Какво е " ПРЕДЛОЖИХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am propus
• am oferit
• am sugerat
• a oferit

Примери за използване на Предложихме на Български и техните преводи на Румънски

Ние предложихме добър вариант.
Noi am spus: Bună propunere.

Това е точно това, което му предложихме.
E exact ce i-am spus noi.

Вече предложихме да се срещнем.
Am sugerat deja să ne întâlnim.

Предложихме 1 1/2 от реалната цена.
Am oferit 150% din costurile reale.

Дори му предложихме… какво беше?
Noi chiar l-am ofertat… cât era?

Предложихме няколко порядъчни компромиси.
I-am propus câteva compromisuri decente.

Не виждам по-добро решение от това, което предложихме.
Nu găsesc mai bună soluţie decât cea propusă.

Предложихме очила на г-н Кориган… Направиха го.
I-am oferit ochelari dlui Corrigan.

Помниш ли какво стана, когато му предложихме?
Ţi minte ce s-a întâmplat ultima dată când am sugerat asta?

Предложихме убежище на всеки един конспиратор.
Am oferit sanctuar fiecărui conspirator.

Ние, социалистите демократи, предложихме няколко становища.
Noi, social-democraţii, mai ales, am înaintat câteva opinii.

Ние предложихме Венеция, но те го отхвърлиха.
Noi le-am sugerat Venetia, dar părerea noastră nu contează.

Едно от нещата, които предложихме за бъдещата космическа станция:.
Unul dintre lucrurile pe care le sugerăm pentru viitoarea staţie spaţială:.

Предложихме й да дойде с нас… и ето я тук.
Am întrebat-o dacă vrea să ni se alăture, aşa că de aceea e aici.

След това му предложихме SD-97L вместо да прави пууси със среден размер.
Apoi, l-am sugerat lui SD-97L în loc de a face pupusas în dimensiune medie.

Предложихме му възможност да остане в клуба.
Clubul i-a oferit acestuia posibilitatea de a ramane la club.

След това му предложихме SD-97L вместо да прави пууси със среден размер.
Apoi, i-am sugerat SD-97L în schimb pentru a face pupus cu dimensiuni medii.

Предложихме му огромна сума пари, но не иска да продава.
L-am oferit o sumă uriașă de bani, dar el nu vrea să-și vândă.

А ние услужливо предложихме медицинско доказателство, че халюцинациите му са реални.
Lar noi am oferit amabil dovezi medicale care atestă că delirările sale sunt adevărate.

Предложихме убежище на всеки един конспиратор.
Am oferit sanctuar fiecărui conspirator. Nu a fost luat nimeni.

Когато чувствате смущение, както предложихме по-рано, е добре да веднага да създадете Холона на Баланса, поне като огледален образ.
Când simţiţi o tulburare, aşa cum am sugerat înainte, este bine să creaţi Holonul de Echilibru pe moment, aproape ca reflex.

Това предложихме на Джонас Стърн, когато той напусна през 2009.
Asta i-am oferit lui Jonas Stern cand a iesit in 2009.

Предложихме компромис в името на една обща европейска позиция.
Am sugerat un compromis în numele unei poziţii europene comune.

В този случай ви предложихме, че можете да се доверите и да зависите от най-новата база данни за съобщения без никакво колебание.
În acest caz, v-am sugerat că, puteți să aveți încredere și să depindeți de cea mai recentă bază de date de e-mail, fără nicio ezitare.

Tачи: Ние предложихме институционални гаранции за спазване на правата на гражданите на сръбската общност на Косово.
Thaci: Noi am oferit garanţii instituţionale pentru respectarea drepturilor cetăţeneşti ale comunităţii sârbilor kosovari.

Дори предложихме голяма награда, но нищо не излезе.
Am oferit până şi o sumă mare de bani, dar, n-au găsit niciodată nimic.

Вече предложихме на г-н Кембъл друг парцел земя и да работи за нас.
I-am oferit deja d-lui Campbell un alt teren şi o slujbă la noi.

Също така предложихме помощ на Италия, за да възстановим някои от разходите за вътрешни трансфери на мигранти.
De asemenea, am oferit Italiei asistență pentru a rambursa unele dintre costurile aferente transferurilor interne de migranți.

Проектът Igrologiya предложихме родители и деца от различни краища на света, за да вземе участие в диалог за развитието на детето.
Proiectul a Igrologiya am oferit părinților și copiilor din diferite părți ale lumii, pentru a lua parte la dialogul privind dezvoltarea copilului.

Как да използвам "предложихме" в изречение

В предишния пост разказахме как предложихме на Петър три варианта за ремонт, всеки изискващ различни средства и усилия.

През 2009 предложихме изгодна Телефонна услуга на нашите клиенти в сътрудничество с националния оператор Ай Ти Ди Нетуърк.

Бежанците в България – адресът неизвестен, под това заглавие ви предложихме първата част от разследването на Факти.бг. ...

НКЖИ към Стефан Марков: Нямаме пари за поддръжката на гара Пионер, но не я предложихме на Столична община

За целите на реформата предложихме изменения в Закона за водите, които в момента се обсъждат в Народното събрание.

В първа част на материала разказахме за това какво пролетните алергии представляват и предложихме няколко натурални средства ...

Движение България на гражданите - Георг Спартански: В Плевен сме печелили избори, защото бяхме заедно и предложихме добро управление

Собствениците харесаха много от артистичните екземпляри на Каза Арт. Предложихме им индивидуален дизайн, който миксира няколко стила в едно.

Предложихме също така да бъде разработена платформа за информационен обмен, въвеждане и анализиране на данни, събирани от различни министерства.

Предложихме на кметския екип да извърши масова кастрация на бездомните кучета, но те бездействат и прехвърлят вината върху природозащитниците