Какво е " УРИНАТА СТАВА " на Румънски - превод на Румънски

• urina devine
• urină devine

Примери за използване на Урината става на Български и техните преводи на Румънски

Концентрацията на урината става по-малка.
Concentrația de urină devine mai mică.

Защо урината става толкова лека, колкото вода?
De ce urina este limpede ca apa?

Има няколко причини, поради които урината става неестествен оранжев оттенък.
Există mai multe motive pentru care urina devine o nuanță naturală portocalie.

Урината става ярко жълта и изпражненията са черни.
Urina se transformă în galben strălucitor și fecalele devin negre.

Това условие не се счита за опасно, след 3-4 часа урината става нормален цвят.
Această condiție nu este considerată periculoasă, după 3-4 ore urina devine o culoare normală.

Урината става прозрачна, като вода: патология или въобще не е проблем?
Urina a devenit transparentă, ca apa: patologia sau deloc?

Въпреки това се случва, че урината става цвят на бирата- тъмно жълт и дори кафяв цвят.
Cu toate acestea, se întâmplă ca urina să devină culoarea berei- galben închis și chiar maro.

Но ако урината става прозрачна като вода поради заболяване, такъв фактор не може да се нарече безвредно.
Dar dacă urina devine transparentă ca apa din cauza bolii, acest factor nu poate fi numit inofensiv.

Често странният аромат на урината става единственият признак на патологичен процес в женското тяло.
Adesea, aroma ciudată a urinei devine singurul semn al procesului patologic din corpul feminin.

Наличието на микро- и брут хематурия, при които кръвта в урината става плашеща и видима с просто око;
Prezența hematuriei micro și brute, în care sângele din urină devine înspăimântător și vizibil cu ochiul liber;

При остър хепатит урината става кафява и изпражненията стават белезникаво-кафяво на цвят.
În hepatita acută urină devine maro, iar scaunul devine alb-maro în culoare.

Броят на червените кръвни клетки, които са преминали и изтича през бъбречния филтър, е толкова голям, че урината става кафява.
Numărul celulelor roșii din sânge care au trecut și leacurat prin filtrul renal este atât de mare încât urina devine maro.

В някои случаи, урината става ярко жълто, стол- тъмно, тя разполага с реакция към лечението и не е от значение.
În unele cazuri, urina devine galben strălucitor, scaun- întuneric, este dotat cu o reacție la medicamente și nu contează.

Такива продукти в диетата в големи количества просто водят до факта, че урината става алкална- а в нея се появяват аморфни фосфати.
Astfel de produse din dieta în cantități mari duc doar la faptul că urina devine alcalină- și apar fosfații amorfici în ea.

Оплакванията започват с известен дискомфорт, урината става мътна, с необичайна миризма и цвят, понякога с наличие на кръв.
Simptomatologia începe cu un oarecare disconfort, urina devine tulbure, cu miros si culoare deosebite, câteodata cu continut de sânge.

Основният симптом на хематурия при котка е наличието на кръв в урината, в резултат на което урината става червена или кафява.
Principalul simptom al hematuriei pisica este prezența sângelui în urină, care rezultă în urină devine roșu sau maro.

С намаляване на количеството течност, урината става по-концентрирана, което е една от причините за образуването на камъни в бъбреците.
Cu o scădere a cantității de lichid, urina devine mai concentrată, ceea ce reprezintă unul dintre motivele formării calculilor în rinichi.

Ако урината става по-малка или уриниране спира за повече от 12 часа, трябва да бъде като да отидеш на лекар възможно най-скоро.
În cazul în care urina devine mai mică sau urinarea se opreste pentru mai mult de 12 de ore trebuie să fie ca pentru a vedea un medic cât mai curând posibil.

Колкото повече пиете, толкова по-лека става урината и обратно, ако използвате малко течност, урината става по-концентрирана, по-тъмна.
Cu cât beți mai mult, cu atât devine mai ușor urina și invers, dacă utilizați puțin lichid, urina devine mai concentrată, mai închisă.

Ако в същото време урината става по-тъмна(става червеникаво-кафява на цвят) и цветът е обезцветен, вероятността е почти 100%.
În cazul în care urina devine mai închisă(devine roșu-brun în culoare) și fecalele devin decolorate, atunci probabilitatea este aproape 100%.

Колкото повече пиете, толкова по-лека става урината и обратно, ако използвате малко течност, урината става по-концентрирана, по-тъмна.
Cu cât beți mai mult, cu atât mai multă lumină devine urina și viceversa, dacă se utilizează puțin lichid, urina devine mai concentrată, mai închisă.

В 80% от урината става кехлибарен цвят мед или поради нарушаване на физиологични процеси се случва, когато дехидратация(повръщане, диария).
În 80% din cazuri, urina dobândește o culoare de chihlimbar sau miere datorită proceselor fiziologice afectate la deshidratare(vărsături, diaree).

Със значителното количество консумиран животински протеин(месо) урината става прекалено кисела, а при вегетарианците, напротив, се диагностицира алкализирането.
Cu o cantitate semnificativă de proteine animale consumate(carne), urina devine excesiv de acidă, la vegetarieni, dimpotrivă, este diagnosticată alalizarea.

След приемането на плодове, урината става неподходяща за разпространението на вредни бактерии, те започват да се измиват от тялото по естествен път.
După luarea fructelor de padure, urina devine inadecvată pentru propagarea bacteriilor dăunătoare, ele încep să fie spălate din organism în mod natural.

На ниво билирубин над 30 микромолара на литър пациентът проявява иктеричен тон на кожата, урината става тъмна и бялото на очите променя цвета си.
Când nivelul bilirubinei este mai mare de 30 micromoli pe litru, pacientul are o nuanță icterică a pielii, urina devine întunecată, iar albul ochilor își schimbă culoarea.

За да се установи точно диагнозата, защо урината става мътна, тя трябва да бъде правилно събрана- само тогава анализът може да се счита за надежден.
Pentru a stabili cu precizie diagnosticul motivului pentru care urina devine tulbure, trebuie colectată în mod corespunzător- numai atunci analiza poate fi considerată fiabilă.

При визуално изследване на анализа може да се забележи промяна в цвета, урината става гладка, губи прозрачност, става мътна със смес от кръв и люспи.
La examinarea vizuală a analizei se poate observa o schimbare a culorii, urina devine plictisitoare, pierde transparența, devine tulbure cu amestec de sânge și fulgi.

Дехидратацията на хронична природа, когато урината става много ярка, дори ако няма силна жажда, може да доведе до образуването на камъни в тъканите на бъбреците.
Deshidratarea cronică, atunci când urina devine foarte strălucitoare, chiar și în absența unei sete puternice, poate duce la formarea de pietre în țesuturile rinichilor.

При хеморагичен цистит лигавицата на пикочния мехур кърви интензивно, урината става розова и уретрата може дори да бъде тромбозирана, което може да затрудни уринирането.
În cistite hemoragice, vezică urinară mucoasa sângerare intensă, urina devine roz, iar uretra poate chiar trombozati, care poate complica și mai mult descărcarea de urină..

Дехидратацията на фона на приема на алкохол води до факта, че урината става по-концентрирана, което усложнява работата на бъбреците и води до образуването на нови камъни.
Deshidratarea pe fondul consumului de alcool duce la faptul că urina devine mai concentrată, ceea ce complică activitatea rinichilor și duce la formarea de pietre noi.