да е достатъчно процъфтяваща, за да се погрижи за пострадалите от самото земетресение, но, слава Богу, преглътна своята гордост и помоли за помощ, включително и от ЕС.
Este posibil ca Chile să fie un stat suficient de prosper pentru a putea avea independent grijă de cei afectaţi de cutremur, dar, din fericire, a trecut peste mândria sa şi a cerut ajutor, inclusiv de la Uniunea Europeană.

Тя преглътна храната образува топка, че е гадно на токсините и водата, а след това се отпечатва по естествен начин, прочистване на тялото.
Ea a înghițit mâncarea formează o minge, care suge toxinele și apă, și apoi imprimă într-un mod natural, curatarea organismului.

Как да използвам "преглътна" в изречение

Червенокоската бясно се изчерви от думите на Наруто и след като преглътна тежко, му отговори, леко заеквайки:

Ю Джин преглътна хапката си и се представи на свой ред, опитвайки се да избута раздразнението настрана.

OK, мога да преглътна новия trend метросексуалните мъже вече да ползват черен молив, черни сенки и цветен...

Трябваше да преглътна яда, който се надигаше в гърлото ми, като си представях това, което ми описваше.

Господин Калвин преглътна. Думите на Ърнест бяха попаднали в целта. Той преглътна още веднъж и се поизкашля.

Dick и The Man in the High Castle не ми стига да преглътна бременния сюжет в Wolfenstein.

Сакиму преглътна тежко като гледаше в учите на вълка.Като извади един кунай и зачака движението на вълка.

Притвори очите си , като преглътна и въздъхна.. Да е това наистина беше..как да го наречем, неприятно?

Но не мога да преглътна политическата слепота, която ще ни тласне отново в мечешката прегръката на Кремъл.

Толкова я обичам тази история, че ще преглътна всичко, ако се доближава максимално до анимацията на Дисни!