Какво е " ADAUGAREA " на Български - превод на Български

• добавянето
• да добавите
• допълнение
• да добавяте
• прибавяне
• добавяне

Примери за използване на Adaugarea на Румънски и техните преводи на Български

Foate buna adaugarea, Conte.
Добро допълнение, Графе.

Adaugarea unui partener nou.
Приемане на нов съдружник.

I-am dat aceasta idee subliminal despre adaugarea pe o aripa.
Дадох му тази идея подсъзнателно… за ново крило.

Adaugarea PPEP-ului ar agrava situatia.
Добавяйки клапа само ще влошим положението.

Este cod este modular pentru a permite adaugarea ușor.
Това е код е модулна да се даде възможност за по-лесно допълнения.

Adaugarea anunturilor este nelimitat si gratuit!
Корекциите на обявите са неограничени и безплатни!

O creştere a fertilităţii prin adaugarea materiei organice în sol.
Увеличаване на плодородието чрез прибавянето на органични вещества в почвата.

Prin adaugarea a 12 noi camioane Euro 6, propria flota de camioane a ajuns la un total de 500 camioane.
С допълнение от 12 нови Euro 6 камиона, нашата флота става общо 500 камиона.

Stii, unele dintre veterani au fost impotriva adaugarea de femei pentru a forta.
Знаеш ли, някой от старейшините бяха против, да добавят жената към закона.

Nu este permisa adaugarea unui anunt in mai multe categorii.
Не се допуска регистриране на едно название в няколко раздела.

Eficienta in proiectare si documentatie poate fi marita prin adaugarea unor etape automatizate.
Ефективността на проектиране и документиране може да бъде повишена с добавените автоматизирани стъпки.

Partea mea favorita e adaugarea personajului lui Julian in liceul Tree Hill.
Любимата ми част е кастинга за ролята на Джулиан Бейкър в Трий Хил.

Câştigătorul este echipa/concurentul cu scorul mai bun, după adaugarea handicapului dat la rezultatul final.
Победител е отборът/състезателят с по- добър резултат, след прибавяне на дадения хендикап към финалния резултат.

Designerii recomanda adaugarea de accesorii de aur pentru a crea o imagine sofisticata.
Дизайнерите съветват да добавите златни аксесоари към тях, за да създадете изискан имидж.

Pentru scaderea zaharului din sange cat si a rezistentei la insulina, nu exista, probabil, un tratament naturist mai bun decat adaugarea turmericului in dieta dumneavoastra.
За понижаване на кръвната захар и обръщане на инсулиновата резистентност, няма по-добро естествено лечение, отколкото добавяне на куркума във вашата диета.

Angela, începe prin adaugarea zece ani, apoi se reajusteaza, adaugarea unui an la un moment dat.
Angela, започнете чрез добавяне десет години, а след това се коригира, добавяне на една година в даден момент.

Cele mai populare plugin-uri seo permit adaugarea descrierilor meta la un post.
Всички популярни SEO приложение позволяват да добавите мета описание към дадена публикация.

Adaugarea de iaurt si cereale kefir- o modalitate foarte bună de a da proteine corpului si bacterii benefice ale acidului lactic.
Добавянето на зърнени култури за кисело мляко и кефир- чудесен начин да се даде на тялото ви протеин и полезни млечнокисели бактерии.

Designul cel mai potrivit al verandei deschise a casei este adaugarea de mobilier de gradina din salcie, rattan si abaca.
Изделия за мебели Най-подходящият дизайн на откритата веранда на къщата е добавяне на градински мебели от върба, ратан и абака.

Adaugarea acizilor grasi omega-6 si omega-3 in dieta dvs. poate ajuta la ameliorarea simptomelor si semnelor de ochi uscati.
Добавянето на омега-3 и омега-6 мастни киселини към вашата диета може да помогне за облекчаване на признаците и симптомите на сухота в очите.

Acest lucru sugereaza ca pot exista beneficii prin adaugarea mai multor pesti in dieta, cum ar fi dieta mediteraneana.
Това предполага, че може да има ползи чрез добавяне на повече риби към диетата, като например в популярната средиземноморска диета.

Adaugarea unui nootrop puternic la dieta ta poate ajuta la incetinirea sau chiar preveni pierderea funcției cognitive și de memorie.
Добавянето силна ноотропичният към вашата диета може да помогне за забавяне или дори се предотврати загубата на когнитивната функция и паметта.

Daca masina dvs. de spalat vase nu are un indicator de sare, recomandam adaugarea cu regularitate a Somat Salt in sistemul de dedurizare(aprox. o data pe luna).
Ако Вашата съдомиялна няма индикатор за сол, Ви препоръчваме към системата за омекотяване редовно да добавяте Somat Сол(приблизително веднъж месечно).

Adaugarea unui supliment de iod poate ajuta la prevenirea acest lucru, și asigurați-vă că obțineți suficient de minerale esentiale in dieta ta.
Добавянето на йод добавка може да помогне за предотвратяване на това, и да гарантира, че получавате достатъчно от основен минерал в диетата си.

Datele noastre sugereaza o relatie clara intre adaugarea gaurilor de ventilatie la tigari si cresterea cazurilor de adenocarcinom pulmonar din ultimii 20 de ani”.
Нашите данни предполагат ясна връзка между добавянето на вентилационни отвори и нарастващата честота на белодробен аденокарцином през последните 20 години.“.

Adaugarea de cirese la dieta voastra nu este o garantie ca veti pierde in greutate, mai ales daca consumati prea multe calorii pe parcursul zilei.
Че добавянето на череши към вашия режим на хранене не е гаранция, че ще отслабнете, особено ако консумирате твърде много калории през целия ден.

Nu este vorba de adaugarea de ulei de nucă de cocos la dieta ta, ci despre înlocuirea unora dintre celelalte grasimi folosite la gatit cu ulei de nuca de cocos.
Не става дума за добавяне на кокосово масло към вашата диета, а за замяна на някои от другите мазнини за готвене с кокосово масло.

Adaugarea de paladiu la nanoparticule de fier le permite să contribuie mai mulți electroni la reacție, crescând rata la care clorurate, cum ar fi hidrocarburile sunt degradate TCE.
Добавянето на паладий на железни наночастици им позволява да допринесе повече електрони към реакцията, увеличаване на скоростта, с която хлорирани въглеводороди като трихлоретилен са влошени.

Strathclyde MBA a fost adaugarea perfecta la fondul meu stiintific si a imbunatatit cariera mea de a conduce o companie farmaceutica la nivel global activ.
Стратклайд МВА е перфектното допълнение към моята научна подготовка и стимулира кариерата ми да оглавя глобално активна фармацевтична компания“.

De fapt, adaugarea unor cantitati modeste de activitate fizica la rutina saptamanala poate avea un efect extraordinar asupra sanatatii tale mentale si emotionale.
Всъщност, добавянето на само скромни количества физическа активност към вашата седмична рутина може да има дълбоко въздействие върху вашето психическо и емоционално здраве.