Какво е " ПРЕОБЛЯКОХ " на Румънски - превод на Румънски

• schimbat
• am schimbat

Примери за използване на Преоблякох на Български и техните преводи на Румънски

Аз се преоблякох.
M-am îmbrăcat.

Последно аз я преоблякох.
Eu am schimbat-o ultimul.

Тъкмо се преоблякох и идвам.
Tocmai m-am schimbat şi sunt pe drum.

Измих го и го преоблякох.
L-am spălat şi l-am schimbat.

Преоблякох се специално за партито ти.
Am trecut să mă schimb pentru petrecerea ta.

После се преоблякох.
Si apoi m-am schimbat.

Спокойно. Лично аз те преоблякох.
Linisteste-te, eu te-am schimbat.

След като се преоблякох, дойдох тук за едно питие.
După ce m-am schimbat, am venit aici să beau ceva.

Взех си душ и се преоблякох.
Am făcut un duș și mi-am schimbat hainele.

Не може пак да си се подмокрил. Точно те преоблякох.
Nu poţi fi ud, abia te-am schimbat.

Аз се преоблякох, така че може да излезем да се поразходим.
M-am schimbat, ca să ne plimbăm, dacă vrei.

Нахраних я и я преоблякох. И не иска да спре!
Am hranit-o, am schimbat-o si nu vrea sa se opreasca!

Преоблякох се за 30 секунди, за да останеш насаме с него.
M-am schimbat în 30 de secunde ca sa rămâi singura cu el.

Върнахме се, преоблякох се и хвърлих това в шкафчето.
Ne-am întors, mi-am schimbat hainele, şi le-am lăsat în fişet.

Преоблякох се в окъсани дрехи и се отправих към къщата.
M-am schimbat in haine de culoare potrivita si m-am dus spre casa ei.

Щеше да ми се сърди ако закъснея, затова се преоблякох в колата.
M-am gândit că o să se supere tare dacă întârzii şi m-am schimbat în maşină.

Слушай, преоблякох се в кънтри клуба и ще бъда в съда до час.
Ascultă, m-am schimbat la club şi ajung la tribunal într-o oră.

Преоблякох се в тоалетната на летището и сложих дрехите в чантата.
M-am schimbat în toaleta aeroportului şi i-am pus lucrurile în geanta mea.

Измих, преоблякох и нахраних възрастната жена, за която се грижех.
Am spălat, am îmbrăcat şi am hrănit femeia în vârsta de care aveam grijă.

Преоблякох се и излязох през задната врата, където бях паркирала поршето.
M-am schimbat, apoi am ieşit pe uşa din spate… unde aveam Porsche-ul parcat.

И не си се къпал или преоблякъл.
Şi ori nu te-ai schimbat sau nu ai făcut duş deloc.

Преоблякъл се е с дрехите скрити в храстите.
Şi-a schimbat hainele ascunse în boscheţi.

Аз съм Хоумър, преоблечен като Мардж.
Sunt Homer îmbrăcat în Marge.

Преоблекли са я, защото им е необходима жива.
I-au schimbat hainele pentru că au de gând să o ţină în viaţă.

Преоблекли са заложниците, а ние ги убихме.
Au îmbrăcat ostaticii aşa că să-i împuşcăm. Au încălcat regulile.

Преоблякъл си се. Какво се е случило Всично наред ли е?
Te-ai schimbat. Ce s-a întâmplat? Este totul în regulă?

Преоблечен като гангстер.
Îmbrăcat ca un gangster.

Преоблекли са се, за да се прикрият.
Şi-au schimbat hainele să se poată ascunde printre noi.

Ами бих се преоблякла, но донесох само това.
Da, ei bine, m-aş fi schimbat, dar asta e tot ce am adus.

Преоблякъл се е и е излязъл?
S-a schimbat si a plecat?

Как да използвам "преоблякох" в изречение

Отново си преоблякох списанието. Много отдавна се каня да ползвам този дизайн, който направих за Английското си списание, и все не ми оставаше време да...

– О, йесъм[2] – каза тя, – но чакай малко, лельо. Тръгнах от Ню Йорк с чорапи, ръкавици и прилични обувки. Преоблякох се чак като минахме Атланта.

Развалих на мига бутафорната торта от моя рожден ден (още си стоеше и прашасваше). Взех най-голямата кутия и я преоблякох набързо в нова "дрешка" от захарно тесто.

Преоблякох се в дрехите на моя годеник и заедно с него посетих храмове и други места, облечена като матрос, без никой да се усъмни и да ме разпознае.

Не виждах никъде Соня-това ме уплаши,защото в салона имаше само непознати лица.Щом се преоблякох и бях готова за тренировка,събрах кораж и с широка усмивка се запътих към другите.

-Не искам. - Не не че не исках. Просто имах чувството, че ще ме убие ако пия от него. Хванах дрехите си и отидох в банята. Там се преоблякох и излязох.

Стигнахме салона и аз се преоблякох в късите си панталонки и бяла блузка . Вързах коицата и тръгнах да тъся моите момченца . Те бяха застанали до учителя им и си дърдореха .

– Можеш да я допиеш. Аз си лягам. – наставникът ми веднага пое кенчето. Не си казахме и дума повече, затова побързах да се отправя към спалнята. В тъмнината се преоблякох и се мушнах под завивката.