Какво е " ПРЕДИ ДА ЗАПОЧНЕТЕ ЛЕЧЕНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• înainte de a începe tratamentul
• înainte de începerea tratamentului
• înaintea iniţierii tratamentului
• înainte de iniţierea terapiei

Примери за използване на Преди да започнете лечението на Български и техните преводи на Румънски

Моля, обсъдете това с Вашия лекар, преди да започнете лечението особено, ако:.
Vă rugăm să discutaţi cu medicul dumneavoastră înaintea iniţierii tratamentului, în special dacă:.

Но преди да започнете лечението на гъбичките на ноктите с такова лекарство като йод, не забравяйте, че:.
Dar, înainte de a începe tratarea ciupercii unghiilor cu un medicament cum ar fi iod, amintiți-vă că:.

Вашият лекар ще изследва кръвта Ви, за да се увери, че имате достатъчно от тези клетки, преди да започнете лечението.
Medicul vă va analiza sângele pentru a fi sigur că aveţi un număr sufiicient din acets ecelule înainte de începerea tratamentului.

Във всеки случай, преди да започнете лечението, трябва да се консултирате с педиатър, не трябва да се самолечете.
În orice caz, înainte de a începe tratamentul, ar trebui să consultați medicul pediatru, nu trebuie să vă auto-medicați.

За да сте сигурни, че терапията е възможно най-ефективна, препоръчваме Ви да се консултирате с лекар преди да започнете лечението.
Pentru a vă asigura că terapia este cât se poate de eficientă, vă recomandăm să consultați un medic înainte de a începe tratamentul.

Ето защо, преди да започнете лечението, ще бъде важно да разберете с какъв вид заболяване трябва да се справите.
Prin urmare, înainte de a începe tratamentul, va fi important să aflați cu ce fel de boală trebuie să vă ocupați.

Независимо от метода на традиционната медицина, който не бихте избрали за лечение преди да започнете лечението, консултирайте се с лекар.
Indiferent de metoda de medicină tradițională pe care nu ați alege-o pentru tratamentul înainte de începerea tratamentului, consultați un medic.

Преди да започнете лечението, трябва внимателно да прочетете причината за появата на такова усещане и да отделите време.
Înainte de a lua tratamentul, trebuie să citiți cu atenție motivul apariției unei astfel de senzații și să faceți timp.

Научете повече за получаването на второ мнение преди да започнете лечението, затова да се чувствате комфортно с избрания от Вас план за лечение..
Aflați mai multe despre obținerea unei a doua opinii înainte de începerea tratamentului, astfel încât să vă simțiți confortabil cu planul de tratament ales.

Но преди да започнете лечението, не забравяйте да се консултирате с лекар, това ще ви помогне да избегнете нежелани усложнения.
Dar, înainte de a începe tratamentul, asigurați-vă că vă consultați un medic, ceea ce vă va ajuta să evitați complicațiile nedorite.

За да избегнете такива прояви, трябва да приложите малко количество мед на шията или зоната на китката, преди да започнете лечението.
Pentru a evita astfel de manifestări, trebuie să aplicați o cantitate mică de miere pe zona gâtului sau a încheieturii mâinii înainte de începerea tratamentului.

Всички пациенти Преди да започнете лечението трябва да уведомите Вашия лекар, ако в миналото сте имали кръвни съсиреци във вените си.
Toţi pacienţii Înainte de a începe tratamentul, trebuie să vă informaţi medicul dacă aţi avut în trecut cheaguri de sânge în vene.

Но всяко едно лекарство може да има свои собствени характеристики, така че преди да започнете лечението, трябва внимателно да прочетете инструкциите към него.
Dar orice medicament poate avea propriile sale caracteristici, așa că înainte de începerea tratamentului trebuie să citiți cu atenție instrucțiunile pentru acesta.

Преди да започнете лечението, уверете се, че няма алергични реакции към компонентите на сместа, особено ако съдържат ароматни масла.
Înainte de începerea tratamentului, asigurați-vă că nu există reacții alergice la componentele amestecului, mai ales dacă acestea conțin uleiuri aromatice.

Ако има съмнения за аденом на предния дял на хипофизата, това състояние трябва да се изключи от Вашия лекар преди да започнете лечението.
Dacă există suspiciune de adenom al lobului anterior al glandei pituitare, această posibilitate trebuie eliminată de medicul dumneavoastră înainte de începerea tratamentului.

Също така, преди да започнете лечението, трябва да сте сигурни, че няма алергична реакция към подправките и другите компоненти на коктейлите.
De asemenea, înainte de a începe tratamentul, trebuie să vă asigurați că nu există o reacție alergică la mirodenii și alte componente ale cocktailurilor.

Не забравяйте обаче да се консултирате с лекар преди да започнете лечението, защото дори и по народни начини, на пръв поглед абсолютно безопасни, има противопоказания.
Totuși, nu uitați să consultați un medic înainte de începerea tratamentului, deoarece chiar și în moduri populare, la prima vedere absolut sigure, există contraindicații.

Преди да започнете лечението, информирайте Вашия лекар или фармацевт, ако приемате, наскоро се приемали или е възможно да приемете други лекарства.
Înainte de începerea tratamentului, spuneți medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luați, ați luat recent sau s-ar putea să luați orice alte medicamente.

Както беше казано по-рано, много заболявания имат подобни симптоми, така че преди да започнете лечението, трябва да знаете точно кое заболяване ще трябва да бъде победено.
Așa cum sa spus înainte, multe boli au simptome similare, așa că înainte de începerea tratamentului trebuie să știți exact ce boală va trebui să fie înfrântă.

Преди да започнете лечението, най-добре е да се консултирате с педиатър относно избора на активната съставка и продължителността на лечението..
Înainte de începerea tratamentului, cel mai bine este să consultați medicul pediatru cu privire la alegerea ingredientului activ și durata tratamentului..

Ако има вероятност да забременеете, Вие трябва да си направите тест за бременност една седмица преди да започнете лечението, който да потвърди, че не сте бременна.
Dacă puteţi rămâne gravidă, trebuie să faceţi un test de sarcină cu maxim o săptămână înainte de iniţierea terapiei, pentru a confirma că nu sunteţi gravidă.

Следователно, преди да започнете лечението, е необходимо да се консултирате с лекар, за да установите сериозни психични, соматични и вегетативни патологии.
Prin urmare, înainte de începerea tratamentului, este necesar să se consulte un medic pentru a identifica patologiile grave mentale, somatice și autonome.

Поради тази причина е препоръчително да посетите специалист преди да започнете лечението, което ще ви помогне да избегнете още по-лошо влошаване на състоянието на пациента.
Din acest motiv, se recomandă vizitarea unui specialist înainte de începerea terapiei cu medicamente, ceea ce va contribui la evitarea deteriorării continue a stării pacientului.

Преди да започнете лечението на глаукома у дома, трябва да измерите налягането в очите и процесът на лечение се осъществява под негов контрол.
Înainte de a începe tratamentul glaucomului la domiciliu, trebuie să măsurați presiunea în ochi și procesul de tratament este efectuat sub controlul acestuia.

Поради тази причина е препоръчително да посетите специалист преди да започнете лечението, което ще ви помогне да избегнете още по-лошо влошаване на състоянието на пациента.
Din acest motiv, este recomandat să vizitați un specialist înainte de a începe tratamentul, ceea ce va ajuta la evitarea unei deteriorări chiar mai grave a stării pacientului.

Преди да започнете лечението, първо трябва да разберете кое заболяване се нарича остър тонзилит, какво го причинява и как да се лекува стенокардия при дете.
Înainte de a începe tratamentul, trebuie să înțelegeți mai întâi ce boală se numește amigdalită acută, ce cauzează și cum se tratează o durere în gât la un copil.

Бременност и кърмене Преди да започнете лечението трябва да съобщите на Вашия лекар, ако сте бременна, ако мислите, че сте бременна или имате намерение да забременеете.
Sarcina şi alăptarea Înainte de începerea tratamentului trebuie să spuneţi medicului dumneavoastră dacă sunteţi gravidă, dacă credeţi că sunteţi gravidă sau dacă intenţionaţi să rămâneţi gravidă.

Преди да започнете лечението и редовно по време на лечението, Вашият лекар ще преценява дали лечението с Активел е подходящо за Вас.
Înainte de a începe tratamentul şi apoi la intervale regulate de timp, medicul dumneavoastră va evalua dacă tratamentul cu Activelle este adecvat pentru dumneavoastră.

Бременност и кърмене Преди да започнете лечението трябва да уведомите Вашия лекар, ако сте бременна, ако считате, че сте бременна или ако възнамерявате да забременеете.
Sarcina şi alaptarea Înainte de începerea tratamentului trebuie să vă informaţi medicul dacă sunteţi însărcinată, dacă credeţi că sunteţi însărcinată sau dacă intenţionaţi să rămâneţi însărcinată.

Преди да започнете лечението на червените петна по кожата трябва да се диагностицира внимателно с идентифициране на възможни патогени или провокиращи фактори, допринасящи за развитието на нарушения.
Înainte de a începe tratamentul petelor roșii pe piele trebuie să fie bine diagnosticată cu identificarea posibilelor agenți patogeni sau a factorilor provocatori care contribuie la dezvoltarea de tulburări.