Примери за използване на Прибавяне на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прибавяне на нитрификационен инхибитор.
Скоростта на прибавяне и нулиране на завои и т.
Прилагане на продукти каталог и прибавяне на продукти.
Navigaţi catalogul de produse şi adăugaţi produse.Всяко прибавяне може да доведе до дисбаланс.
Какъв евтин номер за прибавяне на малко предизвикателство!
Ce şmecherie ieftină de a adăuga puţină provocare?Относно производството на нектари без прибавяне на захари или мед.
Физиолози са установили връзка между обема на храна и типа на прибавяне.
Fiziologi au stabilit o legătură între volumul de alimentare și tipul de adaos.Той запазва предишната стойност с просто прибавяне на нова стойност.
Използва се в случаи на прибавяне към основните симптоми на алергични реакции към отит.
Se utilizează în cazurile de adăugare la principalele simptome ale reacțiilor alergice la otită.Можете също да опитате един обикновен сапун, без прибавяне на химикали.
По отношение на структура, Тя е подобна на CJC-1295, само без прибавяне на наркотици афинитет комплекс(КПР).
În ceea ce priveşte structura, este similar cu CJC-1295, numai fără adaos de un medicament afinitate complexe(DAC).И тъй, ревността се поддържа чрез молитвата, както огънят се поддържа чрез прибавяне на гориво.
Așadar, râvna se păstrează prin rugăciune, la fel cum focul se întreține prin adăugirea de combustibil.Днес ние говорим за Светлината и тъмнината и за прибавяне на Светлина в тъмнината.
Към мисленето ние не прибавяме нищо, което му е чуждо, така че не е нужно да се оправдаваме за такова прибавяне.
Noi nu adăugăm nici un element străin de ea, deci nici nu trebuie să ne justificăm cu privire la un asemenea element.Приемът трябва да съответства на строг цикъл на гладко прибавяне на концентрация;
Admisia trebuie să respecte un ciclu strict de adăugare netedă a concentrației;Това прибавяне е кръгъл нож и е предназначено за образуване на отвори в материала с желания диаметър.
Această adăugare este un dispozitiv de tăiat circular și este destinată pentru formarea găurilor în materialul cu diametrul dorit.В сплавта могат да се въвеждат неметални частици чрез прибавяне на съответните прахове.
Particulele nemetalice pot fi încorporate în aliaj prin adăugare de pulberi adecvate.Под преходността на руския глаголтова означаваспособността му да формира комбинации от думи с пряко прибавяне без предлог.
Sub tranzitivitatea verbuluirusînseamnă capacitatea sa de a forma combinații de cuvinte cu adăugare directă fără o preposition.Победител е отборът/състезателят с по- добър резултат, след прибавяне на дадения хендикап към финалния резултат.
Câştigătorul este echipa/concurentul cu scorul mai bun, după adaugarea handicapului dat la rezultatul final.Кисело мляко е ферментирало мляко продукт,който може да се получи само чрез мляко или чрез прибавяне на бактериални култури.
Iaurtul este un produs lactat fermentat carepoate fi produsă numai prin lapte sau prin adăugarea de culturi bacteriene.За да се получатразлични проби се получават пет суспензии, чрез прибавяне на 10 мл от 0. 1 М AgNO3 40-мл k-карагенан.
Pentru a obține probe diferite,au fost preparate cinci suspensii, prin adăugarea a 10 ml de 0,1 M AgNC3 la 40 ml k-caragenan.За разлика от ензимна ДНКфрагментация ултразвукови срязване прилага чисто механични сили на срязване, без прибавяне на химикали.
In contrast cu fragmentarea ADN enzimatic,forfecare cu ultrasunete se aplică forțe mecanice de forfecare pură, fără a adăuga substanțe chimice.Втората е,че инструменти с матрица верига може да играе самомонофоничнимода без прибавяне на диод за всеки ключ преминаване.
Al doilea este căinstrumentele cu un circuit de matrice poate juca doar într-omonofonicemoda fără adaos de o diodă pentru fiecare cheie de trecere.В домашни условия такава храна може да бъде приготвена и чрез прибавяне към месото и костите на зърното или на рибното брашно, нарязани черупки от яйца.
La domiciliu, astfel de alimente pot fi preparate și prin adăugarea la carnea de cereale și oase sau făină de pește, scoici de ouă tocate.Като има предвид, че следователно, когато условията са спазени,може да се разреши производството на нектари без прибавяне на захари или мед;
Întrucât, când aceste condiţii sunt, prin urmare, întrunite,este necesară autorizarea producţiei de nectaruri fără a adăuga zaharuri sau miere;С абдоминална тонизиране за жени, можете да увеличите здравето си чрез прибавяне само на няколко минути във вашия упражняване рутинни.
Cu abdominală tonica pentru femei, puteţi creşte sănătatea dumneavoastră prin simpla adăugare de câteva minute mai mult pe rutina dumneavoastră exerciţiu.Резултатът се определя чрез прибавяне на размера на изгарянето(% TBSA) към възрастта на лицето и е повече или по-малко равен на риска от смърт.
Scorul se obține prin adunarea suprafeței arsurii(% din suprafața corporală) cu vârsta persoanei, suma reprezentând, mai mult sau mai puțin exact, riscul de deces.Характеристиките включват гласово активирани записи, вмъкване на запис,презапис и прибавяне, криптиране и Express Dictate автоматично ще изпращат записи чрез FTP, Email.
Caracteristicile includ înregistrări vocale activate, inserare de înregistrări,suprascriere și adăugare, criptare și Express Dictate vor trimite automat înregistrări prin….Ефектът се осъществява чрез прибавяне към оригиналния сигнал свое копие или копия изместен във времето от порядъка на 20-30 милисекунди, и промяната на времето се променя непрекъснато.
Efectul este implementat prin adăugarea la semnalul original propria copie sau copii mutat în timp de ordinul a 20-30 de milisecunde, iar trecerea timpului variază continuu.
