Какво е " ПРЕНАСОЧИЛ " на Румънски - превод на Румънски

• redirecţionat
• a redirecționat
• directionat

Примери за използване на Пренасочил на Български и техните преводи на Румънски

Пренасочил е Ай Пи адреса.
El a redirecționat adresa IP.

Доктора е пренасочил релетата.
Se pare că doctorul a redirecţionat releele de alimentare.

Пренасочил е средствата за реконструкция на"Тъмбълуид".
El a râs fondul pentru finanţarea renovării Tumbleweed.

Тардис е пренасочил повикването ви.
Dar Tardis-ul e isteţ, a redirecţionat apelul. Vorbiţi repede.

Хакнал е шерифската база данни и е пренасочил транспорта.
A intrat în baza de date şi a redirecţionat transportul.

Някак е пренасочил обаждането през военен сателит.
A direcţionat apelul printr-un- satelit militar într-un fel.

Имам контрол над защитен сателит, и съм го пренасочил над източното крайбрежие.
Am confiscat un satelit SDI şi l-am repoziţionat deasupra coastei de est.

Разбираш ли, че като си пренасочил електричеството, си причинил смъртта му?
Înţelegi că redirecţionarea curentului i-a cauzat moartea dr Sherman?

Ако е щял да отплава от Кътлър Бей, навярно е пренасочил лодката си насам.
Dacă mergea spre Cutler Bay să se întâlnească cu o barcă, sunt şanse să o fi redirecţionat aici.

Пренасочил е цялата налична мощност към личната си кабина. И е спрял по-голямата част от кораба.
A rutat toată puterea disponibilă către locuinţa sa personală şi a oprit o mare parte din nava sa.

Туроператорът не го е пренасочил и е отказал да покрие разходите по допълнителните нощувки в хотел.
Operatorul turistic nu a reușit să îi schimbe traseul și a refuzat să acopere costul nopților suplimentare petrecute la hotel.

Бисквитката се идентифицира по анонимен и сигурен начин с афилиата, който е пренасочил посетителя и с устройството, от което се извършва пренасочването.
Cookie-ul se identifică în mod anonim și securizat cu afiliatul care a direcționat vizitatorul și cu terminalul de pe care se realizează direcționarea.

Някой е пренасочил сигнала на камерите да изглежда все едно Върджил е в Д-блок когато той всъщност е отишъл към А-блок.
Cineva a redirecţionat semnalele camerelor ca să facă să pară că Virgil era în corpul D, pe când el, de fapt, sărea un zid în corpul A.

Бисквитката се идентифицира по анонимен и сигурен начин с афилиата, който е пренасочил посетителя и с устройството, от което се извършва пренасочването.
Cookie-ul se identifica in mod anonim si securizat cu site-ul afiliat care a directionat vizitatorul si cu terminalul de pe care se realizeaza directionarea.

Спенсър е пренасочил филма към сателит на Глобъл Дайнамикс, който е бил използван за облъчване с параноя на лабораторни маймуни.
Spencer a săltat filmul de pe un satelit armat al Global Dynamics… care era folosit să trimite valuri de paranoia în nişte maimuţe de laborator.

Някои лидери на протестите твърдят, че приоритетът на САЩ и Саудитска Арабия да се борят срещу Ал Кайда е пренасочил дипломатическия натиск, който е необходим, за да бъде свален от власт президентът.
Unii lideri ai protestului declară că prioritatea acordată de SUA şi Arabia Saudită luptei împotriva al-Qaeda a redirecţionat presiunea diplomatică necesară pentru a-l forţa pe preşedinte să plece de la putere.

Идеалистично казано, уникалността определя нишата/посоката на един сайт, приложимостта- определени очаквания от посетителите, когато посетят съответния сайт, а третият критерии определя дали посетителят си е изпълнил целта, която си я задал, когато е кликнал върху линка, който го е пренасочил към източника на статитята или уебсайта.
Vorbind idealist, unicitatea defineste nisa/ directia unui site, relevanta- asteptarile setate de catre vizitator atunci cand a accesat respectivul site, iar al treilea criteriu defineste daca vizitatorul si-a indeplint scopul setat atunci cand a accesat linkul care l-a directionat spre sursa articolului sau pe website.

Ако на пътника бъде отказан превоз с полета на връщане поради факта, че опериращият въздушен превозвач е отменил полета на отиване и е пренасочил пътника към друг полет, това би представлявало отказан достъп на борда и би дало основание за допълнително обезщетение от страна на опериращия въздушен превозвач.
În cazul în care pasagerului îi este refuzată îmbarcarea pe zborul de întoarcere din cauza faptului că transportatorul aerian efectiv a anulat zborul de plecare și a redirecționat pasagerul pe un alt avion, aceasta ar constitui un refuz la îmbarcare și ar conduce la o compensație suplimentară din partea transportatorului aerian efectiv.

Тя включва типа на използваното устройство,(възможно е да включва и някои уникални идентификационни номера при мобилните ни приложения), вида и версията на браузър, предпочитанията Ви за език, вида и версията на операционната система на устройството, и в някои случаи името на Вашия интернет доставчик или мобилен оператор; уебсайта, пренасочил Ви към сайтовете на Уикимедия; кои точно страници посещавате и датата и часа на всяка заявка, която отправяте към сайтовете на Уикимедия.
Această informație include tipul dispozitivului pe care îl folosești(posibil incluzând și numere unice de identificare, pentru câteva versiuni beta ale aplicațiilor noastre mobile), tipul și versiunea browser, limba preferențială a browser-ului tău, tipul și versiunea dispozitivului tăusistem de operare, în unele cazuri numele furnizorului tău de internet sau rețeaua mobilă, website-ul care te-a redirecționat către Site-urile Wikimedia, paginile pe care le soliciți, și data și ora fiecărei cereri făcute către Site-urile Wikimedia.

Обаждането е пренасочено към автоматична гласова поща.
Telefonul dumneavoastră a fost redirecţionat către un robot telefonic.

Ще бъдеш пренасочен към страницата на EcoPayz, за да завършиш транзакцията.
Vei fi redirecţionat către pagina de plată a EcoPayz pentru a definitiva tranzacţia.

Ще бъдете автоматично пренасочени към PayPal услуга за сигурно завършване на поръчката.
Vei fi redirecționat automat către plată pentru a finaliza comanda în siguranță.

Ще бъдете автоматично пренасочени към новото му местоположение.
Veți fi redirecționat(ă) în mod automat către noua adresă.

Г-н Ким, пренасочихте ли мощност към телепортна две?
Dle. Kim, ai redirecţionat puterea către camera de transport 2?

Тук ще бъдат пренасочени, за да получите продукта на официалния сайт.
Aici, veți fi redirecționat pentru a obține produsul pe site-ul oficial.

Вие ще получите пренасочени към различни домейни, които могат да съдържат подвеждаща информация.
Veţi primi redirecţionat către diverse domenii care poate să conțină informații înșelătoare.

Как работи Yourtechsupport? Може да получите пренасочени към Yourtechsupport.
Ce poate primi Redirecţionat de la Yourtechsupport.

Някой пренасочи ракетата, за да намали броя на жертвите.
Cineva redirecționat rachete pentru a reduce Numărul de victime.

Сканирахме целия федерален бюджет и пренасочихме малки суми към една черна сметка.
Am scanat întregul buget federal și redirecționat cantitati mici de finanțare într-un cont black-box.

Как да използвам "пренасочил" в изречение

Този един милион не е изчезнал,а просто се е пренасочил в "правилните джобове " на "правилните хора"

Същият е пренасочил инвестиционните си намерения към село Динк в община Марица. Местните вече са настръхнали срещу...цялата новина

За feed адрес използвах емисията от FeedBurner, през която съм пренасочил публикациите в блога си. Останалите стъпки са същите.

След като получил достъп до телефона, Cracka пренасочил всички входящи обаждания към номера на съоснователя на движението Free Palestine Movement Пол Ларуди.

Можех да си спестя страданието, ако с усилие на волята бях пренасочил част от вниманието си от екрана към себе си - Наблюдателя.

След два опита да кацне, самолетът се е пренасочил към Букурещ. Летищните власти уточниха, че действието е предприето по желание и преценка на пилота.

- Вие като музикант по професия, пренасочил се към театралното изкуство, сигурно можете да кажете по какво си приличат и по какво се различават те.

Президентът на Екваториална Гвинея Теодоро Обианг Мбасого, който е на власт от 1979 година, както се твърди, е пренасочил 700 милиона долара в банка в САЩ.

Axо 16 бях пренасочил вниmанието си xъm друг обеxт /или се центрирах в себе си/, те mяха да са извън обсега mи и да не ги възприеmа.