Какво е " ПРЕДПАЗВАТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• protejați
• protejezi
• protejându

Примери за използване на Предпазвате на Български и техните преводи на Румънски

Как ги предпазвате?
Cum le protejezi?

Предпазвате Отдела.
Protejaţi Divizia.

Или ме предпазвате?
Sau mã protejaþi?

От какво по-точно го предпазвате?
Ce anume îl protejați de?

Защо ме предпазвате?
De ce mă protejezi?

Аз ви казвам… вие ме предпазвате,?
Dacă vă spun… mă protejezi?

Как предпазвате моята информация?
Cum îmi protejați informațiile?

И затова го предпазвате.
Aşa că l-ai protejat.

Ваше задължение е да го предпазвате.
E treaba dv să-l protejaţi.

Ако предпазвате губернатора, вие също сте виновен.
Daca il protejati pe guvernator, sunteti la fel de vinovat ca el.

Мислите, че я предпазвате?
Crezi că o protejezi?

Така че предпазвате тялото от пристрастяване и не вредите на детето.
Deci, protejezi corpul de dependență și nu dăunează copilului.

Проверявайте напрежението с ръцете му, като ги предпазвате с ръкавици.
Controlați tensiunea cu mâinile, protejându-le cu mănuși.

Благодарим на ВАС за това, че ни предпазвате от нехуманността на човека към човека.
ÎȚI mulțumim pentru că ne protejezi de inumanitatea omului față de om.

Укрепвате имунната си система с много витамини и предпазвате от настинки.
Vă întăriți sistemul imunitar cu o mulțime de vitamine și vă protejează de răceală.

Родители: Смятате ли, че предпазвате очите при избора на играчки за вашето дете?
Părinții: Considerați siguranța ochilor atunci când alegeți jucăriile pentru copilul dvs.?

Как да играете, хранете, къпете и предпазвате слонове в Тайланд.
Cum să joci, să hrănești, să scăldați și să protejezi elefanții din Thailanda.

Както предпазвате кожата си от вредните UV лъчи, така трябва да се грижите и за вашите очи.
Asa cum avem grija sa ne protejam pielea de radiatiile UV, aceeasi atentie trebuie s-o acordam si ochilor.

Менталните защитни модели, които сте развили, за да предпазвате сърцето си, когато сте били тийнейджър.
Vei identifica mecanismele de apărare dezvoltate de mintea ta atunci când erai adolescent pentru a-ti proteja inima.

Без значение как предпазвате раната от външно влияние, микробите винаги могат да се впишат в нея.
Indiferent de modul în care protejezi rana de influențele externe, microbii pot intra întotdeauna în ea.

Това работи, като се уверите, че нямате меки кости или развивате рахит и предпазвате от диабет.
Acest lucru devine de lucru asigurându-vă că nu aveți oase moi sau dezvolta rahitism, și ajută la prevenirea diabetului zaharat.

Ако следвате Стратегията си, намирате правилното напрежение и се предпазвате от напрежения, които биха Ви наранили.
Daca iti urmezi strategia, vei primi presiunea corectă și vei fi protejat de presiunea care ti-ar putea fi daunatoare.

Г-н Тайлър, знам, че предпазвате семейството си, но оставайки тук, се излагате на сериозна опасност.
Domnule Taylor, stiu că vreti să vă protejati familia, dar trebuie să întelegeti, că prin a sta aici, v-ati putea pune într-un pericol serios.

Епископа има точна информация, твърде точна, Падре Наталио, че вие предпазвате или помагате на партизаните във вашата област.
Episcopul are informatii exacte, foarte precise, parinte Natalio despre faptul ca tu protejezi sau ajuti gerilele din parohia ta.

Ето защо природата гарантира, че имунната система на организма е едва доловимо променя, за да предпазвате бебето.
De aceea, natura asigură faptul că sistemul imunitar al organismului este subtil modificat pentru a menține copilul în condiții de siguranță.

Това е начинът, по който се предпазвате от придобиване на евтина фалшива, резултатът от прилагането на който ще Прочетете Повече Друг.
Așa vă protejați de achiziționarea unui fals ieftin, rezultatul aplicării cărora va fi cauza unei frustrări inutile. Alegeți opțiunea Citeşte Mai Mult.

Така например не може да се допусне, че процедурите за почистване значително увеличават, като по този начин се предпазвате от сериозни нарушения.
De exemplu, este posibilă prevenirea creșterilor semnificative ale procedurilor de curățare, protejându-se astfel de încălcări grave.

Най-лесно е да работите върху намотката заедно, когато държите свободния край и го предпазвате от усукване, а вторият внимателно поставя бобини.
Este mai ușor să lucrați la înfășurare împreună, când cineva ține capătul liber și îl protejează de răsucire, iar cel de-al doilea pune bobinele cu atenție.

Те помагат да поддържате тялото си, като същевременно предпазвате клетките от свободни радикали и оксидативно увреждане, което ускорява процеса на стареене.
Ele vă ajută să vă hrănească corpul protejând în același timp celulele de radicalii liberi și de daunele oxidative care accelerează procesul de îmbătrânire.

Прием на алкохол Ако трябва да пирувате с използването натрескаво, можете да подготвите тялото си предварително, като го предпазвате и укрепвате с въглищни таблетки.
Dacă aveți o masă cu consumfierbinte, vă puteți pregăti corpul în avans, protejând-l și întărindu-l cu ajutorul comprimatelor de cărbune.

Как да използвам "предпазвате" в изречение

Натъркайте двете риби със зехтин и морска сол отвън. (Така се предпазвате от залепване за барбекюто!)

Във вчерашното ми послание ви разказах, как да се предпазвате от влиянието на нисшите астрални същности.

която омекотява всяка една стъпка.По този начин вие предпазвате цялото си тяло включително гръбнака и ставите

Varicobooster е чудесен начин да се отървете от разширените вени или да се предпазвате ефикасно от тях.

Малък съвет как да се предпазвате от злонамерени хора в „Интернетската Джунгла“! « Блогът на Мариан Игнев!

Лесният начин да предпазвате мускула Мускулната тъкан съдържа големи количества от основната, протеино-съхраняваща аминокиселина с р ...

Да предпазвате своите потребители: от точката на първоначално производство до точката на преработка или прехвърляне на продукти

Между пърженията съхранявайте мазнината на тъмно и при затворен фритюрник. Така я предпазвате от допълнително вредно разграждане.

Евтино и практично решение с което предпазвате цялото семейство от вредното влияние на хлора върху човешкия организъм.

Ежедневната консумация на вода е ключова за поддържането на червата добре хидратирани. Така се предпазвате от запек.