Какво е " УРИНАТА ПРИДОБИВА " на Румънски - превод на Румънски

• urina devine
• urina dobândește
• urina capătă

Примери за използване на Урината придобива на Български и техните преводи на Румънски

Урината придобива странен мирис или цвят;
Urina dobândește un miros sau o culoare ciudată;

При някои заболявания урината придобива цвета на месото.
În unele boli, urina dobândește culoarea sapelor de carne.

Урината придобива различен цвят и неприятен мирис.
Urina capătă o culoare diferită și un miros neplăcut.

В допълнение, понякога урината придобива ярко-лимонов цвят.
În plus, uneori urina devine lămâie luminată în culoare.

Диабет, с урината придобива специфична сладка миризма;
Diabetul zaharat, cu urina dobândind un miros specific dulce;

По време на бременността урината придобива лек прозрачен цвят.
În timpul sarcinii, urina obține o culoare transparentă.

В допълнение, урината придобива тъмно жълт цвят или става безцветна.
În plus, urina devine galben închis sau incolor.

Но веднага щом балансът се възстанови, урината придобива здрав нюанс.
Dar imediat ce balanța este restabilită, urina devine sănătoasă.

След няколко часа урината придобива обикновен светло жълт цвят.
După câteva ore, urina capătă culoarea galben deschis.

Урината придобива червеникав оттенък, в него се появяват кървави примеси;
Urina dobândește o nuanță roșiatică, apar impurități sanguine;

Захарен диабет, докато урината придобива специфичен сладък мирис;
Diabetul zaharat, cu urina dobândind un miros specific dulce;

Урината придобива жълт цвят при хора, заети с тежък физически труд.
Urinul are o culoare galbenă în oameni angajați în muncă fizică grea.

Пациентът започва да уринира по-често, урината придобива червен цвят.
Pacientul va urina mai des si urina va avea o culoare rosiatica.

Урината придобива характерна мътна сянка, понякога с капки кръв;
Urina dobândește o umbra caracteristică murdară, uneori cu picături de sânge;

При външни признаци урината придобива бледо нюанс, протеиновото ниво е повишено.
La semnele exterioare, urina devine o nuanță palidă, nivelul proteic este ridicat.

Урината придобива тъмен цвят, понякога с включване на слуз, люспи и кръв.
Urina capătă o culoare închisă, uneori cu includerea mucusului, fulgi și sânge.

Такова състояние не се счита за опасно, след 3-4 часа урината придобива нормален цвят.
Această condiție nu este considerată periculoasă, după 3-4 ore urina devine o culoare normală.

Урината придобива тъмен жълт цвят, в някои случаи може да е с малки вени от кръв;
Creșterea temperaturii corporale; urina devine tulbure de culoare galbenă, în unele cazuri, poate fi dungi mici de sânge;

Възможна причина за разстройството може да бъде диабетът, при който урината придобива сладък аромат.
Diabetul poate fi o posibilă cauză a tulburării, în care urina capătă un miros dulce.

Урината придобива червеникав цвят след приемане на големи дози алкохол, най-често в състояние на пиене.
Urina devine roșiatică după administrarea de doze mari de alcool, cel mai adesea în stare de băutură tare.

С дехидратацията, която възникна в резултат на интоксикация- диария, повръщане, урината придобива тъмно жълт цвят.
Când deshidratarea, care rezultă din intoxicare- diaree, vărsături, urina devine galben închis.

С така наречената хематурия урината придобива тъмно жълт нюанс с малки примеси на ярка червена кръв.
Cu așa-numita hematurie, urina capătă o nuanță închisă de culoare galbenă, cu mici amestecuri de sânge roșu aprins.

Що се отнася до заболяванията на черния дроб, цветът на урината често се влияе от нарушения на изтичането на жлъчката, поради което урината придобива сянка на тъмна бира.
Când vine vorba de afecțiuni hepatice, încălcările de scurgere a bilei afectează adesea colorarea urinei, motiv pentru care urina devine colorată cu bere întunecată.

В повечето случаи урината придобива необичаен сянка в развитието на патологичните процеси в човешкото тяло.
În cele mai multe cazuri, urina dobândește o nuanță neobișnuită cu dezvoltarea proceselor patologice în corpul uman.

Когато хипербилирубинемия от 30 микромола/ литър се появява жълтеница, проявяващо се с пожълтяване на кожата или очите и тъмна урина(урината придобива цвят на тъмна бира).
Când hiperbilirubinemie peste 30 micromoli/ litru apare icter, manifestată prin îngălbenirea pielii sau ochilor și urină închisă la culoare(urina capătă culoarea de bere neagră).

С тази форма на заболяването урината придобива мръсен червен цвят и в някои случаи включва лигавични вещества.
Cu această formă de boală, urina dobândește o culoare roșie murdară și, în unele cazuri, conține substanțe mucoase.

В допълнение към промените в цвета на урината от специфично естество е необходимо да се знае, че в случай на захарен диабет урината придобива лека миризма на плодове с прекомерна захар в кръвта.
În plus față de schimbările de culoare ale urinei de o natură specifică, este de asemenea necesar să se știe că în cazul diabetului zaharat, urina capătă un miros ușor de fructe cu o cantitate excesivă de zahăr în sânge.

С възрастта цветът на урината придобива жълта сянка, което показва нормалното функциониране на пикочната система.
Odată cu vârsta, culoarea urinei dobândește o nuanță galbenă, ceea ce indică funcționarea normală a sistemului urinar.

Потокът урина придобива чист характер, с прекъснати капки.
Fluxul de urină dobândește un caracter pur, cu picături întrerupte.

Като правило, с такива мерки, отделената урина придобива нормален нюанс след няколко дни.
De regulă, cu astfel de măsuri, urina excretă dobândește o umbră normală după câteva zile.