Какво е " ПРЕКВАЛИФИКАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• recalificare
• reconversie
• reorientare profesională
• reinstruirea
• re-formare
• recalificarea
• perfecționare

Примери за използване на Преквалификация на Български и техните преводи на Румънски

Обучение и преквалификация на служители.
Instruirea și reinstruirea personalului.

Няма пари за преместване, няма пари за преквалификация.
Nu există bani pentru reconversie.

Вивека, която се преквалификация от дискриминация към никого.
Viveka, care este reconversie profesională de discriminare față de nimeni.

Обучение през целия живот и преквалификация.
Formarea continuă şi reconversia profesională.

Продължителността на отпуска за преквалификация не може да надвишава девет месеца.
Durata concediului de reorientare profesională nu poate depăși nouă luni.

Трябва да преминеш 120 часа тестове за преквалификация.
Trebuie să faci 120 de ore de ture pentru a te recalifica.

Тя приема да ползва отпуск за преквалификация с продължителност от девет месеца.
Ea a acceptat un concediu de reorientare profesională cu o durată de nouă luni.

Хората без квалификация, или във фаза на преквалификация.
Persoane fără calificare sau în proces de reconversie profesională.

Развитие на човешкия капитал: обучение и преквалификация на служители и др.
Dezvoltarea capitalului uman: instruirea și reinstruirea personalului, etc.

Трябва да се концентрираме повече върху професионалното обучение и преквалификация.
Trebuie să ne concentrăm mai mult pe formarea şi recalificarea profesională.

Допълнително обучение, езикови курсове и преквалификация на персонала.
Perfecţionare profesională, cursuri de limbi străine şi reciclarea personalului 1120.

Считам, че са необходими незабавни мерки за преквалификация на тези хора, като се използва финансиране от ЕС.
Consider că, prin utilizarea fondurilor comunitare, este nevoie de măsuri imediate pentru recalificarea acestor persoane.

Преквалификация и усъвършенстване на уменията на по-възрастните работници и предаване на техните умения на по-млади работници.
Actualizarea abilităţilor şi recalificarea lucrătorilor în vârstă şi partajarea experienţei cu lucrătorii tineri.

Крайно наложително е да има планове за професионална преквалификация и социално-икономическо възстановяване.
Este absolut necesar să avem planuri de reconversie profesională și recuperare socio-economică.

Факултета по професионалната преквалификация В допълнение Университета има подготвителна факултет на обучение чуждестранни граждани.
Facultatea de Perfecționare Profesională plus Universitatea are o Facultatea pregătitoare formare cetățeni străini.

Съкращенията трябва да са само крайна мярка. Вместо това трябва да се използва интелигентно споделяне на работата и преквалификация.
Disponibilizările ar trebui să fie ultima soluţie: în locul lor ar trebui gândită o distribuire judicioasă a sarcinilor şi recalificarea.

Становища на мъжете потвърждават, че преквалификация осигурява по-значими резултати и ви позволява да се запази за дълго време.
Opiniile oamenilor confirmă că re-formare oferă rezultate mai semnificative și vă permite să-l păstrați pentru o lungă perioadă de timp.

Цената на RHCE(2 отнема) включва не само разходите за повторно поемане, но и преквалификация след анализ на причината за неуспеха при първия опит.
Prețul RHCE(2 ia) include nu numai costul reluării, ci și recalificarea, după analizarea motivului de eșec la prima încercare.

Общият брой на студенти и участници в бакалавърска, магистърска и МВА, изпълнителен МВА и професионални програми за преквалификация, надвишава 2000.
Numărul total de studenți și participanți la licență, masterat, MBA, Executive MBA, și programe de reconversie profesională depășește 2000.

Парите ще бъдат използвани за преквалификация на работниците, ще помогнат за откриването на предприятия и ще осигурят на хората работни места, които са много необходими.
Banii vor fi folosiţi pentru reinstruirea lucrătorilor, demararea afacerilor şi alocarea de locuri de muncă atât de necesare.

Подчертава, че самите дружества трябва да инвестират в обучение и преквалификация на действащата работна сила, за да задоволят своите потребности;
Subliniază că întreprinderile însele trebuie să investească în formarea și recalificarea forței de muncă existente pentru a răspunde nevoilor acestora;

Като има предвид, че микропредприятията и малките и средните предприятия често пъти не разполагат с ресурси, за да организират обучения и преквалификация на своите служители;
Întrucât microîntreprinderile și întreprinderile mici și mijlocii nu dispun adesea de resurse pentru a organiza cursuri de formare și recalificare pentru angajații lor;

В доклада също така се насърчава Европейската комисия да разработи стратегия за преквалификация на работниците, които ще бъдат засегнати от това закриване.
Totodată, prin intermediul acestui raport, Comisia Europeană este încurajată să elaboreze o strategie de recalificare a lucrătorilor care vor fi afectați de aceste închideri.

Когато продължителността на отпуска за преквалификация надвишава срока на предизвестието, последният се удължава до края на отпуска за преквалификация.
Atunci când durata concediului de reorientare profesională depășește durata preavizului, termenul acestuia din urmă este amânat până la finalul concediului de reorientare profesională.

Във висши учебни заведения на подготвителни отдели, факултети(в други структурни подразделения), преквалификация на работници и повишаване на професионалните умения;
În instituțiile de învățământ superior în departamentele pregătitoare, în facultăți(în alte subdiviziuni structurale), în recalificarea lucrătorilor și în îmbunătățirea calificărilor profesionale;

Успешният преход обаче изисква преквалификация на работниците, по-добро планиране и предвиждане на промените и уменията, както и по-добро съответствие между търсенето и предлагането на умения.
Cu toate acestea, o tranziție de succes necesită recalificarea lucrătorilor, o mai bună planificare și anticipare a schimbărilor și a competențelor și o mai bună coordonare a competențelor.

Самият Виктор Франкъл твърди, че парадоксалното намерение е"екзистенциална преориентиране", сложен процес на преквалификация на човек, а не просто промяна в поведенческите стереотипи.
Însuși Viktor Frankl a argumentat că intenția paradoxală este"reorientarea existențială", un proces complex de recalificare a unei persoane și nu doar o schimbare a stereotipurilor comportamentale.

Размерът на заплатите в основните работници за работа, мениджъри и експерти на предприятия по време на обучението се прекрати в системата на обучение и преквалификация на персонала.
Valoarea salariilor în principal lucrătorilor de locuri de muncă, manageri și specialiști ai întreprinderilor pe parcursul formării lor fiind întrerupte în sistemul de pregătire și perfecționare a personalului.

Университетът включва 7 факултета, 2 колежа, изследователски лаборатории, експериментална станция, Институт за напреднали изследвания и преквалификация, следдипломна квалификация, редакционен и издателски център.
Universitatea cuprinde 7 facultăți, 2 colegii, laboratoare de cercetare, stație experimentală, Institutul de Studii Avansate și Re-formare, studii postuniversitare, editorial și editorial.

Компютърни преквалификация и умения център за развитие- Програма за младежки пренасочване и проблем заетост решаване на базата на преподаване перспективни технологии и специалитети.
Re-formare a calculatorului și a abilităților centru de dezvoltare- Programul pentru tineret redirecționează și problema ocupării forței de muncă de rezolvare pe baza tehnologiilor de perspectivă de predare și specialități.

Как да използвам "преквалификация" в изречение

Интегриране на мерките за квалификация и преквалификация в програмите за насърчаване на временната заетост.

Управление л (високо обучение топ мениджърите, преквалификация на персонала, компютъризация на процеса на управление);

ВИЖ още подробности за ИТ обучения, курсове и инициативи, които предоставят възможност за преквалификация

 » Трудови правоотношения » За пореден път вместо обучение и преквалификация - субсидирана заетост

Организиране на обучения за квалификация и преквалификация по заявка на работодател с 10 % отстъпка.

I. Професионално обучение за придобиване на квалификация и преквалификация по девет професии и единадесет специалности:

Основни професионални функции и задължения: Обучение, преквалификация и треньор на Националните отбори по водно спасяване

професионално обучение за квалификация и преквалификация с цел повишаване и запазване на заетостта в регионите

- Допълнителна специализация извършва от Академията за преквалификация в изкуствата, културата и туризма (APRIKT), Москва.

- Обучение и преквалификация на държавните служители за работа и използване на ИТ в администрацията;