Какво е " ПРЕДСЕДАТЕЛЮ " на Румънски - превод на Румънски

• preşedinte
• președinte
• presedinte

Примери за използване на Председателю на Български и техните преводи на Румънски

Да председателю.
Da, preşedinte.

Председателю Мао.
Preşedinte Mao.

Но, председателю.
Dar, preşedinte.

Председателю Папанойда.
Preşedinte Papanoida.

По-кротко, председателю Мао.
Uşurel, preşedinte Mao.

Председателю, залегнете!
Dle preşedinte, jos!

Уважаеми председателю Мао".
Dragă domnule preşedinte Mao.

Председателю Лий.
Preşedintele Lee Godfather.

Вие също, господин председателю.
Şi eu, domnule preşedinte.

Председателю, ето го и Джан Лан.
Dle preşedinte, Zhang Lan e aici.

Нито една, господин председателю!
Nici una, domnule preşedinte.

Председателю, видяхме как го уби.
Preşedinte, am văzut cum l-ai omorât.

Благодаря, г-н Председателю.
(BG) Vă mulțumesc, domnule președinte.

Аз съм изненадан, господин председателю.
Sunteti mândru, domn președinte.

Добре дошъл на ДК9, председателю Нилва.
Bun venit pe DS9, d-le preşedinte Nilva.

Третият въпрос, господин председателю.
A treia chestiune, domnule preşedinte.

Председателю И, няма да отстъпим както миналия път.
Union Lee, nu înapoi ca data trecută.

Съзнавам това, господин председателю.
Da, știm acest lucru, domnule președinte.

Имате думата, господин председателю на комисията.
Aveţi cuvântul, domnule preşedinte al comisiei.

За какво става дума, господин председателю?
Despre ce vorbim domnule presedinte?

Председателю, от сега нататък аз ще ви оправям бакиите!
Preşedinte îţi voi curăţa rahatul de azi înainte!

Предложението ми е към Вас, господин председателю!
Vă propun pe dumneavoastră, domnul Președinte.

Председателю, тя ми е малко сърдита. Дръж я здраво.
Preşedinte, este un pic supărată pe mine. Ocupă-te de ea.

И все пак, ние също можем да направим нещо, председателю Барозу.
Totuşi putem face şi noi ceva, dle preşedinte Barroso.

Председателю, обещах им, че ще ги оставим на мира.
Dle preşedinte, le-am promis Talzilor că îi voi lăsa în pace.

Аз настоявам, господин председателю, за изясняване на този въпрос.
V-aş ruga, domnule preşedinte, să clarificăm această situaţie.

ТАТЯНА ДОНЧЕВА: Не ме прекъсвайте, уважаеми господин председателю!
CAȚAVENCU: Nu mă tem de întreruperi, venerabile domnule președinte!

Благодаря ви, председателю, че ме допуснахте на лодката си.
Vă mulţumesc, dle. preşedinte, că mi-aţi permis să mă îmbarc pe vasul dvs.

И в тази връзка ще Ви моля, господин председателю, да се спазва правилникът.
Şi eu vă rog, domnule preşedinte, să respectaţi regulamentul.

Благоволете да приемете, Господин Председателю, уверение за нашето най-високо уважение.
Vă rugăm să primiţi, domnule Preşedinte, asigurarea înaltei noastre consideraţiuni.