Какво е " PERIFERIE " на Български - превод на Български

• периферията
• предградията
• покрайнините
• центъра
• града
• периферия

Примери за използване на Periferie на Румънски и техните преводи на Български

Spre periferie.
Към града.

Avem vreo maşină la periferie?
Имаме ли коли в центъра?

E la periferie.
В покрайнините.

Ca şi când locuieşti la periferie.
Като до предградията.

Acum, însă, întreaga periferie a Turciei a luat foc.
Днес обаче цялата периферия на Турция е в пламъци.

Am auzit ca sunt scumpe la periferie.
Чувам, че е скъпо в предградията.

Locuiam la periferie intr-o casa inchiriata"Pescarusul".
Живеехме в покрайнините в къща под наем-"Чайката".

Merg spre periferie.
Отивам към центъра.

Și în raport cu aceasta avem centralitate și periferie.
Вместо опозиции, тук имаме център и периферия.

Este una la periferie.
Има един в покрайнините.

Eşti în continuare serios legat de mutatul la periferie?
Сериозно ли мислиш да се преместиш в покрайнините?

În plus, trebuie să fiu la periferie şi aproape de Brooklyn.
Освен това трябва да съм в центъра и близо до Бруклин.

Doar n-o să spui că e la Periferie.
Да не искаш да кажеш, че е в Центъра.

La periferie sunt la fel de mulţi locuitori, ca în oraş.
Има почти толкова биосигнали в предградията, колкото и в града.

Vrei să lucrezi la periferie?
Ще работиш ли в предградията?

De altfel, eram la periferie… ne aveam nimic mai bun de facut.
Освен това, бяхме от предградията… нямахме какво по-добро да правим.

Avea un mic birou la periferie.
Имаше малък офис в центъра.

S-au salvat la periferie unde totul era alb, sigur şi aşa cum trebuie.
И те избягали към предградията където всичко било бяло, спокойно и чисто.

Ceva misterios, ceva la periferie.
Нещо мрачно, нещо в града.

Ascultaţi, când munciţi într-unul din magazinele astea de la periferie.
Слушайте, когато карате за един от тези магазини в града?

Cred că undeva la periferie.
Мисля, че е някъде в покрайнините.

Dar aici am o altă familie, şi în centru, şi la periferie.
Но аз имам ново семейство тук, в центъра и в покрайнините.

Din 2008 în centru, Din 2011 la periferie.
В града, 2011 г. в предградията.

Cei de la Departamentul Şerifului credeau că-l deţin într-o clădire de la periferie.
Съдебната полиция е мислела, че ще го хване в центъра.

Pazu, verifică magazinele de la periferie.
Паз, ти провери магазините по покрайнините.

Domnul Cranston şi asociaţii săi vor fi epuizaţi la întoarcerea de la Periferie.
Мистър Кранстън и хората му ще бъдат скапани като се върнат от Центъра.

A pierdut casa în 82 si s-a mutat la periferie.
Изгубили са къщата през 82- а и са се преместили в покрайнините.

Crenshaw, Tina, unchiule Stretch, voi mergeţi la periferie.
Креншоу, Тина, чичо Стреч, вие сте в предградията.

De ce-ţi baţi capul cu cuplul ăsta drăguţ de la periferie, Joe?
Защо се забъркваш с приятна двойка от предградията, Джо?

Îi cunoşti pe bucătarii din restaurantele de la periferie?
Чувал ли си за готвачите в ресторантите в горната част на града?