Какво е " ПРИБАВЯ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• se adaugă

Примери за използване на Прибавя се на Български и техните преводи на Румънски

Прибавя се есенцията ром.
Se adaugă şi esenţa de rom.

Прахът в ампули се разрежда, прибавя се 1 ml вода, физиологичен разтвор.
Pulberea în fiole este diluată, adăugându-se 1 ml de apă, fiz.

Прибавя се следният член 1а:.
Se adaugă următorul art. 1a:.

По време на накисване, прибавя се вода към зърната, които активират ензимите.
In timpul steeping, se adaugă apă la granulele care activeaza enzimele.

Прибавя се следният член:.
Se inserează următorul articol:.

Прахът в ампули се разрежда, прибавя се 1 ml вода, физиологичен разтвор. разтвор или новокаин.
Pulberea în fiole este diluată, adăugându-se 1 ml de apă, fiz. soluție sau novocaină.

Прибавя се следното изречение:.
Se adaugă următoarea frază:.

Базовото масло се смесва с основно, прибавя се към пюре и се разбърква добре.
Uleiul de bază se amestecă cu esențiale, se adaugă la piure și se amestecă bine.

Прибавя се и останалото мляко.
Se adauga si restul de lapte.

Получената бульон се смесва със сока, прибавя се към вкуса ксилитол или захарин и се разбърква.
Bulionul rezultat amestecat cu sucul, adăugați la gust xilitol sau zaharină și se amestecă.

Прибавя се следното приложение:.
Se adaugă următoarea anexă:.

Ml от получения разтвор се наливат в отделен контейнер, прибавя се 1 таблетка(0, 05 g) натрошен дифенхидрамин.
Se toarnă 10 ml din soluția rezultată într-un recipient separat, se adaugă 1 tabletă(0,05 g) de difenhidramină sfărâmată.

Прибавя се следният член 906a:.
Este inserat următorul art. 906a:.

Освен това съдържанието на тигана се филтрира през марля, прибавя се малко пчелен восък, получената маса се поставя на студено.
Mai mult, conținutul tăvii de pâine se filtrează prin tifon, se adaugă un pic de ceară de albine, masa rezultată trebuie plasată în frig.

Прибавя се следният параграф:.
(b) Este adăugat următorul alineat:.

Прибавя се коняка и се запалва.
Se adaugă coniacul şi se flambează.

Прибавя се пармезанът и се разбърква.
Se adaugă parmezanul și se amestecă.

Прибавя се вода(ако е необходимо) и се кипва.
Se adaugă apă și se amestecă;

Прибавя се нахутът, заедно с водата от консервата.
Am adaugat nautul impreuna cu apa lor din conserva.

Прибавя се багрило"Кисело червено 195", заедно с:.
(a) se adaugă agentul colorant Roşu acid 195 împreună cu:.

Прибавя се разтопената мас(но не гореща) при непрекъснато бъркане.
Se adaugă treptat untura, amestecand constant.

Прибавя се на капки в малко количество течност(около 50 ml).
Se adaugă prin picurare într-o cantitate mică de lichid(aproximativ 50 ml).

Прибавя се като парфюм, за да придаде свеж и приятен аромат.
Acesta a adăugat ca arome pentru a da o aromă proaspătă și plăcută.

Прибавя се загуба на апетит, сърцебиене, дишане става по-честа.
Se adaugă pierderea apetitului, bătăile inimii, respirația devine mai frecventă.

Прибавя се бележка под линия"3" при номер на цветния индекс 17200.
(d) la paragraful pentru numărul de Colour Index 17200 se adaugă o notă de subsol(3).

Прибавя се параметър, за да се игнорира липсващите лог файлове.
A fost adăugat Un parametru pentru a ignora fișierele lipsă jurnal.

Прибавя се приложение VІІІ, което се съдържа в приложението към настоящата директива.
Se adaugă anexa VIII care apare în anexa la prezenta directivă.

Прибавя се към много видове хранителни продукти под названието Е414.
Este adăugat în compoziţia multor produse alimentare, fiind nominalizat drept E414.

Прибавя се 3% водороден пероксид(50 капки на 200 ml вода) в чешмяната вода и продуктът се излива.
Se adaugă puțină apă peroxid de 3%(50 picături pe 200 ml de apă) în apa de la robinet și produsul se toarnă în aceasta.

Прибавя се лекарството, водата се прибавя към обема до около 500 ml и се използва под формата на лосиони и компреси.
Se adaugă medicamentul, apa se adaugă la volum pentru a fi din nou aproximativ 500 ml și se utilizează sub formă de loțiuni și comprese.

Как да използвам "прибавя се" в изречение

Към тази смес прибавяме пресятото брашно, предварително смесено с бакпулвера. Прибавя се и ванилията.

Прибавя се сметаната, разбива се отново.Следват брашното, бакпулвера, лимоновата кора, ванилията. Получава се гъсто тесто.

Приготвя се застройка, като маслото се разтопява, прибавя се брашното и се запържва до златистокафяво.

Прибавя се замразеният грах и се вари 10 минути. Преди сервиране кардамоновите семена се отстраняват.

Сметаната се разбърква със захарта, прибавя се течният шоколад и разтвореният на водна баня желатин.

* Прибавя се всичко останало - подправките, доматеното пюре, водата, оцета и пасираните скилидки чесън.

* Сварената паста се отцежда; прибавя се зехтина, доматения сос, колбасите и подправките; разбърква се.

Прибавя се кафявата захар, смелните орехи и ломоновата кора. Маслените трохи се поръсват върху мармалада.

Прибавя се и червения пипер/повечко носи на пипер/ солта,чубрицата и запържвам да остане на мазнина.

Зеленчуците се поставят в салатиера, прибавя се царевица, натрошава се сирене и хубаво се разбърква.