Какво е " ПРИДОБИВАТ НОВИ " на Румънски - превод на Румънски

• dobândesc noi
• dobindind noi

Примери за използване на Придобиват нови на Български и техните преводи на Румънски

Хората не придобиват нови умения лесно или мигновено.
Oamenii nu dobândesc noi aptitudini cu uşurinţă sau bunăvoinţă.

Самите клетки са много недоразвити и в същото време придобиват нови характерни черти.
Celulele în sine sunt foarte subdezvoltate și, în același timp, dobândesc noi caracteristici caracteristice.

Познатите обекти придобиват нови функции и неочаквани надграждания.
Obiectele familiare dobândesc noi funcții și func….

Те имат невероятно силен дух, лесно и бързо придобиват нови умения, те правят най-добрите стрелци.
Ei au un spirit incredibil de puternic, ușor și rapid dobândească noi competențe, acestea fac cele mai bune arcasi.

Познатите обекти придобиват нови функции и неочаквани надграждания.
Obiectele familiare dobândesc noi funcții și functii neașteptate.

Те придобиват нови начини на мислене, които могат дълбоко да променят живота си и успеха на тяхната организация.
Ei dobândesc noi modalități de gândire care se pot schimba profund viața lor și succesul organizației lor.

Студентите от LTVK придобиват нови умения и опит в международната комуникация.
Studenții LTVK dobândesc noi competențe și experiență în comunicarea internațională.

Важно: външен вид, трайност, лекота на обслужване- благодарение на тези характеристики тавани придобиват нови фенове всеки ден.
Important: vizual recurs, durabilitatea, ușurința de îngrijire- datorită acestor caracteristici plafoane dobândesc noi fani în fiecare zi.

Студентите придобиват нови знания и се научават да имат критичен подход.
Elevii dobândesc noi cunoștințe și învață să aibă o abordare critică.

По време на катапулт се придобиват нови умения и се внедряват нови идеи.
În timpul Catapultului, sunt dobândite noi competențe și idei inovatoare aduse la viață.

За тази цел те придобиват нови довършителни материали и използват оригинални технологии за проектиране.
Pentru a face acest lucru, ei achiziționează noi materiale de finisare și utilizează tehnologii originale de proiectare.

В Дунавския университет Кремс те се подготвят за следващата стъпка в кариерата си, актуализират своите знания, придобиват нови умения и развиват личните си способности.
La Universitatea Krems din Dunăre se pregătesc pentru următorul pas în carieră, își actualizează cunoștințele, dobândesc noi abilități și își dezvoltă abilitățile personale.

Можете да запишете не придобиват нови пъзели, и просто да се премине към ново ниво на игра.
Puteți salva nu dobândi noi puzzle-uri, și pentru a muta pur și simplu la un nou nivel de joc.

Аз трябва да кажа едно нещо, никой от жанрове на компютърни игри, с течение на времето не губи своята популярност, напротив, някои жанрове придобиват нови фенове, а с тях и втори живот.
Trebuie să spun un singur lucru, nici unul dintre genuri de jocuri pe calculator, cu timpul nu pierde popularitatea sa, dimpotrivă, unele genuri dobândească noi fani, și cu ei oa doua viață.

Учениците придобиват нови навици на ума и сърцето- някои в хода на студентския опит, други като ученици растат извън колежа.
Elevii dobândesc noi obiceiuri de spirit și inimă- unii în cursul experienței de licență, alții ca studenți cresc dincolo de colegiu.

При спазване на параграфи 8 и 9, държавите-членки могат да предвидят презумпция, според която ако носителите на права, които придобиват нови права според националните правила, приети в изпълнение на настоящата директива, са дали съгласие за ползване преди 1 юли 1994 г., те са прехвърлили новите изключителни права.
Statele membre pot prevedea, sub rezerva dispoziţiilor alin.(8) şi(9), că, atunci când titularii care dobândesc noi drepturi în temeiul dispoziţiilor naţionale adoptate pentru punerea în aplicare a prezentei directive au consimţit, înainte de 1 iulie 1994, la exploatare, se prezumă că aceştia şi-au cedat noile drepturi exclusive.

Учениците придобиват нови навици на ума и сърцето- някои в хода на студентския опит, други като ученици растат извън колежа.
Elevii dobândesc noi obiceiuri de minte și inimă-o parte, în cursul experienței universitare, altele ca studenții să crească dincolo de colegiu.

При условие на разпоредбите на параграф 7 държавите-членки могат да предвиждат презумпцията, че когато носителите на права, които придобиват нови права съгласно националните разпоредби, приети при прилагането на настоящата директива, и са дали съгласието си за използване преди 1 юли 1994 г., то те са прехвърлили новите изключителни права.
(6) Statele membre pot să prevadă, sub rezerva dispozițiilor alineatului(7), că atunci când titularii care dobândesc noi drepturi în temeiul dispozițiilor naționale adoptate pentru punerea în aplicare a prezentei directive și-au dat consimțământul, înainte de 1 iulie 1994, pentru exploatare, se prezumă că aceștia și-au cedat noile drepturi exclusive.

Освен това те придобиват нови методи за записване и управление на изображения, за откриване на различни тела и процеси и за изучаване на основните свойства на материята.
În plus, ei dobândesc noi metode de înregistrare și manipulare a imaginilor, de detectare a diferitelor corpuri și procese și de studiere a proprietăților fundamentale ale materiei.

Основната мисия на университета Özye itsin е да подготви своите студенти да бъдат находчиви завършили в света на бизнеса, като се уверят, че знаят повече от един чужд език, придобиват нови умения чрез социални дейности, непрекъснато се развиват, разширяват глобалната си визия преди дипломирането си чрез международен стаж или обмен на програми и винаги да бъде в услуга на обществото.
Misiunea principală a Universității Özyeğin este de a-și pregăti studenții pentru a fi absolvenți de resurse în lumea afacerilor, asigurându-se că aceștia cunosc mai multe limbi străine, dobândesc noi competențe prin activități sociale, se dezvoltă continuu și își extind viziunea globală înainte de absolvire prin stagiu internațional sau programe de schimb și să fie întotdeauna în slujba societății.

Като придобиват нови производителни сили, хората изменят своя начин на производство, а с изменяване начина на производство, начина на осигуряване своя живот, те изменят всички свои обществени отношения.
Dobindind noi forte productive, oamenii isi schimba modul lor de productie si, schimbind modul de productie, felul lor de a-si cistiga existenta, ei schimba toate raporturile lor sociale.

Придобиват нова организационна култура.
Dezvoltă o nouă cultură organizaţională.

В тандем с кафяв блясък придобива нови аспекти: става по-изискан.
În tandem cu o albastru brun dobândește noi fațete: devine mai rafinat.

Когато сте близо, светът придобива нови цветове.
Când sunteți aproape, lumea dobândește noi culori.

Такова лице често се разболява и придобива нови хронични заболявания.
O astfel de persoană se îmbolnăvește adesea și dobândește noi boli cronice.

Интересното е, че при съхранение на студено той придобива нови полезни свойства.
Este interesant că, atunci când păstrarea la frig, el capătă noi proprietăți utile.

Условията и условията на една компания придобиват ново значение.
Termenii și condițiile unei companii dobândesc o nouă importanță.

Запечатвайки информацията, водата придобива нови свойства.
Pe masura ce înregistreaza informatia, apa dobândeste noi proprietati.

Запечатвайки информацията, водата придобива нови свойства.
Pe mãsurã ce înregistreazã informație, apa dobândește noi proprietãți.

Как да използвам "придобиват нови" в изречение

- преминалите през обучения служители придобиват нови умения и компетентности, които прилагат в своята работа и допринасят за успеха на организацията;

“Бъдещето принадлежи на онези, които постоянно се развиват и придобиват нови умения, които комбинират по креативен начин.” ― Robert Greene, Mastery

С всеки успешното приключване на делото ще бъде в състояние да се допълват характеристиките на вашия характер и да придобиват нови оръжия. &Nbsp;

Изменчивостта е свойството на живите организми да придобиват нови белези. Това е процесът на възникване на разлики между индивидите от един и същ вид.

Чрез работата по проекти учителите и учениците придобиват нови идеи, практически умения за работа в екип и се запознават с иновативни материали за преподаване.

- Да сте Хора, които са упорити и отговорни към поставените задачи за да придобиват нови умения, с които да откликнет на изискванията на клиентите.

Според анализаторите, към момента се реализира един интересен етап от развитието на дейта центровете, в който те придобиват нови изчислителни мощности и перспективи за бъдещо усъвършенстване

Руските стратегически бомбардировачи Ту-95 придобиват нови способности, които ще им позволят бързо да реагират на изменения на обстоятелствата по време на бойни действия, пише РИА Новости.

Младите летци тепърва ще усвояват различни видове подготовки и техники на пилотиране като придобиват нови способности, за да присвоят следващото звание «Военен пилот – ІІ-ри клас».