Какво е " ПОКРАЙНИНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• marginea
• suburbii
• periferia
• afara
• împrejurimile oraşului
• suburbiile
• periferie
• suburbia
• marginile
• suburbie
• periferiile

Примери за използване на Покрайнините на Български и техните преводи на Румънски

В покрайнините на Цюрих.
În afara Zürich-ului.

Има един в покрайнините.
Este una la periferie.

В покрайнините на града.
La periferia oraşului.

Е, всъщност в покрайнините.
Bine, de fapt, în suburbii.

В покрайнините на това село.
La periferia acest sat.

Какво правиш в покрайнините, Шиба?
Ce cauti în suburbii, Sheba?

От покрайнините до университета.
De la suburbii la universitate.

И да го изхвърли в покрайнините седмица по-късно?
Ca s-o arunce în suburbii o săptămână mai târziu?

Къща в покрайнините, гараж за две коли.
Casă în suburbii, garaj pentru două maşini.

Изгубили са къщата през 82- а и са се преместили в покрайнините.
A pierdut casa în 82 si s-a mutat la periferie.

Живеехме в покрайнините в къща под наем-"Чайката".
Locuiam la periferie intr-o casa inchiriata"Pescarusul".

В покрайнините на града има много свободно паркиране.
La periferia orașului există o mulțime de locuri de parcare gratuite.

Малка къща в покрайнините звучи много добре, нали?
O casa mica, în suburbii Sondarea este destul de buna, nu?

Духът й ме заведе до пресечка в покрайнините на Албъркъки.
Spiritul ei m-a dus la o intersectie la marginea orasului Albuquerque.

Мили на запад в покрайнините на града насред нищото.
Mile spre Vest in afara orasului in mijlocul pustietatii.

В покрайнините на столицата е малък музей, океанографски Salammbo.
La periferia capitalei este un mic muzeu, oceanografice Salammbo.

В центъра на град Drnis в покрайнините на национален парк Krka.
În centrul orasului Drnis la marginea Parcul Naţional Krka.

Сгради, в покрайнините на хижа от глини с конични покриви.
Clădiri, la periferia unei colibe de lut cu acoperișuri conice ascuțite.

Американски флотилски самолет удря цел в покрайнините на Багдад.
Un avion al Forţelor Navale loveşte o ţintă din suburbia Bagdadului.

Момичето от покрайнините на Мумбай говори"lah di dah" френски.
Fata din suburbiile din Mumbai a trecut toate"dah lah di" francez.

Нацистки лагер, създаден през 1940 г. от нацистите в покрайнините на Аушвиц.
Tabăra nazistă creată în 1940 de naziști în suburbiile Auschwitz.

Има един къмпинг в покрайнините на Акрон, сред една кленова горичка.
E un tabără în afara Akron-ului într-o dumbravă cu pomi de arţar.

Намерих път който ще ни скрие докато стигнем до покрайнините на града.
Am găsit un traseu care ne va ascunde până ajungem la marginea orașului.

В покрайнините на американските градове се появиха много изоставени складове и фабрики.
La marginea orașelor americane, au apărut multe depozite și fabrici abandonate.

Може би е време да обърнем внимание в покрайнините на нашия красив дом.
Poate că este timpul să ne concentrăm atenţia în afara frumoasei noastre case.

Заподозрените са арестувани в покрайнините на Мадрид и в няколко населени места в Мароко.
Arestările au avut loc în suburbiile Madridului și în câteva orașe din Maroc.

Немският философ представлява Земята като малка топка в покрайнините на пространството.
Filosoful german reprezintă Pământul ca o minge mică în marginea spațiului.

В покрайнините на шведския град Линнесстайн има едно много тихо и уютно място.
La marginea orașului Linnestaden din Suedia există un loc foarte liniștit și confortabil.

В покрайнините на подпорната стена не можете да засадите разрушителни храсти и дървета.
La marginea peretelui de reținere, nu puteți planta arbuști și arbori distructivi.

В покрайнините глутници от подивели кучета обикалят рушащите се околности в търсене на храна.
În suburbii, haite de câini sălbatici cutreieră cartierele părăginite în căutarea hranei.

Как да използвам "покрайнините" в изречение

"Инцидентът се случи в неделя в Лагмани, район в покрайнините на провинциалната столица", съобщи говорителят.

Невен-може да си го наберете от двора на добър съсед или в покрайнините на селата.

В покрайнините на Highland Perthshire се намира дестилерия, потопена в традиция, все още известна са.....

Burgas, region Burgas Търся не урегулиран поземлен имот до 1 декар в покрайнините на Бургас.

- „Пощальонът” на Тонислав Христов за живота в покрайнините на България и търсещите убежище бежанци.

Принадлежи към сем. Салепови (Orchidaceae). Расте в покрайнините на гори, горски поляни, ливади. Цъфти IV-VI.

-Незнам-отговори учителят и после продължи.-Трябва да е някъде,където не ходи никой,някъде в покрайнините на града.

Интерфакс: Иракската армия е достигнала до покрайнините на контролирания от „Ислямска държава“ град Ел Каим

Историята започна през една есенна вечер в покрайнините на малко английско градче. Луната беше пълна,

Млада жена се самовзриви днес близо до контролен пункт на полицията в покрайнините чеченската столица…