Какво е " ПРИБЛИЗИТЕЛНА ОЦЕНКА " на Румънски - превод на Румънски

• estimare
• estimarea

Примери за използване на Приблизителна оценка на Български и техните преводи на Румънски

Приблизителна оценка на щетите- 12.
Estimarea daunelor: 12 victime.

Моделиране на икономическото равновесие(приблизителна оценка на търсенето).
Modelarea echilibrului pieței(estimarea cererii).

Приблизителна оценка на общото количество на улова в kg еквивалент живо тегло.
Capturile totale estimate în kg echivalent greutate în viu.

Добре е да имате предвид, че вашият ИТМ е само приблизителна оценка.
Este bine să rețineți că IMC-ul dvs. este doar o estimare.

Бъдете конкретни с датите, не давайте приблизителна оценка. Предложете помощ.
Fii specific cu datele, nu dai o estimare. Oferiți asistență.

Инженерите в отбора приблизителна оценка, че спасяването ще вземат още 10 дни.
Inginerii din echipă estimează că salvarea va dura încă 10 zile.

Приблизителна оценка на количествата от всеки вид в kg еквивалент живо тегло.
Cantitățile estimate din fiecare specie în kg echivalent greutate în viu.

Следва да се предостави и приблизителна оценка на улова при любителския риболов;
Trebuie furnizată și o estimare a capturilor rezultate din pescuitul de agrement;

Приблизителна оценка на количествата от целевите видове в kg еквивалент живо тегло.
Cantitățile estimate din specia țintă în kg echivalent greutate în viu.

Стойността е качество, което дава на хората, нещата или фактите приблизителна оценка.
O valoare este o calitate care dă oamenilor, lucrurilor sau faptelor o estimare.

Приблизителна оценка на капацитета на замразяване или данни за сертифицирането на хладилната система.
(j) estimarea capacității de congelare sau certificarea sistemului de refrigerare.

Видите претоварените пътища и закъсненията приблизителна оценка в големите градски области в САЩ.
Vezi drumurile aglomerate și întârzierile majore estimare, în zonele metropolitane din SUA.

Приблизителна оценка на пазарния дял на институцията или групата за икономическата функция в съответната държава.
Estimarea cotei de piață a instituției sau a grupului pentru funcția economică din țara respectivă.

Когато не може да бъде направена разумна приблизителна оценка, статията не се признава във финансовите отчети.
Atunci când nu se poate face o estimare rezonabilă, elementul nu este recunoscut în situaţiile financiare.

Ами, давам приблизителна оценка колко ще струва всичко, след това ще говорят с други строители колко ще струва според тях.
Eu dau o estimare cât va costa, şi ei vorbesc cu alţi constructori despre cât de mult cred ei că va costa.

(35) Полученият резултат представлява най-добрата приблизителна оценка на базата на представителна извадка от 108 операции.
(35) Cifra indicată reprezintă cea mai bună estimare bazată pe un eșantion reprezentativ format din 108 operațiuni.

Фигура 11: Приблизителна оценка за дела на проблемно употребяващите опиоиди, които се подлагат на субституираща терапия.
Figura 11: Proporţia estimată a consumatorilor problematici de opiacee care urmează un tratament de substituţie.

Промяната в прилаганата база за оценяване е промяна в счетоводната политика, а не промяна в счетоводната приблизителна оценка.
O modificare în baza de evaluare aplicata reprezinta o modificare în politica contabila si nu reprezinta o modificare în estimarile contabile.

Монитор, приблизителна оценка, и запис клиент напредък в съответствие с измерими цели, описани в лечението и грижите план.
Monitor, estimare, și se înregistrează progresul clientul potrivit obiective măsurabile descrise în tratament şi planul de îngrijire.

Промяната в прилаганата база за оценяване е промяна в счетоводната политика, а не промяна в счетоводната приблизителна оценка.
O modificare în baza de evaluare aplicată reprezintă o modificare în politica contabilă şi nu reprezintă o modificare în estimările contabile.

Когато обаче не може да се направи разумна приблизителна оценка, позицията не се признава в баланса или в отчета за приходите и разходите.
In cazul in care totusi nu poate fi realizata o estimare rezonabila, elementul nu va fi recunoscut in Bilant sau in Contul de profit si pierdere.

Необходими са 6-9 месеца за получаването на разрешително за строителство и реализиране на инвестицията(приблизителна оценка за сграда от 4000 м²).
Sunt necesare 6-9 luni pentru obtinerea autorizatiei de construire si pentru realizarea investitiei(estimare pentru o cladire de 4.000 mp).

Определянето на балансовите суми на някои активи и пасиви изисква приблизителна оценка на ефектите от несигурни бъдещи събития върху тези активи и пасиви към датата на баланса.
Determinarea valorilor contabile ale unor active și datorii impune estimarea efectelor unor evenimente viitoare incerte asupra acelor active și datorii la data bilanțului.

Необходими са 8-10 месеца за получаването на разрешително за строителство и реализирането на инвестицията(приблизителна оценка за сграда от 10000 м²).
Sunt necesare 8-10 luni pentru obtinerea autorizatiei de construire si pentru realizarea investitiei(estimare pentru o cladire de 10.000 mp).

Годишната приблизителна оценка на общите разходи, свързани с действията в областта на климата и биоразнообразието, се извършва въз основа на приетите документи за индикативно програмиране.
O estimare anuală a cheltuielilor totale legate de politicile climatice și de biodiversitate este realizată pe baza documentelor indicative de programare adoptate.

Следователно оценките на задълженията за изплащане на доходи след напускане най-добре се изобразяват като обхват(или“коридор”) на най-добрата приблизителна оценка.
Prin urmare, estimările obligațiilor privind beneficiile postangajare pot fi considerate ca un interval(sau„coridor”) în jurul celei mai bune estimări.

Потенциалните клиенти се нуждаят индикация да се направи приблизителна оценка за монтаж и стил, което се доставя най-добре чрез ярки и реалистични витрина дизайн.
Clienții potențiali au nevoie de o indicație pentru a face o estimare aproximativă despre montarea și stilul, care este livrat cel mai bine printr-un design vie și realistă vitrină.

В някои случаи отделянето на плащанията по лизинга от плащанията по други елементи в споразумението изисква от купувача да използва техника за приблизителна оценка.
În unele cazuri, separarea plăților pentru contractul de leasing de cele pentru alte elemente ale angajamentului, va necesita utilizarea de către cumpărător a unei tehnici de estimare.

Когато е трудно да се направи разграничение между промяна в счетоводната политика и промяна в счетоводната приблизителна оценка, промяната се приема като промяна на счетоводната приблизителна оценка.
Când este dificil să se facă distincția între o modificare de politică contabilă și o modificare de estimare contabilă, modificarea este tratată ca o modificare de estimare contabilă.

Как да използвам "приблизителна оценка" в изречение

Според приблизителна оценка на агенцията миналия месец Саудитска Арабия е изпратила 500 противотанкови ракети TOW директно на „Джебхат ан Нусра“.

26. Ефектът от промяната на счетоводна приблизителна оценка следва да бъде включен при определянето на нетната печалба или загуба за:

Финансова информация: приблизителна оценка на Вашия наличен ликвиден капитал и приблизителна нетна стойност в рамките на заявление за ставане франчайзополучател на TLGE;

6.1. В междинните финансови отчети разходите за данъци от печалбата се основават на най-добрата приблизителна оценка за техния размер за съответния период.

Волтметърът служи за измерване на напрежението на акумулатора. Напрежението се измерва при изключен двигател и дава приблизителна оценка на степента на разреждане:

73. Актюерските предположения представляват за предприятието най-добрата приблизителна оценка на променливите, които определят крайната стойност на осигуряваните доходи след напускане. Актюерските предположения обхващат:

9.1. Размерът на признатата провизия трябва да бъде най-добрата приблизителна оценка на разходите, необходими за покриване на текущото задължение към датата на баланса:

Провизиите се преразглеждат към всяка балансова дата и стойността им се коригира, така че да отрази най-добрата приблизителна оценка към датата на баланса.

В съответствие с ГОСТ 7364-80 са избрани от капацитета на натоварване на гумата. Приблизителна оценка на радиуса на задвижващото колело се определя по формулата

Обсъждане на постъпило запитване и определяне на обхвата на проекта, в тясно партньорство с клиента. Приблизителна оценка за стойността на проекта и времето за разработка