Какво е " ПРИВИКВА " на Румънски - превод на Румънски

• obișnuiești
• cheamă

Примери за използване на Привиква на Български и техните преводи на Румънски

О, привиква.
Oh, se adaptează.

Сякаш ме привиква.
Ţepuşele mele… parcă mă cheamă.

Лесно се привиква към него.
Tu chiar te obișnuiești cu el.

Привиква те и се отзоваваш.
El te cheamă, tu te duci.

Рейес привиква главния патолог.
Reyes îl cheamă pe legistul-şef.

Има нещо, което ги привиква на сам.
Este ceva cheamă-le pe toate aici.

Юсуф привиква хиените към дома си.
Yousuf chiama hienele la casa sa.

И ето плешивеца привиква бияча.
Uite-l pe chelios, cum cheamă gorilele.

Джоб привиква към съпружеския живот.
Gob se adaptează vieţii de familie.

И дивий бик привиква на ярема.".
Cu timpul, şi taurul sălbatic se va supune jugului.".

За съвместните бани по-трудно се привиква.
Necesită timp să te obişnuieşti cu băile comune.

Обвинението привиква последния си свидетел.
Atunci acuzarea ar vrea să-şi cheme martorul final.

По мнението на Порт, човек привиква към всичко.
Dar după Port, în final omul se obişnuieşte cu orice.

Понякога те привиква във възможно най-лошия момент.
Câteodată te cheamă în cel mai prost moment.

Ваша чест, защитата привиква Кристофър Морган.
Onorată instanţă, apărarea îl cheamă pe Christopher Morgan.

Но към тях се привиква, и затова му дадох по-хубави.
Dar chestia asta e dependență, așa că i-am dat fețe.

Минаваш покрай витрина и гадателка те привиква вътре.
Mergi prin faţa unui magazin, şi o ghicitoare te atrage înăuntru.

Той те привиква по всяко време, обикновено за бурито за закуска.
El te cheamă tot timpul, de obicei pentru un mic dejun cu burrito.

Когато това продължи достатъчно, умът привиква и я казва сам.
După mult timp se obișnuiește mintea și o spune de la sine..

С времето организмът привиква и успокоителните не му действат.
Cu timpul, organismul se obişnuieşte, şi calmantele îşi pierd efectul.

Като работи човек с теб, Уолтър, е невероятно на какви неща привиква.
Walter, a lucra cu tine… E uimitor cu câte lucruri te obişnuieşti.

В резултат тялото просто привиква към него и не"протестира" срещу него.
Ca rezultat, corpul pur și simplu îl obișnuiește și nu"protestă" împotriva lui.

Изборът на определен вид алкохол или наркотик зависи от това как организмът на човек привиква да се бори със стреса.
Alegerea unui anumit tip de alcool sau drog depinde de modul în care corpul uman este obișnuit să lupte cu stresul.

И човек изведнъж така привиква да ходи по църковния кръг, че вече не му трябва да ходи след Христос.
Iar omul, într-atât se obişnuieşte să meargă după acest cerc, că nu mai are necisitate să-l urmeze nici chiar pe Hristos.

Приемането на малки количества от химични съединения, както е било, привиква организма към действието на провокиращи агенти.
Acceptarea cantităților mici de compuși chimici, cum ar fi, obișnuiesc organismul cu acțiunea agenților provocatori.

Към цигарите се привиква много бързо, особено в детството и юношеската възраст, а се отвиква с огромни усилия.
Cu tutunul omul se obisnuieste foarte repede, mai ales, in adolescenta si tinerete, dar se dezobisnuieste cu mare greutate.

В процеса на приемане на Ултра Ефект човек привиква с понижения прием на храна и го поддържа след като приключи цикъла.
În procesul de adoptare a omului Efectul Ultra obișnuit cu scade aportul alimentar și să-l mențină finalizat odată ciclul.

На първо време това може да създаде двойно виждане и объркване, но с течение на времето мозъкът привиква да игнорира изображението от обърнатото око.
La început, acest lucru poate crea o vedere dublă și confuzie, dar în timp, creierul va învăța să ignore imaginea de la ochiul afectat.

Панамската сториама бързо привиква към живота в аквариума, дори ако е преместена от естественото местообитание до изкуственото.
Panamianul stoerymma se obișnuiește repede cu viața în acvariu, chiar dacă a fost mutat de la un habitat natural la altul artificial.

При отглеждането на изключителна млада растителност тя се отбива от стадото и постепенно привиква към щанда- нова стая, където конете се държат по двойки.
Atunci când cresc animalele tinere excepționale, este înțărcată de cireadă și obișnuită treptat la stand- o cameră nouă în care caii sunt păstrați în perechi.

Как да използвам "привиква" в изречение

Действа всеки път и организмът не привиква към него, защото повечето съставки в азотният бустер са есенциални за тялото

Jack Daniel’s!“, казва той, жестикулирайки с ръце сякаш привиква барман. „Това е част от живота. Човек само веднъж живее“.

Националната агенция по приходите няма да може да привиква граждани и собственици на фирми за "устни пояснения" на място.

bat van коментира 1 път новината Шах! Палийски застана зад думите си и привиква Киров след обвиненията в лъжа

Данчо ме привиква нагоре по течението, където се намира то – щастието! Щастието, да ви обясня аз, изглежда така:

КАТ привиква шофьорите, хванати в нарушение с мобилните камери. Първите фишове със снимки на скоростни рекорди вече са ...

В началото на февруари 1948 Сталин привиква в Москва ръководствата на комунистическите партии, завзели властта в Белград и ...

Какво прави Борис? Привиква гърците на помощ, след като собственият му народ смята, че той не е достоен водач:

Комисията за защита от дискриминация привиква в открито заседание Пламен Орешарски, Ангел Найденов и Хасан Адемов на втори октомври.

Лвова е дъщеря на известен ясновидец от Санкт Петербург и самият Сталин я привиква в Москва през 1930 г.