Какво е " ПРЕДЛАГАЛА " на Румънски - превод на Румънски

• oferit
• sugerat
• oferea
• propus

Примери за използване на Предлагала на Български и техните преводи на Румънски

Пък и не ми е предлагала.
Şi nu s-a oferit.

Не ми е предлагала нищо.
Nu mi-a oferit nimic.

Не, и аз не съм предлагала.
Nu, şi nu m-am oferit vreodată.

На мен не си предлагала да сготвиш.
Niciodată nu te-ai oferit să găteşti pentru mine.

А и никога не си предлагала.
Iar tu nu te-ai oferit niciodată.

Г-жа Добкинс не е предлагала никакви услуги.
Dra Dobkins nu a oferit servicii.

До сега нито една жена не ми е предлагала да избирам.
Nici o femela nu m-a pus sa aleg.

Никога не съм предлагала мое момиче на политик,".
Nu am oferit niciodată vreo fată unui politician.

Не че не е предлагала.
Nu că nu s-ar fi oferit.

Не съм предлагала на никого да не отиде на лекар.
Nu am sugerat nimanui -anyone- că ei nu văd un doctor.

Кълне се че дори не е предлагала на мъжа пари.
Jură că nu i-a oferit bani acelui bărbat.

В Босна им се предлагала много земя при изгодни условия.
Pot fi oferite suprafețe mari de terenuri în condiții foarte avantajoase.

Сега, пишеше той, съдбата му предлагала подобен шанс.
Acum- scria el- destinul îi oferea o şansă asemanatoare.

А това ниво на услуга не съм предлагала дори и на студентите ми във Станфорд.
Nivelul de asistență pe care l-am oferit studenților la Standford.

Д-р Ръниън предлагала ли ви е специално възнаграждение по време на връзката ви?
Ţi-a oferit dr Runyon vreo compensaţie specială în timpul relaţiei voastre?

Разбира се, аз не съм предлагала нещо толкова… вулгарно.
Desigur, nu am sugera ceva atat de… Deci vulgar.

Групировката е предлагала на голям брой клиенти действителни платени телевизионни програми, кинематографични творби и съдържание при поискване на много ниска цена.
Au fost oferite unei audiențe largi de clienți programe tv cu plată, filme și diverse alte producții video la cerere, la un preț foarte mic.

Знаем че епархията е предлагала преди година момчето да потърси външна помощ.
Ştim că arhiepiscopia a recomandat acum un an ca băiatul să fie consiliat.

Семинарията предлагала часове по арабски и тълкуване на Корана, освен други материи, свързани с образоването и съхраняване традициите на турско-татарското малцинство.
Seminarul oferea ore de arabă și de interpretare a Coranului, pe lângă alte materii legate de educarea și păstrarea tradițiilor minorității turco-tătare.

Дали г-жа Добкинс някога е предлагала да плати сметката си чрез уроци по танци?
Dna Dobkins s-a oferit vreodată să-şi plătească datoria cu lecţii de dans?

Семинарията предлагала часове по арабски и тълкуване на Корана, освен други материи, свързани с образоването и съхраняване традициите на турско-татарското малцинство.
Seminarul oferea ore de arabă şi de interpretare a Coranului, pe lângă celelalte materii adiacente pentru educarea şi păstrarea tradiţiilor minorităţii turco-tătare.

Casino"Фараон" винаги е предлагала на своите играчи забавно и печеливши игри.
Casino"Faraon" a oferit întotdeauna jucătorii săi o distracție și jocuri profitabile.

Семинарията предлагала часове по арабски и тълкуване на Корана, освен други материи, свързани с образоването и съхраняване традициите на турско-татарското малцинство.
Seminarul musulman de la Medgidia oferea ore de arabă şi de interpretare a Coranului, pe lângă alte materii legate de păstrarea tradiţiilor şi obiceiurilor turco-tătare.

Широката зала на партера предлагала, за пиперливи цени, румънска, френска и германска кухня.
Vasta sală de la parter oferea, pentru preţuri piperate, bucătărie românească, franceză şi germană.

Прочетете по-нататък, за да откриете какво е предлагала тогавашната древна Япония и какво все още стои днес.
Citiți mai departe pentru a descoperi ceea ce Japonia antică a oferit atunci și ceea ce rămâne astăzi.

И така, Контрареформацията предлагала чувството за близост и общение, за общение със Светата майка- Църквата.
Deci, Contra-Reforma are de oferit un sentiment de camaraderie, de convieţuire cu Sfânta Mama Biserica.

Следователно, за да обоснове своята компетентност, Комисията предлагала тълкуване на точка 6, трета алинея от Протокол № 8, което не отговаряло на неговата цел.
Pentru a-și justifica competența, Comisia oferă, așadar, o interpretare a punctului 6 al treilea paragraf din Protocolul nr. 8 care nu este conformă scopului acestuia.

Бразилската компания Semco тихомълком е предлагала на служителите си неограничено право на отпуск повече от 30 години.
Compania braziliana Semco a oferit zile de vacanta nelimitat pentru mai mult de treizeci de ani.

Градската управа в Пекин в миналото е предлагала субсидии на собствениците на коли, които дават своите превозни средства за скрап.
În Beijing, guvernul municipal a oferit în prealabil subvenții pentru proprietarii de automobilelor, care în mod voluntar permit ca vehiculele lor să fie casate.

Как да използвам "предлагала" в изречение

Досега не съм давала чисто плодово пюре, като за обедно хранене (сиреч зеленчуково) съм предлагала морков+ябълка, картоф+тиква.

Луна, която стана истинска сензация във „ВИП Брадър“, се е предлагала сама да стане зам.-председател на ДПС

Далече назад във времето, преди зараждането на фармацевтиката, майката природа е предлагала мощни собствени средства за лечение.

По премълчаване системата предлагала втория вариант, и Фолкон, опасно докоснал третия, решил да не спори с нея.

Даскалицата предлагала на 16-17 годишни момчета да правят секс с нея, а в замяна обещавала добри оценки.

Apple е предлагала само три. Въпреки това приходите на Samsung от мобилни устройства възлизат на 80.9 млрд. долара.

USW Ltd винаги е търсила актуалните проблеми на оперативния мениджмънт и е предлагала подходящи средства за тяхното решаване.

Според компанията новите Ink Benefit модели постигат най-ниската цена на печат, която тя е предлагала – 0,009 лв.

Beiersdorf има повече от 125 години опит в грижата за кожата красотата , винаги е предлагала иновационни висококачествени продукти.