Какво е " ПРИБАВЯ " на Румънски - превод на Румънски

• adaugă
• pun
• adăugat
• adăuga
• adăugată
• să adaug

Примери за използване на Прибавя на Български и техните преводи на Румънски

Ще я прибавя към колекцията.
O să-l pun la colecţie.

Страхът от Господа прибавя дни.
Frica de Domnul adaugă zile.

Ще го прибавя към списъка.
Voi adăuga şi asta pe listă.

Следното приложение се прибавя:.
Se inserează următoarea anexă:.

Да, ще го прибавя към сметката ти.
Da, o să-l pun pe fila.

Не ме питай защо, но го прибавя.
Nu mă întreba de ce, dar, uh… îl adăuga.

Сега ще прибавя виното на… приключихме.
Acum voi adăuga vinul… am terminat.

Към останалата маса се прибавя малко вода.
În celălalt bol se pune puţină apă.

Ще прибавя нови дрехи в колекцията си.
O să adaug o rochie nouă la colecţia mea.

Обикновено пет капки прибавя към чаша вода.
De obicei, cinci picături adăugate la un.

И ще прибавя петнадесет години към твоя живот.
Voi adăuga cincisprezece ani la zilele tale.

Ако ли пък не, ще прибавя още един от тях, към колекцията си!
Dacă pierzi, voi mai adăuga unul la colecţia mea!

Ще прибавя отвличане към списъка с престъпления.
Nu vreau să adaug răpire pe lista mea de infracţiuni.

Прекис се прибавя 0. 5 водно стъкло на 1 час.
Peroxidul a fost adăugat la 0,5 pahar de apă de 1 h.

В такъв случай, сборът се прибавя към точките на играча.
În acest caz, suma este adăugată punctelor jucătorului.

Медът се прибавя към тинктурата като подсладител.
Mierea este adăugată la tinctură ca îndulcitor.

Приятно търсене, Бъстер, боклукът прибавя някакъв клас.
Te prinde bine, Buster. Gunoiul adaugă o oarecare clasă.

Тегло се прибавя 400 грама на седмица, е норма!
Greutatea este adăugat la 400 grame pe săptămână, este norma!

Приложение ІІІ към настоящия регламент се прибавя като глава 44.
Anexa III la prezentul regulament se adăugă la cap. 44.

Прибавя се като парфюм, за да придаде свеж и приятен аромат.
Acesta a adăugat ca arome pentru a da o aromă proaspătă și plăcută.

Режимът на OCaml е преместен в режим на mllike, прибавя F подкрепа.
Modul OCaml a fost mutat la un mod mllike, F adăugat suport.

Прибавя се параметър, за да се игнорира липсващите лог файлове.
A fost adăugat Un parametru pentru a ignora fișierele lipsă jurnal.

За компоненти не се придържат заедно прибавя магнезиев стеарат.
Pentru componente nu se lipesc stearat de magneziu adăugat împreună.

Прахът в ампули се разрежда, прибавя се 1 ml вода, физиологичен разтвор.
Pulberea în fiole este diluată, adăugându-se 1 ml de apă, fiz.

Още при изпичането на зърната, към кафето се прибавя гвинейски пипер.
În timpul prăjirii boabelor de cafea se adăugă piper din Guineea.

Цена в евро, на билет, която се прибавя към стойността на билета.
Tarife per persoană în Euro care se vor adăuga la preţul biletului.

Предвид уникалността на китайски култура, се прибавя на порции TRENDIG.
Având în vedere unicitatea culturii chineze, a fost adăugat în porțiuni TRENDIG.

Като използвам черна магия, за да прибавя загуба на памет към проклятието.
Prin utilizarea magia neagră pentru a adăuga o memorie șterge de blestemul.

След Раздел V"Достъп до железопътна инфраструктура" се прибавя следния раздел:.
După secţiunea V"Accesul la infrastructura feroviară" se adăugă următoarea secţiune:.

Водата се отцежда и зелената маса се прибавя към триците или картофите.
Apa este drenată și masa verde este adăugată la tărâțe sau cartofi.

Как да използвам "прибавя" в изречение

В литургията на българските православни храмове се прибавя молитвеното песнопение "Освещаване на гроздето".

втвърдителят се прибавя към основния лаков материал непосредствено преди неговото нанасяне в определено

Eucerin: Q10 ACTIVE. Прибавя се една чаена лъжичка мед и се нанася на.

Paco Rabanne Invictus тоалетна вода за мъже. Прибавя се охладена към маската против бръчки.

Put To Library (Постави в библиотеката) - Прибавя избран материал в библиотеката на материали.

D оптимизира таблицата си - прибавя 1 към тази стойност и записва новия маршрут1.

Към тази смес прибавяме пресятото брашно, предварително смесено с бакпулвера. Прибавя се и ванилията.

Забележка: Функцията TEXT прибавя форматираната стойност на Колона2 вместо същинската стойност, която е 4.

56 Коронарна ангиопластика със стентиране (към цената се прибавя и цената на стента/стентовете) 3500,00

Ако лаково-бояджийският материал е двукомпонентен, се прибавя съответния втвърдител в съотношение, посочено в етикета.