Какво е " ПРЕНЕБРЕГНЕТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ignorați
• neglijezi
• neglijați

Примери за използване на Пренебрегнете на Български и техните преводи на Румънски

Рискувате много, ако го пренебрегнете.
Ignoră-l pe riscul tău.

Значи просто ще пренебрегнете следата?
Şi vrei să ignori pista mea?

Ако ги пренебрегнете, създайте финансови санкции.
Dacă îi neglijezi, fă o pedeapsă financiară.

Животът ви е деликатен, ако го пренебрегнете, ще се развали.
Viaţa ta e delicată şi dacă te neglijezi, o să te strici.

Ако ги пренебрегнете, създайте финансови санкции.
Dacă le neglijezi, creează sancțiuni financiare.

С помощта на всеки инструмент не можете да се отървете от болестта, ако пренебрегнете интегриран подход.
Cu ajutorul oricărui instrument nu puteți scăpa de boală dacă neglijați o abordare integrată.

Ако ги пренебрегнете, създайте финансови санкции.
Dacă le neglijați, accesați penalități financiare.

Най-точният инструмент ще изкриви картината на тестовете, ако пренебрегнете инструкциите и хигиената.
Cel mai precis instrument va distorsiona modelul de analiză, dacă neglijăm instrucțiunile și igiena.

Ако ги пренебрегнете, създайте за финансови санкции.
Dacã le neglijezi, fã-o pentru sancțiuni financiare.

Ако пренебрегнете лечението, можете да увредите зрението си.
Dacă neglijați tratamentul, vă puteți deteriora vederea.

Също така ще пренебрегнете размяната на думи между адвоката и д-р Бул.
Veţi ignora şi replicile schimbate între avocat şi Dr. Bull.

Ако пренебрегнете местният джихад, той отново става глобален джихад.
Dacă se ignoră jihadul local, devine din nou un jihad global.

Особено, ако пренебрегнете правилата за допускане и допустимата доза.
Mai ales dacă neglijezi regulile de admitere și doza admisibilă.

Ако пренебрегнете това, финалът няма да бъде нито солиден, нито красив.
Dacă neglijați acest lucru, finisajul nu va fi nici solid, nici frumos.

Ако ги пренебрегнете, създайте финансови санкции.
Dacã le neglijezi, oprește-te pentru sancțiuni financiare.

Ако пренебрегнете силните тренировки, за да се развиете повече, препоръчваме да преразгледате мнението си за физическата активност.
Dacă neglijezi că antrenamentul de forță este mai bun, atunci îți recomand să-ți reconsiderezi opiniile privind activitatea fizică.

Ако отхвърлите или пренебрегнете тези чувства, те ще излязат по други начини и могат да повлияят на връзката ви с внуците ви.
Dacă negați sau ignorați aceste sentimente, ele vor ieși în alte moduri și vă vor afecta relația cu nepoții voștri.

Ако пренебрегнете изплакването на очите, процесът на оздравяване ще бъде значително забавен.
Dacă neglijezi spălarea ochilor, procesul de recuperare va fi întârziat semnificativ.

Ако ги пренебрегнете, създайте за финансови санкции.
Dacă le neglijați, pregătiți-vă pentru penalități financiare.

Ако пренебрегнете поливането и други грижи, цветът няма да продължи дълго.
Dacă neglijezi udarea și alte activități pentru îngrijire, floarea nu va mai trăi mult.

Ако пренебрегнете диагнозата и лечението, възпалението провокира появата на белези.
Dacă neglijezi diagnosticul și tratamentul, inflamația provoacă apariția cicatricilor.

Ако пренебрегнете тези правила или да се носят презрамки само като появата на болка, ефектът от приемането се намалява до нула.
Dacă ignorați aceste reguli sau să poarte bretele numai apariția durerii, efectul adopției este redus la zero.

Ако пренебрегнете съветите на лекарите и продължите обичайния си ритъм на живот- болестта ще се развие и ще доведе до увреждане.
Dacă ignorați sfatul medicilor și continuați ritmul obișnuit de viață- boala va progresa și va duce la dizabilități.

Ако пренебрегнете това и започнете да работите веднага след сглобяването на къщата, тогава влажното дърво няма да бъде полирано.
Dacă neglijați acest lucru și începeți să lucrați imediat după asamblarea casei, atunci lemnul umed nu va fi lustruit.

Ако пренебрегнете този факт, хората, които се появиха на лекарството, може да забележите обрив, сърбеж, slezotechenie, хрема.
Dacă ignorați acest fapt, oamenii care au luat droguri, este posibil să observați o erupție cutanată, mâncărime, slezotechenie, curge nasul.

Ако пренебрегнете подаването на заявлението, UEC ще бъде автоматично издаден на името на хора, които не са издали нито молба за отказ, нито за екстрадиция.
Dacă ignorați depunerea unei cereri, UEC va fi eliberată automat în numele persoanelor care nu au emis o cerere de refuz sau de extrădare.

Ако пренебрегнете това и отсечете само през пролетта, тогава ще получите цвете на удължен ствол, липса на блясък и непривлекателен външен вид.
Dacă neglijezi acest lucru și tăiești numai în primăvară, atunci vei primi o floare pe o tulpină alungită, o lipsă de splendoare și un aspect neatractiv.

Ако пренебрегнете тази препоръка, тогава слепият район около къщата бързо ще се превърне в неизползваем и плиска, като се появи на фасадата, ще влоши външния си вид.
Dacă ignorați această recomandare, atunci zona orb din jurul casei va deveni rapid inutilizabilă, iar stropirile, făcând pe fațadă, vor agrava aspectul acesteia.

Ако пренебрегнете тези признаци, възниква неговата хронична форма, която е много трудна за лечение и има отрицателно въздействие върху цялата опорно-двигателна система.
Dacă neglijezi aceste indicații, atunci apare forma cronică, care este foarte dificil de tratat și are un impact negativ asupra întregului sistem musculoscheletic.

Как да използвам "пренебрегнете" в изречение

Пренебрегнете егото си и естествената съпротива, която пораждат съветите и призивите на институциите у вас и си останете вкъщи.

Не забравяйте, че диетата носи 85% от резултатите в залата. Ако пренебрегнете нея рискувате да не постигнете желните резултати.

Външният вид е от голямо значение и би било глупост да пренебрегнете това обстоятелство при продажбата на Вашия дом.

Ако пренебрегнете тези съвети, флуоровъглеродният филм може да се срине. След това няма да се наблюдава подходящ терапевтичен ефект.

Ако пренебрегнете болките и проблема, след време могат да настъпят по-големи увреждания в организма – на ставите, на меките тъкани.

Мрачният дъждовен ден не е повод да пренебрегнете грима. Напротив! Вие трябва да сияете като слънце. И не забравяйте парфюма!

Не се поддавайте на външно влияние. Плановете ще се променят, ако пренебрегнете собствените си граници и обещания, съмненията и нерешителността...

Изберете ден от седмицата, в който да пренебрегнете асансьора. Дори изкачването на стълби веднъж седмично активизира изграждането на костната маса.

Ако болшинството от вашите посетители не използват IE6, можете да спестите доста загубено време, пари и усилия, като пренебрегнете IE6.

Когато пренебрегнете нещата, които е имало между вас, то със сигурност ще видите, че ви е приятно да се забавлявате заедно.