Какво е " ПРЕСНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• proaspete
• dulci
• proaspăt
• proaspeți
• proaspătă
• dulce

Примери за използване на Пресните на Български и техните преводи на Румънски

Ще ти дам от пресните.
Îţi aduc una proaspătă.

Пресните младоженци!
Sunt proaspăt căsătoriţi!

Не, като изключим пресните бадеми.
Doar migdale proaspete.

Вижте пресните следи.
Fiţi atenţi la urmele astea proaspete.

Хайде, Гупта, донеси ми от пресните!
Haide, Gupta, adu-le pe cele proaspete!

Пропусна ми пресните сладки днес.
Ai ratat negresele mele proaspete.

Пресните пръсти ми помогнаха ефективно.
Degetul proaspăt ma ajutat în mod eficient.

И това е, ако пресните се съхраняват в хладилника.
Și acest lucru este dacă proaspete este stocat în frigider.

Пресните трупи първо трябва да бъдат почистени от кората.
Bustenii proaspeți trebuie curățați mai întâi de scoarță.

В големи количества се съдържа именно в пресните плодове.
În cantitate mare este în fructe de padure proaspete.

Пресните рани сочат, че е станало в близките часове.
Prospeţimea ranilor sugereaza ca s-a intamplat in ultimele cateva ore.

Безплатни Плодове и зеленчуци е да се ядат сезонни и местно, пресните!
Gratis Fructe si legume este de a mânca de sezon și locale, proaspete!

Пресните яйца ще останат на дъното и то в хоризонтално положение.
Oul proaspat ramane pe fundul vasului, in pozitie orizontala.

В черно ресторант трябва да опитате тестените изделия с пресните скорпиони.
În negru restaurant trebuie să gustați pastele cu scorpionii proaspeți.

Пресните листа грозде, поставят във вряща вода за 5 минути.
Frunzele de struguri proaspeți, așezați în apă fiartă timp de 5 minute.

Изведнъж розите стават ужасни, а пресните хлебчета, Боже, миришат на амоняк.
Deodată trandafirii miros a putrefacţie, şi pâinea proaspăt coaptă, mai degrabă a amoniac.

Пресните кръвни съсиреци в урината обикновено плашат много хора.
Cheagurile de sânge proaspăt în urină de obicei sperie o persoană foarte mult.

Отворих ръката й под пресните следи от убождания, и изтеглих 1 мл тъмна течност.
I-am deschis braţul sub urma proaspătă de ac, şi am scos un milimetru de lichid negru.

Пресните шиитаке трябва да се съхраняват в хладилника, в хартиени пакети.
Păstrați shiitake proaspăt recomandat în frigider, în saci de hârtie.

В първия случай, пресните кожи се изтриват обилно с груба сол, сгъват се в кожата една върху друга.
În primul caz, pielea proaspătă este frecată frecvent cu sare grosieră, îndoită în interiorul pielii unul peste celălalt.

Пресните продукти се опаковат директно в касите при прибиране на реколтата, за да бъдат превозени до търговеца на дребно.
Produsul proaspăt este ambalat direct în lăzi la momentul recoltării pentru transportul la retailer.

Той използваше слънчевата светлина, пресните органи на животни, горещата кал и горещите камъни и много от тези методи се използват и досега.
Ei utilizau razele de soare, organele de animale proaspăt ucise, argila caldă, pietrele încălzite;

Ако пресните храни се обработват по-малко, обикновено имат повече фибри и осигуряват по-добро гориво.
Procesată minimum, hrana proaspătă conține în general mai multe fibre și generează mai multă energie.

По тази причина екстрактът се извлича от пресните зърна, така че всички ползи от плодовете могат да останат незасегнати.
Din acest motiv, extractul este extras din boabe proaspăte, astfel încât toate beneficiile fructului să rămână neafectate.

Пресните краставици намаляват апетита и подобряват метаболитните процеси, дължащи се на съдържащото се в тях вещество, подобно на инсулин.
Castraveții proaspeți reduc pofta de mâncare și îmbunătățesc procesele metabolice datorită substanței asemănătoare insulinei conținute în ele.

Например растенията цъфтят по-рано през годината, в пресните води цъфтежът на фито- и зоопланктона също се явява по-рано.
De exemplu, plantele infloresc mai devreme in cursul anului, in timp ce fitoplanctonul si zooplanctonul de apa dulce apar, de asemenea, mai devreme.

Той използваше слънчевата светлина, пресните органи на животни, горещата кал и горещите камъни и много от тези методи се използват и досега.
Ei utilizau razele de soare, organele de animale proaspăt ucise, argila caldă, pietrele încălzite; multe dintre aceste metode mai sunt încă folosite astăzi.

За да направите това, пресните суровини трябва да се затоплят с вряща вода и да се нанасят върху възпалено място, като се обвива превръзка или кърпа.
Pentru a face acest lucru, materiile prime proaspete trebuie să fie aruncate cu apă clocotită și aplicate într-un loc inflamat, înfășând un bandaj sau un prosop.

Директива 78/659/ЕИО на Съвета от 18 юли 1978 г. относно качеството на пресните води, нуждаещи се от опазване или подобряване с цел поддръжка живота на рибите22.
Directiva Consiliului 78/659/CEE din 18 iulie 1978 privind calitatea apelor dulci care trebuie să fie protejate sau îmbunătăţite pentru a se întreţine viaţa piscicolă28;

Как да използвам "пресните" в изречение

Пресните некисели плодове, пълнозърнестите храни, овесените ядки, кафевия ориз, рибата и авокадото са особено полезни.

Пресните праскови се препоръчват за подобряване на функциите на червата и за стимулиране на жлъчката.

1. Пресните миди трябва да реагират при натиск или почукване. Отстраняваме всички отворени, тежки (пълни...

С добър тонизиращ ефект се отличават пресните плодови и зеленчукови сокове, както бирената мая и медът.

Пресните провизии като прясно месо, кашкавал, плодове и зеленчуци. А от трайните продукти- шоколадите свършват първи…

Отличен за приготвяне на сосове за тестени изделия и основни ястия, запазвайки вкуса на пресните домати.

– Пресните ябълки трябва постоянно да присъстват в менюто на болните от атеросклероза и хипертонична болест.

За да съхраните повечето полезни вещества в пресните плодове и зеленчуци, трябва да спазвате следните принципи:

Чубрицата съдържа етерично масло, слузни съставки, горчиви вещества, танин. Пресните листа съдържат витамин С и каротин.

Варианти: Можете да замените пресните ягоди и малини със замразени ,а прасковите с консервирано манго .