Примери за използване на Предложихте на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вие ги предложихте.
Tu le-ai oferit.Предложихте ли му нещо?
Какво му предложихте?
Ce i-ai oferit?Предложихте ли им защита?
Nu le-ai oferit protecţie?В банката, както предложихте.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
комисията предложипредложените мерки
предложени от комисията
предложените изменения
предложената директива
предложените промени
предложеният регламент
състояние да предложипредложи създаването
предложените действия
Повече
Използване със наречия
Предложихте ли му да платите?
Tu te-ai oferit să o plăteşti?Но вие предложихте да помогнете.
Dar te-ai oferit să mă ajuţi.И каква друга мъдрост му предложихте?
Şi ce alt sfat înţelept i-ai oferit?Не ми предложихте нищо в замяна.
Mi-ai oferit în schimb aproape nimic.Слава Богу, че му предложихте само два.
Din fericire i-ai oferit doar două.Защо ми предложихте толкова много пари?
De ce mi-ai oferit atât de mulţi bani?А аз- че не ми предложихте.
Предложихте ми сделка, ако призная.
За цената, която вие предложихте ще организираме едно.
Pentru taxa care le-ati oferit, vom face unul.Както предложихте, ще следя постоянно Дева…".
Приех споразумението, което ми предложихте.
Предложихте ми услугите си, а аз Ви предложих моите.
Tu mi-ai oferit serviciile, eu, pe ale mele.Знам, че вие предложихте да платите ипотеката, но е огромна.
Ştiu că v-aţi oferit să plătiţi ipoteca, dar e enormă.Предложихте ни вдъхваща много надежди гледна точка.
Ne-aţi oferit o perspectivă plină de speranţă.На мен само ми трябваха пари, когато ми предложихте тази работа.
Duceam lipsă de bani când mi-ai oferit acest post.Както предложихте, г-н Пейдж, ловихме риба сред.
După cum aţi sugerat, d-le Page, Am căutat prin.В полицейското управление ми предложихте чай в същите чаши.
Mi-ai oferit ceai într-un pahar similar în secţia de poliţie.Предложихте ли на гостите си чай или закуски, отче?
Aţi oferit musafirilor vreun ceai sau biscuiţi, părinte?Помислих над това, което казахте, и направих това, което предложихте.
M-am gândit la ce-ai spus şi-am făcut ce-ai sugerat.Предложихте да платите за изядения баба гануш с наместване!
Ai cerut să plăteşti pentru baba ghanoush cu un masaj la spate!Тук съм само заради това, което ми предложихте. Не съм тук да умирам!
Sunt aici numai pentru ce mi-ai oferit nu pentru a muri!За това, че ми предложихте най-голямото приключене, което човек може да преживее!
Pentru că mi-ai oferit cea mai mare aventură a unui om!Децата бяха разделени и отведени на стотици мили оттук, както предложихте.
Очевидно предложихте да посетим холозалата като се надявате да създадете романтична атмосфера.
Evident, ai sugerat o vizită în holopunte în speranţa de a crea o atmosferă romantică.Трябва да знаете, че няма да приема сделката, която ми предложихте.
