Какво е " REDIRECŢIONAREA " на Български - превод на Български

• пренасочване
• препращане
• премаршрутиране
• пренасочени
• пренасочването
• пренастройване

Примери за използване на Redirecţionarea на Румънски и техните преводи на Български

Cum se configurează redirecţionarea?
Как да настроя препращането?

Redirecţionarea camerei către coordonatele desemnate.
Пренасочи камерата към следните координати.

Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Redirecţionarea.
За повече информация вижте Препращане.

Redirecţionarea cronotonilor e matematic imposibilă.
Пренасочването на Хронотони е математически невъзможно.

Asistenţa în timpul zborului, inclusiv redirecţionarea, dacă este necesar;
Подпомагане по време на полета, включително пренасочване, ако е нужно;

Redirecţionarea la o dată ulterioară, la alegerea pasagerului.
Премаршрутиране за по-късна дата, удобна за пътника.

Utilizarea regulilor pentru redirecţionarea automată a mesajelor către un alt cont.
Използване на правила за автоматично препращане на съобщения към друг акаунт.

Ca parte a acestui program, utilizăm funcţii Google Analytics cum ar fi Redirecţionarea.
Като част от тази програма ние използваме функции на Google Analytics, като например Пренасочване.

Înţelegi că redirecţionarea curentului i-a cauzat moartea dr Sherman?
Разбираш ли, че като си пренасочил електричеството, си причинил смъртта му?

Cu toate acestea, de asemenea, trebuie să ştiţi că redirecţionarea poate fi extrem de periculos.
Въпреки това трябва да знаете, че пренасочване може да бъде изключително опасно.

Pentru a opri redirecţionarea mesajelor, faceţi clic pe Oprire redirecţionare.
За да спрете препращането на съобщения, щракнете върху Спиране на препращането.

Cu toate acestea, probabil cel mai periculos lucru este redirecţionarea site-uri web suspecte şi nesigure.
Въпреки това вероятно най-опасното нещо е пренасочване към подозрителни и ненадеждни сайтове.

Utilizaţi regulile pentru redirecţionarea automată a corespondenţei primite de la expeditorul original, respectiv de la utilizatorul curent, către un alt cont.
Използвайте правила за автоматично препращане или пренасочване на входяща поща към друг акаунт.

Org cu tema de sancţiuni Google dacă nu vrem să plătească redirecţionarea toate link-uri pe blog-ul nostru vechi la WordPress.
Org с темата на санкциите на Google ако не искаме да плати пренасочване на всички връзки в нашия стар блог на WordPress.

Dacă aţi avut redirecţionarea probleme, va trebui să reseta pagina de pornire si motorul cu cea ai folosit înainte de căutare:.
Ако сте имали пренасочване проблеми, може да се наложи да нулирате началната си страница и търсачката на този сте използвали преди:.

Din acest motiv, solicită eliberarea de fonduri extraordinare şi redirecţionarea fondurilor disponibile din partea Uniunii Europene.
По тази причина то търси отпускането на извънредни фондове и пренасочването на налични фондове от Европейския съюз.

Dacă doriţi să primiţi corespondenţă de la un cont non-Hotmail care nu acceptă accesul POP sau IMAP, va trebui să configuraţi redirecţionarea poştei electronice.
Ако искате да получавате поща от акаунт, който не е в Hotmail и не поддържа POP или IMAP достъп, трябва да настроите препращане на имейлите.

Crezi că este posibilă redirecţionarea tunurilor fazice… în aşa fel încât să tragă către fuselaj?
Мислиш ли, че фазовите оръдия могат да бъдат пренасочени така, че да се целят върху обвивката?

Majoritatea sarcinilor pe care mi le-a dat Emory, legarea directă la reactor pentru suplimentarea energiei, redirecţionarea fluxului de plasmă, nu erau necesare pentru test.
Повечето от работата, която Еймъри ми даде да върша… Включване на светлинния двигател за допълнителна мощност, пренастройване на плазмения поток… Не беше нужно за теста.

Prima a fost în septembrie pentru redirecţionarea banilor din strângerea de fonduri a majoretelor către un sanctuar al ursului koala.
Първото е било Септември, заради отклоняване на събраните за мажоретките пари към резервата за коали.

Noul sistem protejează mediul înconjurător datorită creşterii eficienţei energetice globale prin redirecţionarea căldurii reziduale şi datorită reducerii emisiilor de CO2 cauzate de arderea combustibililor fosili.
Новата система реализира две главни ползи за околната среда: увеличаване на цялостната енергийна ефективност чрез пренасочване на отпадната топлина и спомагане намаляването на емисиите на CO2 чрез понижаване потреблението на изкопаеми горива.

Dacă aţi avut redirecţionarea probleme, trebuie să resetaţi dumneavoastră acasă filme şi motor de căutare la cel ai folosit înainte de: pe Internet explorer:.
Ако сте имали пренасочване проблеми, може да се наложи да възстановите вашата домашна страница и търсачката на този сте използвали преди: на Internet explorer:.

Epic Scale Ads sunt folosite pentru colectarea de clicuri, redirecţionarea oameni la Afiliere site-uri web, rangul lor în creştere şi aşa mai departe.
Epic Scale Ads се използват за събиране на кликвания, пренасочване на хората към партньорски сайтове, увеличаване на техния ранг и така нататък.

Preia comanda a traficului de pe străzi, redirecţionarea autoturisme, şi spunându-le atunci când este bine să se oprească, şi atunci când este bine să meargă.
Да командването на трафика в по улиците, пренасочване на коли, както и неговия когато е добре да спре, и когато това е добре да отиде.

Teren aprovizionare, Râul regulament, rutier expansiune şi redirecţionarea în parc sunt fiind împins înainte în funcţie de planificare şi planul de aspect.
Задаването на земя, регламентирането на реките, разширяването на пътищата и пренасочването в парка се придвижват напред съгласно плана за планиране и оформление.

E nevoie de o acţiune urgenţă pentru mobilizarea, redirecţionarea şi deblocarea puterii de transformare pe care resursele private în valoare de trilioane de dolari o au pentru a susţine obiectivele dezvoltării durabile.
Необходими са неотложни действия за мобилизиране, пренасочване и отключване на трансформиращата сила на трилиона долари частни ресурси за постигане на целите за устойчиво развитие.

Korajlic a avertizat că o problemă şi mai mare este redirecţionarea fondurilor bugetare de către partidele de guvernământ către companiile controlate de partide.
Един по-голям проблем, предупреди Корайлич, е пренасочването на бюджетни средства от управляващите партии към дружества под контрола на партиите.

Conform NSA, Jarvis a ordonat personal redirecţionarea satelitului de supraveghere care acoperă o parte a Asiei… o zonă în Tibet.
Според НСА, Джарвис лично им е наредил да пренасочат разузнавателен сателит, който е покривал част от Азия, някъде над Тибет.

Vom avea acces la fonduri europene, în cele din urmă prin redirecţionarea de bani de la programele PHARE, SAPARD sau ISPA," spune premierul Călin Popescu Tăriceanu.
Ще имаме възможност за достъп до европейските фондове, евентуално чрез пренасочване на пари от програмите ФАР, САПАРД и ИСПА," каза премиерът Калин Попеску Търичану.