Какво е " ПРЕЦАКАХ НЕЩАТА " на Румънски - превод на Румънски

• am dat-o în bară
• am stricat lucrurile

Примери за използване на Прецаках нещата на Български и техните преводи на Румънски

Аз прецаках нещата.
Eu am dat-o în bară.

Знам, че прецаках нещата.
Ştiu că am dat-o în bară.

Но прецаках нещата.
Dar am stricat totul.

Мисля, че прецаках нещата.
Cred c-am dat-o în bară.

Прецаках нещата. Знам.
Am dat-o în bară, ştiu.

Добре, прецаках нещата.
Bine, am dat-o în bară.

Прецаках нещата с Вера.
Chiar am dat-o în bară cu Vera.

Мисля, че прецаках нещата.
Cred că am stricat totul.

Бях нетърпелив и прецаках нещата.
Am fost nerăbdător şi am dat-o în bară.

Защото прецаках нещата.
Pentru că am stricat lucrurile.

Интересува ме едно друго момиче, но прецаках нещата.
Mi-a plăcut o fată, dar am dat-o în bară.

Наистина прецаках нещата, Кийрън.
Chiar am stricat totul, Kieran.

Прецаках нещата, Томи, всичко прецаках..
Am dat-o în bară, Tommy. Am distrus totul.

Мисля, че прецаках нещата с Гъс.
Cred că am am dat-o-n bară cu Gus.

Прецаках нещата лошо, и когато си спомниш защо.
Am dat-o în bara rau si atunci când îţi vei aminti de ce.

Не го виня, аз прецаках нещата.
Nu dau vina pe el. Eu am distrus totul.

Може би прецаках нещата в Тълса.
Poate că am stricat lucrurile în Tulsa.

Не мога да повярвам, че почти прецаках нещата с Ким.
Nu pot să cred că aproape am stricat lucrurile cu Kim.

Все си мисля, че прецаках нещата с теб, Глория.
Mereu am simţit că am dat-o-n bară cu tine, Gloria.

Ами ако е писано той да е КТ, а аз прецаках нещата?
Dacă era destinat să fie un Kappa Tau şi eu am stricat totul?

За това че прецаках нещата между теб и Кейси миналия семестър.
Pentru că am stricat treburile între tine şi Casey semestrul trecut.

Което, може би е намек, че наистина прецаках нещата тази вечер.
Ceea ce probabil înseamnă că am dat-o în bară în seara asta.

Не мога да кажа, че те виня, имайки предвид как прецаках нещата.
Nu pot spune că n-ai dreptate, la felul în care le-am rasolit pe toate.

Или може би прецаках нещата на първата си среща от 9 години насам.
Poate am dat-o în bară cu prima străină cu care am iesit după nouă ani.

Мъчех се дате защитавам според учебниците, и… И почти прецаках нещата.
Eu am încercat să te apăr după manual, şi… era să stric tot.

Пазя ги, за да ми напомняк как гадно прецаках нещата.
Am păstrat acele lucruri ca să-mi amintesc cât de urât am stricat lucrurile atunci.

Знаем, че прецакахме нещата.
Ştim că am dat-o în bară.

Прецакай нещата.
Încurcă lucrurile.

Така прецакахме нещата.
Așa stricăm totul.