Какво е " ПРЕДСЕДАТЕЛЯ БАРОЗУ " на Румънски - превод на Румънски

• președintele barroso
• preşedintele barroso
• preşedintelui barroso
• președintelui barroso
• președinților barroso

Примери за използване на Председателя барозу на Български и техните преводи на Румънски

Уебсайт на председателя Барозу.
Site-ul web al președintelui Barroso.

Имам ежеседмични срещи с председателя Барозу.
Eu particip la o întâlnire săptămânală cu preşedintele Barroso.

Уебсайт на председателя Барозу относно кризата:.
Site-ul web al președintelui Barroso dedicat crizei:.

Уебстраница на председателя Барозу:.
Pagina de internet a președintelui Barroso:.

Искам също така да приветствам председателя Барозу.
Doresc, de asemenea, să urez bun venit dlui preşedinte Barroso.

Приветствам с добре дошъл и председателя Барозу, който е сред нас, и всички вас.
Îi urez bun venit şi preşedintelui Barroso, care este prezent aici, şi dvs. tuturor.

Искам също така да приветствам с добре дошли председателя Барозу.
Doresc, de asemenea, să-i urez bun venit dlui preşedinte Barroso.

Чета политическите насоки на председателя Барозу с голям интерес.
Am citit orientările politice ale preşedintelui Barroso cu mare interes.

Затова приветстваме новите насоки, разработени от председателя Барозу.
De aceea salutăm noua direcţie asumată de preşedintele Barroso.

Бих искал да приветствам председателя Барозу с"добре дошъл” в ежемесечното ни време за въпроси.
Aș dori să îi urez bun venit Președintelui Barroso la ora noastră lunară dedicată întrebărilor.

Прочетете MEMO/13/1006 с пълния текст на видео съобщението на председателя Барозу.
MEMO/13/1006 cu textul integral al mesajului video transmis de președintele Barroso.

Признавам, че думите на шведското председателство и на председателя Барозу са окуражителни в това отношение.
Recunosc că afirmaţiile Preşedinţiei suedeze şi ale preşedintelui Barroso sunt încurajatoare din acest punct de vedere.

Аз очаквам сравнимо изявление от Комисията или дори от председателя Барозу.
Aştept o declaraţie similară din partea Comisiei sau chiar din partea preşedintelui Barroso.

Съвместно писмо на председателя Барозу и председателя Ван Ромпьой до лидерите на Г-20 от 5 ноември 2010 г.
Citiți scrisoarea comună a președinților Barroso și Van Rompuy adresată liderilor G 20 la data de 5 noiembrie 2010.

Ще се срещнем и следващия месец във времето за въпроси към председателя Барозу.
Ne vom întâlni şi luna viitoare pentru timpul afectat întrebărilor cu preşedintele Barroso.

Ще подкрепим председателя Барозу в неговата инициатива за създаване на жизнена и динамична европейска икономика.
Preşedintele Barroso va avea susţinerea noastră în preluarea iniţiativei de a crea o economie europeană vibrantă şi dinamică.

Това бе шестата от поредицата годишни срещи, започната от председателя Барозу през 2005 г.
Acesta a fost cea de a șasea reuniune dintr-o serie de reuniuni anuale lansate de președintele Barroso în 2005.

Проектобюджет за 2013 г.: писмо на председателя Барозу до държавните и правителствени ръководители относно позицията на Съвета.
Proiectul de buget pentru anul 2013: scrisoare adresată de președintele Barroso șefilor de stat și de guvern cu privire la poziția Consiliului.

Това бе седмата от поредица ежегодни срещи, чието начало бе поставено от председателя Барозу през 2005 г.
Aceasta a fost cea de a șaptea reuniune din seria de întâlniri anuale lansată de președintele Barroso în 2005.

Приветствам много по-категоричното заявление на председателя Барозу днес в сравнение с това от разискването ни по Шенген и миграцията през май.
Salut declarația de astăzi a președintelui Barroso care este mult mai dură decât cea din dezbaterea noastră din luna mai privind spațiul Schengen și migrația.

Считам, че основно се безпокоим за това, да опазим честта на председателя Барозу и на Комисията.
Consider că preocuparea principală în cazul de faţă a fost aceea de a proteja imaginea Preşedintelui Barroso şi a Comisiei.

Работната програма превръща политическите приоритети, посочени от председателя Барозу в речта му за състоянието на Съюза1, в конкретни действия за следващата година.
Acesta transpune în acțiuni concrete pentru anul viitor prioritățile politice identificate de președintele Barroso în discursul său privind starea Uniunii1.

Работната програма на Комисията се основава на политическите насоки, представени от председателя Барозу през месец септември 2009 г.
Programul de lucru al Comisiei se bazează pe orientările politice prezentate de președintele Barroso în septembrie 2009.

Разговорите на двустранните срещи между председателя Барозу и президента Медведев на 6 февруари също включваха обмен на мнения по правата на човека.
Discuţiile din cadrul reuniunii bilaterale dintre preşedintele Barroso şi preşedintele Medvedev de la 6 februarie au inclus şi schimburi privind drepturile omului.

Това е проблем, по който съм работил- както знаете- и моята работа беше подкрепена от Европейския парламент по искане на председателя Барозу през 2006 г.
După cum ştiţi, aceasta este o problemă la care am lucrat şi care a fost sprijinită de Parlamentul European în 2006 la cererea Preşedintelui Barroso.

Имаше много вълнуваща и интересна дискусия между председателя Барозу, члена на Комисията Левандовски и лидерите на политическите групи, така че закъсняхме с няколко минути.
A avut loc o discuție foarte interesantă între președintele Barroso, comisarul Lewandowski și liderii grupurilor politice, așa că am întârziat câteva minute.

В този ред на мисли подготвих писма до председателя Ван Ромпьой и председателя Барозу, като им препоръчвам да дадат личен пример и да назначат за съветници роми.
În această notă am redactat scrisori către Preşedintele Van Rompuy şi Preşedintele Barroso recomandându-le să conducă prin exemple şi să angajeze consilieri romi.

Подобни послания бяха предадени лично от председателя Барозу по време на посещението му в Баку праз януари и ще бъдат на предни позиции в дневния ред при бъдещи посещения.
Aceste mesaje au fost transmise de către președintele Barroso însuși în cursul vizitei sale la Baku din ianuarie și vor fi primele în agenda pentru vizitele viitoare.

Това е заключението на г-н Марио Монти в доклада, възложен от председателя Барозу- доклад, който сте разисквали многократно и който съдържа много полезни констатации.
Aceasta este concluzia dlui Mario Monti în raportul comandat de preşedintele Barroso, un raport pe care l-aţi dezbătut în mai multe ocazii şi care conţine mai multe constatări utile.

Работата, извършена през последните пет години от председателя Барозу, беше определена като силно прагматична, сериозна и твърда по отношение на най-важните интереси на Европа.
Munca desfăşurată de Preşedintele Barroso în ultimii cinci ani a fost caracterizată de pragmatism, seriozitate şi fermitate în modul în care a urmărit principalele interese ale Europei.