Какво е " PRESAREA " на Български - превод на Български

• пресоване
• натискане
• притискане
• пресоването
• натискането

Примери за използване на Presarea на Румънски и техните преводи на Български

Mașină automată Presarea.
Автоматична машина Натискането.

Presarea se face prin intermediul a 4 buc.
Пресоването се извършва от 4 бр.

Iată un ghid: presarea frunzelor.
Ето едно ръководство: натискане на листа.

Presarea unui martor pentru obţinerea adevărului.
Притискане на свидетел, за да се стигне до истината.

Am citit ceva despre umflarea si presarea nervului etmoidal.
Прочетох статия за подуване и притискане на етмоидалния нерв.

Prin urmare, presarea este necesară de 2 ori mai puțin.
Следователно, пресоването се изисква 2 пъти по-малко.

Într-o stare de slăbiciune trebuie să eviţi presarea arterei carotide.
Когато организмът е слаб, трябва да се избягва натиск върху артерии.

Alunecarea și presarea trebuie efectuate doar la expirație.
Сгъването и пресоването трябва да се извършват само при издишване.

Mașini pentru clătirea și zdrobirea fructelor înainte de presarea sucului.
Машини за изплакване и раздробяване на плодове преди пресоване на сок.

Presarea este efectuată cu atenție, forța de impact crește treptat.
Натискането се извършва внимателно, силата на удара постепенно се увеличава.

Extra-virgin- este obtinut din prima presarea la rece a maslinelor.
Extra Virgin- той се получава от първото студено пресоване на маслините.

Burghiul este presarea intr-o artera foarte aproape una din pacientului DBS electrozi.
Боргията притиска артерия и е много близо до един от електродите.

Următorul proces în acest lanț tehnologic îl reprezintă presarea materialului.
Следващият процес в тази технологична верига е пресоването на материала.

Gratis Formator pentru presarea notele potrivite în vioara dintr-o foaie de muzică.
Безплатни Trainer за натискане на правилните бележки в цигулката от музикален лист.

Ele sunt create prin temperatura intensă și presarea în mantaua pământului.
Те са създадени с огромна топлина и налягане в горната част от мантията на Земята.

Dacă o persoană a început apendicita, durerea va crește odată cu mersul pe jos și presarea.
Ако човек е започнал апендицит, болката ще се увеличи при ходене и притискане.

Masajul uterului- presarea și frecarea ușoară a acestei zone stimulează circulația sângelui.
Маточен масаж- нежно натискане и триене на тази област стимулира кръвообращението.

Tehnicile de masaj thailandez sunt un sistem complex, care include întinderea, presarea, răsucirea.
Тайландските масажни техники са сложна система, която включва разтягане, пресоване, извиване.

Presarea este cea mai obișnuită metodă de producție, deci o vom examina mai detaliat.
Натискането е най-разпространеният метод на производство, така че ще разгледаме по-подробно.

Apăsați brânză PV-108 Destinat pentru presarea cheagului în timpul producției de brânză.
Натиснете сирене PV-108 Предназначен за натискане на изварата, по време на производството на сирене.

Presarea suprafețelor între ele se menține până la răcirea completă și solidificarea lipirii.
Пресоването на повърхностите един към друг се поддържа до пълно охлаждане и втвърдяване на спойлера.

Procesare cu ultrasunete ajută la rece presarea uleiului de avocado prin creșterea randamentului uleiului.
Ултразвукова обработка подпомага студено пресоване на масло от авокадо от увеличаване на добива масло.

La presarea ascuțită și stoarcerea copilului suferă durere, nu numai pielea, ci și mușchii sunt deteriorați.
При острото натискане и изтласкване детето изпитва болка, не само кожата, но и мускулите се повредят.

Sucul este o băutură făcută din extracția sau presarea lichidului natural conținut în fructe și legume.
Сокът е напитка, приготвена от екстракция или пресоване на естествената течност, съдържаща се в плодовете и зеленчуците.

Acestea, prin presarea repetată împotriva venelor, ajută la îmbunătățirea fluxului de sânge conținut în ele.
Те, чрез многократно натискане на вените, спомагат за подобряване на кръвта, съдържаща се в тях.

EA-100K(modelul actualizat EA-100KA) este o alegere excelentă pentru presarea mingii de aluat în formă plată și ambalarea cu folie de plastic în același timp;
EA-100K(актуализиран модел EA-100KA) е чудесен избор за натискане на топката за тесто в равна форма и опаковане с пластмасов филм едновременно;

Presarea, fermentarea, maturarea și îmbutelierea sunt cele patru faze fundamentale care formează procesul de producție și producție a oricărui vin.
Пресоването, ферментацията, съзряването и бутилирането са четирите основни фази, които оформят процеса на производство и производство на всяко вино.

Uleiul de jojoba este obținut prin presarea la rece a nuci cultivate pe plantații din America de Nord și din alte țări.
Масло от жожоба, произведено чрез студено пресоване на ядки, отглеждани на плантации в Северна Америка и в други страни.

Procedura de tonare și presarea adâncă a presiunii cu rotație în sensul acelor de ceasornic sunt utilizate atunci când acționează în punctele 14, 17, 22 și 24.
Методът на тонизиране и натискането с дълбоко налягане при въртене по посока на часовниковата стрелка се използват, когато действат в точки 14, 17, 22 и 24.

Această presă hidraulică este proiectată pentru presarea merelor, perelor sau a altor fructe mărunțite la producția de cidru sau must.
Тази хидравлична преса е предназначена за пресоване на нарязани ябълки, круши или други плодове за производството на сайдер или муста.