Какво е " ПРЕДГРАДИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• suburbiile
• periferie
• suburbii
• suburbiilor
• suburbie
• favele

Примери за използване на Предградия на Български и техните преводи на Румънски

Мелбърн източните предградия на картата.
Melbourne suburbiile estice hartă.

Предградия… странна и чужда земя.
E în suburbii… o ţară străină şi ciudată.

Всички тези червените части са предградия.
Toate aceste zone roşii sunt favele.

Един ден това всичко ще са предградия на Питсбърг.
Într-o zi, această zonă va fi centrul din Pittsburgh.

Познавате ли братята Ланглоа, от източните предградия?
Îi ştii pe fraţii Langlois, din cartierul de est?

Разпространява се в западните предградия на Бостън.
S-a răspândit în cartierele estice din Boston.

Мразя влиянието на хип-хоп-а в шибаните бели предградия.
Urăsc influenţa hip-hop de căcat asupra periferiei albilor.

Как очакват да живея във версия на предградия на Тим Бъртън?
Cum se aşteaptă să trăiesc într-o versiune de suburbie de tip Tim Burton?

Другото са малки къщички, тук и тук и предградия.
Restul sunt doar căsuţe aici, aici şi aici, şi suburbii.

С много предградия и сателитни градове Лион е вторият по големина град на Франция.
Cu multe suburbii si orase satelit Lyon este al doilea mare oraş din Franţa.

Баща му е имам в джамия от западните предградия.
Tatăl său este un imam într-o moschee, în suburbiile de vest.

Тяхното население е по-разнообразно от типичните предградия, но са по-малко разнородни от градовете.
Populația lor e mai diversă decât a suburbiilor tipice, dar mai puțin diversă decât a orașelor.

Време да се помисли сериозно за румънските предградия.
Este timpul ca statul să se gândească serios la mărginaşii români.

Намерете своя криволичещ път измежду колите на уморените предградия и открийте перфектното си състояние.
Strecoară-te printre mașinile locuitorilor obosiți ai suburbiilor și găsește-ți scena perfectă.

После тия двамата се местят в тъпата си къща в тъпите предградия.
Şi apoi ăştia doi se mută într-o casă stupidă din suburbii stupide.

Когато градовете растат твърде бързо, а дърветата изчезват под разширяващите се предградия, коалите не променят навиците си.
Când oraşele cresc prea repede, şi copacii dispar prin extinderea suburbiilor, koala nu-şi schimbă obiceiurile.

Не можем да построим железницата без да разрушим едно-две предградия.
Nu poţi construi o cale ferată fără să demolezi una-două magherniţe.

Няма да им дам повод да си мислят, че щом съм се преместила да живея в предградия, пазарувам от дрип-шоп.
Nu pot să le las să creadă că m-am mutat in suburbii să cumpăr de la mall, cu reduceri.

През 19 и 20 век градът се разраства и се образуват множество нови квартали и предградия.
In secolele XIX si XX, orasul s-a extins si s-au format multe cartiere noi si suburbii.

Когато следвоенните предградия били строени отначало на евтината земя далеч от градския център, имало смисъл просто да се строят паркинги на повърхността.
Când suburbiile postbelice au fost construite prima oară pe teren ieftin, departe de centrele orașelor, a fost justificată construirea parcărilor la suprafață.

Рио има 6. 3 милиона жители- повече от 20 процента, 1, 4 милиона, живеят в предградия.
Rio are 6,3 milioane locuitori- Mai mult de 20%, 1,4 milioane, trăiesc în favele.

Наименования на области, региони, местности, големи градове, предградия, малки градове или населени места, или географска или топографска характеристика от обществен или исторически интерес.
Nume de zone, regiuni, localități, orașe mari, suburbii, orașe mici ori așezări sau orice alt element geografic ori topografic de interes public sau istoric.

До преди 1964 г., департамент 75 е бил“Сена“, и е съдържал града и заобикалящите го предградия.
Până în 1964, departamentul 75 era"Seine", care conținea orașul și suburbiile înconjurătoare.

Архитектурната фирма Алфин Дизайн Билд проектира къщата на място за запълване в първите предградия на уличните автомобили в град Ралей, създадена в средата на 20-те години на миналия век.
Compania de arhitectură Alphin Design Build a proiectat casa pe un lot de umplere din prima suburbie a străzilor din Raleigh, înființată la mijlocul anilor 1920.

Насилието продължава в Източна Гута и отвъд пределите ѝ, в Африн, части от Идлиб и в Дамаск и неговите предградия.
Violenţele continuă în Ghouta de Est şi în alte locuri- inclusiv în Afrin, în unele părţi din Idlib şi în Damasc şi suburbiile sale….

Осигуряване на достъпна алтернатива на две вече съществуващи университети Донеси университетското образование до северните предградия на Мелбърн Excel в редица избрани дисциплини.
Oferi o alternativă accesibilă la cele două universități pre-existente Adu învățământul universitar la suburbiile nordice ale Melbourne Excel într-un număr de discipline selectate.

А за тези, които предпочитат ски бягане, има огромни паркове и горски паркове в Москва, както и огромни московски предградия.
Și pentru cei care preferă schi fond, există imens parcuri din Moscova, parcuri forestiere și suburbiile uriașe din Moscova.

Малко се знае за дома, освен че се намира в Клиши-су-Боа, едно от най-изолираните и пренебрегвани предградия на Париж.
Se știe puțin despre casă, cu excepția faptului că se află în Clichy-su-Boa, una dintre cele mai izolate și neglijate suburbii din Paris.

Така капиталистическата държава най-напред остави на произвола, а после направо прекъсна железопътните връзки между градовете, техните предградия и зелените им пояси.
Astfel, statul capitalist le-a lăsat mai întâi să se degradeze, apoi a închis legăturile feroviare între orașe, suburbii și zonele verzi înconjurătoare.

За първи път властите във Франция са поканили български представители да участват в инспекциите на незаконни ромски лагери в две предградия на Париж, съобщи БНР.
Autoritățile franceze au invitat pentru prima dată reprezentanți bulgari să participe la inspectarea taberelor ilegale de rromi din suburbiile pariziene, a declarat sâmbătă postului național….

Как да използвам "предградия" в изречение

Leinberger предрича края на луксозните предградия и превръщането им в новите долнопробни квартали на големите градове.

Хорхе Берголио - "истински пастир на терен", е обикалял надлъж и нашир бедните предградия на Буенос Айрес.

От липсата на перспектива във френските предградия се раждат омраза и радикализъм. Това обаче е недостатъчно обяснение

В централната част на Гуанджоу и всички предградия е разрешено придвижването на големи камиони само след 20:00ч.

Подкрепяното от ООН правителство на Либия обяви извънредно положение в столицата Триполи и нейните предградия заради ...

Характеристики на избор на декоративни храсти за лятна резиденция: снимка и името на растенията за предградия Москва

Русия и Асад обвиняват бунтовниците за нападението, при което бяха убити стотици хора в предградия на Дамаск.

"Върховната истина"(Парам-Атма): Макрон с план за наливане на милиарди в мюсюлманските предградия Публикувано от BIGBUDHA в 2:32 ч.

9 май - Женският батальон на кюрдите прочиства западните предградия на Табака от последните войници на Ислямска държава.

Karlsruher Strasse 93, Предградия на Хайделберг, Хайделберг, Германия, 69126 - Покажи на картата "The whole stay was excellent.