Какво е " ПРЕСОВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• presarea
• presare
• tescuirea

Примери за използване на Пресоването на Български и техните преводи на Румънски

Пресоването се извършва от 4 бр.
Presarea se face prin intermediul a 4 buc.

Следователно, пресоването се изисква 2 пъти по-малко.
Prin urmare, presarea este necesară de 2 ori mai puțin.

Химичната реакция започва след пресоването на частите.
Reacția chimică începe după apăsarea pieselor împreună.

Получава се масло поради пресоването на горчив и сладък бадем.
Obțineți ulei datorită presării migdalei amare și dulci.

Сгъването и пресоването трябва да се извършват само при издишване.
Alunecarea și presarea trebuie efectuate doar la expirație.

Следващият процес в тази технологична верига е пресоването на материала.
Următorul proces în acest lanț tehnologic îl reprezintă presarea materialului.

В зависимост от пресоването, силата и наситеността на вкуса на смления кафе се различават.
În funcție de presare, puterea și saturația gustului cafeei măcinate variază.

Пресоването на повърхностите един към друг се поддържа до пълно охлаждане и втвърдяване на спойлера.
Presarea suprafețelor între ele se menține până la răcirea completă și solidificarea lipirii.

Както се очаква, конопеното брашно се произвежда чрез смилане и пресяване на оставеното след пресоването за извличане на масло.
Așa cum era de așteptat, făina de cânepă este produsă prin măcinarea și cernerea a ceea ce a rămas după presarea extracției de ulei.

Струва си да се има предвид, че сокът от цвекло след пресоването трябва да се остави да се влива в продължение на 2-3 часа, за предпочитане в хладилника.
Merită să se aibă în vedere că sucul de sfeclă după presare trebuie lăsat să se infuze timp de 2-3 ore, de preferință în frigider.

Алицинът се образува само чрез механично разрушаване на растителни клетки, които се случват при отрязването или пресоването.
Allicinul se formează numai prin distrugerea mecanică a celulelor de plante care se produce atunci când se taie sau se presează.

Забранява се пресоването на винени утайки и повторната ферментация на гроздови джибри за други цели, освен дестилация или производство на пикет.
Sunt interzise tescuirea drojdiei de vin şi refermentarea tescovinei de struguri în alte scopuri decât pentru distilare sau producerea pichetului.

Появата на този симптом често показва разпространението на тумора извън тялото и пресоването на неговите тъкани чрез нервни окончания.
Apariția acestui simptom indică deseori răspândirea tumorii dincolo de limitele organului și comprimarea acestuia de către țesuturile terminațiilor nervoase.

Пресоването, ферментацията, съзряването и бутилирането са четирите основни фази, които оформят процеса на производство и производство на всяко вино.
Presarea, fermentarea, maturarea și îmbutelierea sunt cele patru faze fundamentale care formează procesul de producție și producție a oricărui vin.

HLT-700 е оборудван със система за водно охлаждане, която предотвратява влошаването на качеството на тестото от топлината, генерирана от пресоването на тестото.
HLT-700 este echipat cu un sistem de răcire cu apă pentru a preveni degradarea calității aluatului din căldura generată de compresia aluatului.

Не на последно място, от пресоването на лентата с тесто, всяка стъпка на изработка на siomay включва в машина, която е дизайн, който отговаря на изискването за спестяване на място.
Nu în ultimul rând, de la presarea centurii de aluat, fiecare etapă de realizare a siomayului include într-un utilaj, care este un proiect care să satisfacă cerința de economisire a spațiului.

Като вземат предвид местните и техническите условия, държавите-членки определят минималното количество алкохол, което да се съдържа в джибрите и във винените утайки след пресоването на гроздето.
În funcţie de condiţiile locale şi tehnice, statele membre stabilesc cantitatea minimă de alcool conţinută de tescovină şi drojdie după tescuirea strugurilor.

Макар че пресоването на основата на топлинно масло увеличава добива, топлинната обработка променя структурата на мастните киселини- и обработката на студено запазва пълна цялост и 100% свойства на маслото.
Deși presarea pe bază de ulei de căldură crește randamentul, tratamentul termic modifică structura acizilor grași- iar prelucrarea la rece păstrează integritatea completă și proprietățile de ulei 100%.

Допреди няколко години конопеното брашно(или по-скоро тортата, която е останалата част от пресоването на семената за добив на масло) и триците(остатъци от обелването на суровите семена) са предназначени за хранене на добитъка.
Până acum câțiva ani, făină de cânepă(sau, mai degrabă, tortul, adică restul de presare a semințelor pentru extracția petrolului) și tărâțele(rămășița cojii semințelor brute) au fost destinate hrănirii animalelor.

Размерът на тези плочи 500 х 500 мм се разграничатинжекция(с дебелина 9-14 мм, с ясни очертания, образувани чрез компресия за синтероване на полистирол), екструдиран(от полистирол блокове, дебелината на 5-8 мм) и екструдиран(тънък, само 3 мм, но най-дълготраен поради пресоването на експандиран полистирен покрити със специален филм).
Mărimea acestor plăci 500 x 500 mm, distingeinjecție(9-14 mm grosime, cu contururi clare, formate prin compresie în timpul polistiren de sinterizare), extrudat(realizate din blocuri de polistiren, grosimea de 5-8 mm) și extrudat(subțire, doar 3 mm, dar cel mai lung durată datorită presare de polistiren expandat acoperite cu un film special).

Клещи за пресоване и рязане на кабели46.
Cleste de presare si decupare de cablu46.

Тя може да бъде плесен пресоване, леене, пресоване формоване.
Poate fi mucegai presare, turnare prin injecţie, extrudare de turnare.

Техника: CNC обработка, горещо пресоване.
Tehnică: CNC prelucrare, presare la cald.

Бялата силикатна тухла се произвежда чрез полусухото пресоване.
Caramida silicoasă albă este produsă prin presare semi-uscată.

Използвани класическите методи: гали, триене, пресоване, улавяне, вибрации.
Metodele clasice folosite: mangaindu, frecare, presare, de captare, vibrații.

Техника: щамповане/ щанцоване/ пресоване.
Tehnică: ștanțare/ ștanțare/ presare.

Лечение снаждане, горещо огъване или горещо пресоване.
Tratament splice, indoire la cald sau la cald presare.

Налягането на пресоване се контролира от затварящите цилиндри на задния капак.
Presiunea de balotare este controlată prin intermediul cilindrilor de închidere a părţii din spate.

Гъвкава хидравлична преса за пресоване на ръчен маркуч Цена.
Presă hidraulică flexibilă de sertizare Preț manual de sertar furtun.

Процесът на горещо пресоване е важен етап в производството на шоколад.
Procesul de conchidere fierbinte este o etapă importantă în producerea de ciocolată.

Как да използвам "пресоването" в изречение

като купувате сирене за човечетата си, взимайте крайче, защото при пресоването всички вкуснотийки и полезнотийки се изтикват навън.

2. Неедновременно добиване и пастьоризиране.Пресоване. Най-добрият начин за добиване на ябълков сок е пресоването на надробените ябълки в пакетни преси.

31. При започване на пресоването не се допуска изместване или коригиране на положението на шперплатните пакети между плотовете на пресата.

Пресоването се извършва в специални пресоващи машини. При този метод предварително гранулираният парафин /восък/ се пресова във форма на свещ.

Бръмчене. Е звука идва от перката. Бръмчене. Разхлабено е пресоването на шихтован трансформатор. А единствената причина да се прави. Венозният.

При пресоването на дървесината за получаване на пелети не се добавят химикали. Така не се причинява допълнително замърсяване на околната среда.

Пресоването се извършва от 2 бр. пневматични цилиндри. А машината включва 20 бр. плотове от водоустойчив шперплат, обкантени с неръждаема стомана.

◎ Осъществяване на екструзията на тръбата с постоянно налягане. Стабилността на пресоването при екструдиране е съществено условие за производството на високоскоростна скорост.

Пресата за зърнена закуска е предназначена за приготвянето на прясна зърнена закуска и служи за пресоването на зърно (лимец, овес и др.)

За целта са се използвали огромни камъни, служещи за пресоването на маслините и получаване на готов продукт в най-чистата му форма, наречен зехтин.