Какво е " AM DOBÂNDIT " на Български - превод на Български

• придобих
• съм придобил
• натрупах
• получих
• придобивам
• придобихме
• сме постигнали
• съм постигнал

Примери за използване на Am dobândit на Румънски и техните преводи на Български

Şi eu am dobândit credinţă.
И аз добих вяра.

Ce contează cum le-am dobândit?
Как ги получи?

Am dobândit un activ local.
Съм придобил местен актив.

Oare asta-i reputaţia ce-am dobândit-o?
Това репутация, които съм придобил?

Am dobândit acest obicei în Turcia.
Придобих този навик в Турция.

Asta e ceea ce am dobândit de la colegii mei.
Това научих от своите връстници.

Am dobândit dispozitivul pentru o sumă regească şi.
Сдобих се с вашето устройство срещу неимоверна сума и.

Îţi vei aminti şi cum am dobândit acea promovare.
Спомняш си също как се сдобих с това повишение.

De unde am dobândit asemenea înţelegere?
Откъде получих това прозрение?

Majoritatea dintre ele le-am dobândit din naştere.
Повечето от тези познания аз съм придобил по рождение.

Pe un impuls am dobândit teancul de tăiere în plus față de HGH.
Импулсивно съм придобил рязане стека в допълнение към HGH.

E una din multele abilităţi pe care le-am dobândit în timp.
Един от многото дарове, които придобих през вековете.

Orice idee cum am dobândit aceste noi prieteni?
Някаква идея как съм се сдобил с тези нови приятели?

Am dobândit abstinenţa şi ne bucurăm de beneficiile acesteia.
Ние сме придобили трезвост и се наслаждаваме на нейните плодове.

Chestia e că eu nu am dobândit atâta loialitate.
Проблемът е, че аз нямам спечелен такъв тип лоялност.

Am dobândit o capacitate pe care poate că nu am avut-o înainte.
Придобих способност, която може би преди това не притежавах.

Sper doar că mi-am dobândit şansa să lucrez la Oracol.
Надявам се, че съм спечелил възможност да работя над"Diviner".

Pielea mi-a îmbunătățit aspectul, așa că am dobândit un efect dublu.
Кожата ми е подобрила външния си вид, затова придобих двоен ефект.

Aptitudini pe care le-am dobândit de-a lungul unei cariere foarte lungi.
Умения, които съм придобил в хода на много дълга кариера.

Am dobândit aptitudini pedagogice cu copiii, simţindu-mă condusă de o putere interioară.
Придобих умения да обучавам младите и се чувствах ръководена от някаква вътрешна сила.

Uraganul e porecla pe care am dobândit-o mai târziu în viaţă.
Урагана е професионален прякор, който получих по-късно в живота.

Eu am dobândit mai multe într-o săptămână decât ai făcut-o tu în toată viaţa ta.
Аз постигам повече за седмица отколкото ти за целия си живот.

Am pierdut oameni, dar am dobândit îngeri în Cer….
Ние загубихме хора, но придобихме ангели на небето- казаха монасите.

Deși mărturisesc că am dobândit o nouă calificare în absența dumneavoastră.
Макар, признавам придобих ново умение във ваше отсъствие.

Tribunul a zis:- Eu cu o mare sumă de bani am dobândit cetăţenia aceasta.
Хилядникът отговори: С много пари съм добил това гражданство.

Sunt recunoscător că n-am dobândit abilitatea de-a zbura pe planeta asta.
Доста съм благодарен, че не придобих умението да летя на тази планета.

Nu vreau să sune insensibil, dar am dobândit un gust adevărat de trufe.
Не искам да звуча безчувствен, но придобих вкус за трюфелите.

În decursul multor decenii, am dobândit cunoștințe speciale despre cum să rotăm culturile.
През десетилетията придобихме специални познания за това как да се ротират културите.

Undeva, în lupta noastră pentru supravieţuire am dobândit puterea de a provoca dispariţia speciilor.
Някъде в борбата за оцеляване сме придобили уменията да причиняваме гибел.

Şi a răspuns comandantul: Eu am dobândit această cetăţenie cu multă cheltuială.
А хилядникът каза: аз съм придобил това гражданство за много пари.