Какво е " ПРЕОБРАЗУВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• transformă
• convertite
• transforma
• transformate
• convertesc
• converti
• transforme
• face conversia

Примери за използване на Преобразуват на Български и техните преводи на Румънски

Те преобразуват сигнала HDMI.
Ei converti semnalul HDMI.

Данните за връзката не се преобразуват, защото.
Datele de conexiune nu se traduc, deoarece.

Преобразуват твърда материя в газ?
Convertirea materiei solide în gaz?

Управляващите енергията преобразуват енергията в материя.
Directorii de putere transmută energia în materie;

Преобразуват се пред последователите си.
S-au transformat în prezenţa discipolilor lor.

Жени споделят защо преобразуват за партньорите си.
Femei împărtășesc de ce au convertit pentru partenerii lor.

Около 90% от консумираната електроенергия преобразуват в топлина.
Din energia consumată este transformată în caldură.

Измерените стойности се преобразуват в клавиатурни кодове.
Valorile măsurate sunt transformate în coduri de tastatură.

I преобразуват всички мои по-стари съобщения, Нямах никакви проблеми.
I converti toate mail-urile mele mai mari, Nu am avut probleme.

И тогава ще видите, че всички данни се преобразуват в часове само веднъж.
Apoi veți vedea că toate datele sunt convertite în ore doar o dată.

Преобразуват в анонимни данни и се съхраняват само за статистически цели;
Transformate in date anonime si stocate exclusiv in scopuri statistice;

Това е точно това, което много хора правят, за да преобразуват идеите си.
Acesta este exact ceea ce mulți oameni fac pentru a-și traduce ideile.

Преобразуват в анонимни данни и се съхраняват само за статистически цели;
Transformate în date anonime și stocate exclusiv în scopuri statistice;

Гореспоменатите вещества се преобразуват от специфичен ензим(CYP1A2).
Substanţele menţionate mai sus sunt transformate de o enzimă specifică(CYP1A2).

Днес ние обсъдихме събитията, които скоро ще преобразуват вашия свят.
Astazi am discutat despre evenimentele care vor transforma in curand lumea voastra.

Фаза 2: Буквите се преобразуват в числа съобразно таблицата за преобразуване:.
Pasul 2: Se face conversia literelor în numere, conform tabelei următoare:.

Безплатни Филипински Hugot линии, за да преобразуват тези мъка в смешни вицове.
Gratis Linii filipineză Hugot pentru a converti aceste inimi zdrobite în glume.

Ъъ… проводниците преобразуват напрежението от сърдечния ти пулс в графика на хартия.
Firele traduc voltajul bătăilor inimii, în notaţii grafice pe hârtie.

След това всички уравнения в избрания диапазон се преобразуват незабавно в изображения.
Apoi, toate ecuațiile din intervalul selectat sunt convertite imediat în imagini.

Ректифицираните токове се преобразуват в високочестотни алтернативни сигнали.
Curenții rectificați sunt convertiți în semnale alternative de înaltă frecvență.

Глутамин се преобразуват в глюкоза, което е необходимо да енергизират тялото.
Glutamina este convertit la glucoză care este necesar pentru a energiza organismul.

Преоразмерявате ръчно, не се преобразуват автоматично към по-ниска резолюция.
Fotografiile pe care le rotiţi manual nu sunt transformate automat la o rezoluţie mai redusă.

Връщайки тюлени и неговите околности ярки цветове, той изглеждаше преобразуват и цъфтеж.
Revenind sigilii și împrejurimile sale culori luminoase, părea transformată și flori.

Констелационните сателити ще се преобразуват в оперативни, експериментални сателити, с pmw радиометри.
Satelitii constelatiei vor fi sateliti preexistenti operationali, experimentali si echipati cu radiometre PMW.

Сега всички английски пунктуации в избрания диапазон се преобразуват в китайски пунктуации.
Acum, toate punctuațiile în limba engleză din gama selectată sunt convertite în punctuații chinezești.

Фаза 2: Буквите се преобразуват в числа съобразно таблицата за преобразуване, посочена в приложение № 2.
Pasul 2: Se face conversia literelor în numere, conform tabelei de conversie cuprinse în anexa nr. 2.

Буквално в рамките на няколко минути стаята оживява, стените се преобразуват и обичайните мебели се превръщат в уникални произведения на изкуството.
În câteva minute, camera vine la viață, pereții se transformă și piesele obișnuite de mobilier se transformă în opere de artă unice.

Молекулите в тялото ви се преобразуват в енергия, после се излъчват в тази камера и повторно се преобразуват в първоначален вид.
Moleculele din corpul d-voastră sunt convertite în energie şi teleportate în această cameră apoi reconvertite înapoi în tiparul lor original.

Преобразуване на специални въпроси в непреки Този тип въпроси се преобразуват, като се използва уводна фраза, въпросна дума и се спазва непосредствения ред на думите в изречението.
Transformarea întrebărilor speciale în cele indirecte Acest tip de întrebări se transformă folosind o frază introductivă, un cuvânt de întrebare și respectând ordinea directă a cuvintelor din propoziție.

Резултатите от измерванията се преобразуват в съдържание на постно месо директно чрез HGP 7 или чрез компютър, свързан с него.
Rezultatele măsurătorilor sunt convertite în conținut estimat de carne macră cu ajutorul HGP 4 sau cu ajutorul unui computer conectat la acesta.

Как да използвам "преобразуват" в изречение

„Кодирането” е такъв процес, при който идеите, мислите и чувствата се преобразуват в междуличностни послания.

При въздействие на неблагоприятни фактори върху тях, например, високи температури, те се преобразуват в L-форми.

Високоефективните колектори имат изключително селективно покритие и преобразуват цялото късовълново излъчване на Слънцето в топлина.

(2) Специализираните комисии по ал.1 се създават, преобразуват и закриват с решение на Управителния съвет.

Помощните училища да се преобразуват в центрове за специална образователна подкрепа, реши Народното събрание, 11/09/2015

Базови параметри Специалните условия, към които се преобразуват количествата измерена течност, при условия на отчитане.

предишна статияЗакриват юндома в Благоeвгpад, преобразуват базата в друг тип социални услуги за деца с увреждания

Компанията е организация преобразуват входящите в крайния продукт, и правен автономия в организацията на бизнеса. ;

Valve соларни клетки се използват за производството на "слънчеви" панели, които преобразуват слънчевата енергия в електричество.

DC/АС преобразуватели. Постояннотокови преобразуватели: Преобразуват постояннотокова електроенергия в същата с различни стойности на тока и напрежението.